From 9755a1bfddc1f3b1327c25a7fbd0d3c2f067e6ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akira Tagoh Date: Wed, 8 Nov 2000 11:07:06 +0000 Subject: Updated Japanese translation. * Updated Japanese translation. svn path=/trunk/; revision=6502 --- po/ja.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 53ff69a9eb..b32b2bd8e3 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution CVS-20001108\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-08 15:56+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2000-11-08 19:33+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2000-11-08 19:55+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2000-11-08 20:05+0900\n" "Last-Translator: Akira TAGOH \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4268,23 +4268,23 @@ msgstr " #: mail/folder-browser.c:169 msgid "Body or subject contains" -msgstr "本体または表題を含む" +msgstr "本体または表題が次のものを含む" #: mail/folder-browser.c:170 msgid "Body contains" -msgstr "本体を含む" +msgstr "本体が次のものを含む" #: mail/folder-browser.c:171 msgid "Subject contains" -msgstr "表題を含む" +msgstr "表題が次のものを含む" #: mail/folder-browser.c:172 msgid "Body does not contain" -msgstr "本体は含まない" +msgstr "本体が次のものを含まない" #: mail/folder-browser.c:173 msgid "Subject does not contain" -msgstr "表題は含まない" +msgstr "表題が次のものを含まない" #: mail/folder-browser.c:451 msgid "VFolder on Subject" -- cgit v1.2.3