To add another local address book to Evolution, perform the following steps:
Click FileNewAddress Book.
Select the type On This Computer.
Enter a name that you prefer.
Click Apply.
The address book will be added to the list of address books in Evolution.