From 797f2b23fdd4e904ed81ceb3672949fa74856a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takayuki KUSANO Date: Mon, 6 Sep 2010 22:01:00 +0900 Subject: Fix Japanese translation. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index eddcfd1497..157e341e06 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "区分" #: ../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:323 #: ../widgets/misc/e-send-options.ui.h:2 msgid "Confidential" -msgstr "極秘" +msgstr "機密" #: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:8 ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 #: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:7 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:10 @@ -21312,7 +21312,7 @@ msgstr "ステータスの追跡" #: ../widgets/misc/e-send-options.ui.h:26 msgid "Top Secret" -msgstr "トップ・シークレット" +msgstr "極秘" #: ../widgets/misc/e-send-options.ui.h:28 msgid "When acce_pted:" -- cgit v1.2.3