From 8d0007578eef6f69c3a2af9b7954f44c671ec331 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suman Manjunath <msuman@src.gnome.org>
Date: Mon, 28 Jan 2008 05:46:22 +0000
Subject: Patch from Andre Klapper  <a9016009@gmx.de> ** Fix for bug #339156
 (Added a gettext context to the string "Read")

svn path=/trunk/; revision=34910
---
 ui/evolution-mail-message.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

(limited to 'ui/evolution-mail-message.xml')

diff --git a/ui/evolution-mail-message.xml b/ui/evolution-mail-message.xml
index c0655386fe..ab1e86b245 100644
--- a/ui/evolution-mail-message.xml
+++ b/ui/evolution-mail-message.xml
@@ -347,6 +347,7 @@
 	  <separator f="" name="emaillist4"/>
 
           <submenu name="MessageMarkAs" _label="Mar_k as">
+	    <!-- Translators: "Read" as in "has been read" (evolution-mail-message.xml) -->
             <menuitem name="MessageMarkAsRead" verb="" _label="_Read"/>
             <menuitem name="MessageMarkAsUnRead" verb="" _label="_Unread"/>
 
-- 
cgit v1.2.3