From ea3c05968806735f578c6be92ecd3862b28bc192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JP Rosevear <jpr@novell.com>
Date: Fri, 13 Aug 2004 20:06:34 +0000
Subject: bump version. requires

2004-08-13  JP Rosevear  <jpr@novell.com>

	* configure.in: bump version. requires

svn path=/trunk/; revision=26926
---
 po/hu.po | 372 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 198 insertions(+), 174 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 749e15c5c4..e6401906ce 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-10 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-13 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-10 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -454,17 +454,17 @@ msgstr "Törlés"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok..."
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:98
 msgid "Accessing LDAP Server anonymously"
 msgstr "Csatlakozás az LDAP kiszolgálóhoz névtelenül"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173
-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:417
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:184
+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:420
 msgid "Failed to authenticate.\n"
 msgstr "Sikertelen hitelesítés.\n"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179
-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:406
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:191
+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:409
 #, c-format
 msgid "%sEnter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sÍrja be %s jelszavát (%s felhasználó)"
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1128
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1418
 msgid "Current View"
 msgstr "Jelenlegi nézet"
 
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgid "Error adding list"
 msgstr "Hiba a lista hozzáadásakor"
 
 #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640
 msgid "Error adding contact"
 msgstr "Hiba a névjegy hozzáadásakor"
 
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid "Error removing list"
 msgstr "Hiba a lista törlésekor"
 
 #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:598
 msgid "Error removing contact"
 msgstr "Hiba a névjegy törlésekor"
 
@@ -3096,39 +3096,39 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:383
 msgid "card.vcf"
 msgstr "névjegykártya.vcf"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:545
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:694
 msgid "Move contact to"
 msgstr "Névjegy áthelyezése a következő helyre"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:696
 msgid "Copy contact to"
 msgstr "Névjegy másolása a következő helyre"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:699
 msgid "Move contacts to"
 msgstr "Névjegyek áthelyezése a következő helyre"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:701
 msgid "Copy contacts to"
 msgstr "Névjegy másolása a következő helyre"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:704
 msgid "Select target addressbook."
 msgstr "Válassza ki a cél címjegyzéket."
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:927
 msgid "Multiple VCards"
 msgstr "Több VCard"
 
-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871
+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:930
 #, c-format
 msgid "VCard for %s"
 msgstr "%s VCard-ja"
@@ -3536,9 +3536,9 @@ msgstr ""
 "találkozó lemondásáról."
 
 #: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:85
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:91 calendar/calendar-errors.xml.h:97
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:103
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:87
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:93 calendar/calendar-errors.xml.h:99
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:105
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Nem küld"
 
@@ -3702,11 +3702,12 @@ msgstr "Menti ezen találkozó változtatásait?"
 msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."
 msgstr "Változtatott ezen a találkozón, de még nem mentette."
 
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 calendar/calendar-errors.xml.h:81
+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:33
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Változtatások elvetése"
 
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:74
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74 calendar/calendar-errors.xml.h:82
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Változtatások mentése"
 
@@ -3726,32 +3727,32 @@ msgid "You have made changes to this task, but not yet saved them."
 msgstr "Változtatott ezen a feladaton, de még nem mentette."
 
 #. calendar:prompt-meeting-invite primary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:82
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84
 msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"
 msgstr "Szeretne meghívást küldeni a találkozóra a résztvevőknek?"
 
 #. calendar:prompt-meeting-invite secondary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:84
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:86
 msgid ""
 "Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."
 msgstr ""
 "Minden résztvevőnek meghívó lesz küldve és jelezhetik részvételi szándékukat "
 "(RSVP)."
 
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:86 calendar/calendar-errors.xml.h:92
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:98 calendar/calendar-errors.xml.h:104
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88 calendar/calendar-errors.xml.h:94
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100 calendar/calendar-errors.xml.h:106
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:24
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
 
 #. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:88
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90
 msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"
 msgstr ""
 "Szeretné elküldeni a találkozó frissített információit a résztvevőknek?"
 
 #. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:90
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92
 msgid ""
 "Sending updated information allows other participants to keep their "
 "calendars up to date."
@@ -3760,12 +3761,12 @@ msgstr ""
 "naptáraik naprakészen tartását."
 
 #. calendar:prompt-send-task primary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:94
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96
 msgid "Would you like to send this task to participants?"
 msgstr "El szeretné küldeni ezt a feladatot a résztvevőknek?"
 
 #. calendar:prompt-send-task secondary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:96
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:98
 msgid ""
 "Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "
 "this task."
@@ -3773,12 +3774,12 @@ msgstr ""
 "Minden résztvevőnek meghívó lesz küldve, így elfogadhatják ezt a feladatot."
 
 #. calendar:prompt-send-updated-task-info primary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:100
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102
 msgid "Would you like to send updated task information to participants?"
 msgstr "Szeretné elküldeni a feladat frissített információit a résztvevőknek?"
 
 #. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:102
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104
 msgid ""
 "Sending updated information allows other participants to keep their task "
 "lists up to date."
@@ -3787,22 +3788,22 @@ msgstr ""
 "feladatlistáik naprakészen tartását."
 
 #. calendar:tasks-crashed primary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:106
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:108
 msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."
 msgstr "Az Evolution feladatkezelő váratlanul kilépett."
 
 #. calendar:tasks-crashed secondary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:108
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:110
 msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."
 msgstr "A feladatok nem lesznek elérhetőek az Evolution újraindításáig."
 
 #. calendar:calendar-crashed primary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:110
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:112
 msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."
 msgstr "Az Evolution naptár váratlanul kilépett."
 
 #. calendar:calendar-crashed secondary
-#: calendar/calendar-errors.xml.h:112
+#: calendar/calendar-errors.xml.h:114
 msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."
 msgstr ""
 "A naptárbejegyzések nem lesznek elérhetőek az Evolution újraindításáig."
@@ -3932,24 +3933,24 @@ msgstr "_Találkozó szerkesztése"
 msgid "_Snooze"
 msgstr "S_zundi"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:882
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:885
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:10
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:884
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:887
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Eltüntetés"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:886
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:889
 msgid "Dismiss All"
 msgstr "Mindet eltünteti"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:951
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:954
 msgid "No description available."
 msgstr "Nincs leírás."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:971
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:974
 #, c-format
 msgid ""
 "Alarm on %s\n"
@@ -3962,12 +3963,12 @@ msgstr ""
 "Kezdődik: %s\n"
 "Befejeződik: %s"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1071
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1095
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1074
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1098
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1075
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1078
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 "lett beállítva. Az Evolution a szokásos emlékeztető\n"
 "párbeszédablakot fogja ehelyett megjeleníteni."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1101
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1104
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3996,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan futtatni szeretné ezt a programot?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1115
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1118
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ne kérdezzen meg többet ezzel a programmal kapcsolatban."
 
@@ -4787,8 +4788,9 @@ msgid "_Add Calendar"
 msgstr "Naptár hozzá_adása"
 
 #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7
-msgid "_Add Group"
-msgstr "Csoport hozzá_adása"
+#, fuzzy
+msgid "_Add Task List"
+msgstr "Feladatlista hozzáadása"
 
 #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9
 msgid "_Refresh:"
@@ -5188,11 +5190,11 @@ msgstr "A szervezőt be kell állítani."
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Legalább egy résztvevő szükséges."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:764
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:793
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Feladatkiadás..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:768
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:797
 #: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
@@ -5805,7 +5807,7 @@ msgstr "Nem"
 #: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1223
 #: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172
-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1123
+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1155
 #: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:62
 msgid "Unknown"
@@ -5872,7 +5874,7 @@ msgid "Updating objects"
 msgstr "Objektumok frissítése"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1084
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1440
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1431 calendar/gui/e-calendar-view.c:1512
 #: mail/em-folder-view.c:899 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
@@ -5882,15 +5884,15 @@ msgid "Open _Web Page"
 msgstr "_Weboldal megnyitása"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1045 calendar/gui/e-calendar-table.c:1090
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1446
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1432 calendar/gui/e-calendar-view.c:1518
 #: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128
 msgid "_Save As..."
 msgstr "M_entés másként..."
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1046 calendar/gui/e-calendar-table.c:1088
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1339 calendar/gui/e-calendar-view.c:1362
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1444 ui/evolution-addressbook.xml.h:40
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1410 calendar/gui/e-calendar-view.c:1433
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1516 ui/evolution-addressbook.xml.h:40
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:25
@@ -5898,14 +5900,14 @@ msgid "_Print..."
 msgstr "_Nyomtatás..."
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1050 calendar/gui/e-calendar-table.c:1079
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1367 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1438 calendar/gui/e-calendar-view.c:1482
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Kivágás"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1051 calendar/gui/e-calendar-table.c:1077
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1368 calendar/gui/e-calendar-view.c:1408
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1439 calendar/gui/e-calendar-view.c:1480
 #: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1702
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39
 #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109
@@ -5914,8 +5916,8 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1052 calendar/gui/e-calendar-table.c:1086
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1343 calendar/gui/e-calendar-view.c:1369
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1442 ui/evolution-addressbook.xml.h:38
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1414 calendar/gui/e-calendar-view.c:1440
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1514 ui/evolution-addressbook.xml.h:38
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24
 msgid "_Paste"
@@ -5939,7 +5941,7 @@ msgstr "_Kijelölt feladatok megjelölése készként"
 
 #. FIXME: need to disable for undeletable folders
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1063 calendar/gui/e-calendar-table.c:1081
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1380 calendar/gui/e-calendar-view.c:1412
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1451 calendar/gui/e-calendar-view.c:1484
 #: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:924
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14
@@ -5999,67 +6001,72 @@ msgstr "Elemek áthelyezése"
 msgid "Copying items"
 msgstr "Elemek másolása"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1332 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1403 calendar/gui/e-calendar-view.c:1492
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Új _találkozó..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1333 calendar/gui/e-calendar-view.c:1425
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1404 calendar/gui/e-calendar-view.c:1497
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Ú_j egész napos esemény"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 calendar/gui/e-calendar-view.c:1430
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1405 calendar/gui/e-calendar-view.c:1502
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Új értekezlet"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1335 calendar/gui/e-calendar-view.c:1435
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1406 calendar/gui/e-calendar-view.c:1507
 msgid "New Task"
 msgstr "Új feladat"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349 ui/evolution-calendar.xml.h:26
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1420 ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Select _Today"
 msgstr "_Mai nap kijelölése"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1350
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1421
 msgid "_Select Date..."
 msgstr "Dátum _kiválasztása..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354 ui/evolution-calendar.xml.h:45
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1425 ui/evolution-calendar.xml.h:45
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Foglalt/szabad információ _közzététele"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1373
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1444
 msgid "Cop_y to Calendar..."
 msgstr "Na_ptárba másolás..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1374
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1445
 msgid "Mo_ve to Calendar..."
 msgstr "Á_thelyezés naptárba..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1446
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Értekezlet _tervezése..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1447
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Továbbítás iCalendar-ként..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 calendar/gui/e-calendar-view.c:1413
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1452
+#, fuzzy
+msgid "Make this Occurrence _Movable"
+msgstr "Az előfordulás törlése"
+
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1453 calendar/gui/e-calendar-view.c:1485
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Az _előfordulás törlése"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1382 calendar/gui/e-calendar-view.c:1414
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1454 calendar/gui/e-calendar-view.c:1486
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Az ö_sszes előfordulás törlése"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1416
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1488
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Ugrás a _mai napra"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1418
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1490
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Ugrás dátumra..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1448 ui/evolution.xml.h:35
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1520 ui/evolution.xml.h:35
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Beállítások..."
 
@@ -8998,7 +9005,8 @@ msgstr "Érvénytelen argumentumok (user-tag)"
 msgid "Failed to create create child process '%s': %s"
 msgstr "Nem sikerült gyermekfolyamatot létrehozni: '%s': %s"
 
-#: camel/camel-filter-search.c:670 camel/camel-filter-search.c:678
+#. A filter search is a search through your filters, ie. your filters is the corpus being searched thru.
+#: camel/camel-filter-search.c:671 camel/camel-filter-search.c:679
 #, c-format
 msgid "Error executing filter search: %s: %s"
 msgstr "Hiba a szűrt keresés végrehajtása közben: %s: %s"
@@ -9425,15 +9433,15 @@ msgstr "A kiszolgáló válasza hiányos engedélyezési adatokat tartalmazott.\
 msgid "Server response does not match\n"
 msgstr "A kiszolgáló válasza nem egyezik\n"
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:48
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:52
 msgid "GSSAPI"
 msgstr "GSSAPI"
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:50
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:54
 msgid "This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication."
 msgstr "Kerberos 5 hitelesítés használatával kapcsolódik a kiszolgálóhoz."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:148
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:152
 msgid ""
 "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is "
 "unrecognized by the implementation."
@@ -9441,11 +9449,11 @@ msgstr ""
 "A megadott mechanizmust nem támogatja a meglévő igazolás, vagy a "
 "megvalósítás nem ismeri fel."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:153
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:157
 msgid "The provided target_name parameter was ill-formed."
 msgstr "A megadott target_name paraméter rosszul formázott."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:156
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:160
 msgid ""
 "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "
 "of name."
@@ -9453,7 +9461,7 @@ msgstr ""
 "A megadott target_name paraméter érvénytelen vagy nem támogatott névtípust "
 "tartalmazott."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:160
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:164
 msgid ""
 "The input_token contains different channel bindings to those specified via "
 "the input_chan_bindings parameter."
@@ -9461,7 +9469,7 @@ msgstr ""
 "Az input_token különböző csatornakötéseket tartalmaz, mint ami az "
 "input_chan_bindings paraméterben megadott."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:165
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:169
 msgid ""
 "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not "
 "be verified."
@@ -9469,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 "Az input_token érvénytelen aláírást tartalmaz, vagy az aláírás nem "
 "ellenőrizhető."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:169
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:173
 msgid ""
 "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the "
 "credential handle did not reference any credentials."
@@ -9477,37 +9485,37 @@ msgstr ""
 "A megadott azonosító adatok érvénytelenek voltak a kontextus indításához, "
 "vagy az azonosító adatok kezelője nem hivatkozott semmilyen azonosító adatra."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:174
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:178
 msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."
 msgstr "A megadott kontextuskezelő nem hivatkozott érvényes kontextusra."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:177
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:181
 msgid "The consistency checks performed on the input_token failed."
 msgstr ""
 "Az input_token-re végrehajtott konzisztencia-ellenőrzés sikertelen volt."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:180
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:184
 msgid "The consistency checks performed on the credential failed."
 msgstr ""
 "Az azonosító adatra végrehajtott konzisztencia-ellenőrzés sikertelen volt."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:183
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:187
 msgid "The referenced credentials have expired."
 msgstr "A hivatkozott azonosító adatok lejártak."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:193 camel/camel-sasl-gssapi.c:242
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:278 camel/camel-sasl-gssapi.c:293
 #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219
 #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236
 msgid "Bad authentication response from server."
 msgstr "Rossz hitelesítési válasz a kiszolgálótól."
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:213
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:217
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve host `%s': %s"
 msgstr "Nem sikerült feloldani a gépnevet: '%s': %s"
 
-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:299
+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:303
 msgid "Unsupported security layer."
 msgstr "Nem támogatott biztonsági réteg."
 
@@ -10174,7 +10182,8 @@ msgid "Automatically synchronize remote mail locally"
 msgstr "A távoli levelek automatikus szinkronizálása a helyiekkel"
 
 #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:69
-msgid "Address Book And Calendar"
+#, fuzzy
+msgid "Address Book and Calendar"
 msgstr "Címjegyzék és naptár"
 
 #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:72
@@ -10186,8 +10195,9 @@ msgid "Post Office Agent SOAP Port:"
 msgstr ""
 
 #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:78
-msgid "Use ssl"
-msgstr "SSL használata"
+#, fuzzy
+msgid "Use Secure Connection (SSL)"
+msgstr "_Biztonságos kapcsolat használata (SSL):"
 
 #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:92
 msgid "Novell GroupWise"
@@ -12024,7 +12034,7 @@ msgstr "%.0f M"
 msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0f G"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298 mail/em-utils.c:410
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298 mail/em-utils.c:436
 msgid "attachment"
 msgstr "melléklet"
 
@@ -12064,7 +12074,8 @@ msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME-típus:"
 
 #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-select-file.c:74
+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:92
+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:111
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Javasolja a melléklet automatikus megjelenítését"
 
@@ -12144,7 +12155,7 @@ msgstr "Közlés helye:"
 msgid "Click here to select folders to post to"
 msgstr "Kattintson ide a közlés helyének kiválasztásához"
 
-#: composer/e-msg-composer-select-file.c:127
+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:186
 msgid "Attach file(s)"
 msgstr "Fájl csatolása"
 
@@ -12344,8 +12355,8 @@ msgstr "Nem sikerült az üzenetet létrehozni."
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:38
 msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."
 msgstr ""
-"Lehet, hogy más levelezési beállításokat kell kiválasztania, a következő "
-"ok miatt: \"{0}\"."
+"Lehet, hogy más levelezési beállításokat kell kiválasztania, a következő ok "
+"miatt: \"{0}\"."
 
 #. mail-composer:no-sig-file primary
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:40
@@ -12386,13 +12397,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ellenőrizze, hogy a megfelelő verziójú gtkhtml és libgtkhtml van-e telepítve."
 
-#: data/evolution.desktop.in.in.h:1
-msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"
-msgstr "A Ximian Evolution csoportmunka-programcsomag"
+#: data/evolution.desktop.in.in.h:1 shell/main.c:503
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolution"
 
 #: data/evolution.desktop.in.in.h:2
-msgid "Ximian Evolution (Unstable)"
-msgstr "Ximian Evolution (Unstable)"
+#, fuzzy
+msgid "The Evolution Groupware Suite"
+msgstr "A Ximian Evolution csoportmunka-programcsomag"
 
 #: data/evolution.keys.in.in.h:1
 msgid "address card"
@@ -12506,7 +12518,7 @@ msgstr ""
 "Amikor olyan levelet kap, amely visszaigazolást kér az elolvasásról, mit "
 "tegyen az Evolution?"
 
-#: e-util/e-dialog-utils.c:253
+#: e-util/e-dialog-utils.c:265
 msgid ""
 "A file by that name already exists.\n"
 "Overwrite it?"
@@ -12515,17 +12527,17 @@ msgstr ""
 "Felülírja?"
 
 #. system:ask-save-file-exists-overwrite title
-#: e-util/e-dialog-utils.c:255 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:2
+#: e-util/e-dialog-utils.c:267 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:2
 msgid "Overwrite file?"
 msgstr "Felülírja a fájlt?"
 
-#: e-util/e-passwords.c:358
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Jelszó megjegyzése"
+#: e-util/e-passwords.c:460
+msgid "_Remember this password"
+msgstr "_Jelszó megjegyzése"
 
-#: e-util/e-passwords.c:360
-msgid "Remember this password for the remainder of this session"
-msgstr "Jelszó megjegyzése a munkafolyamat hátralevő részére"
+#: e-util/e-passwords.c:461
+msgid "_Remember this password for the remainder of this session"
+msgstr "_Jelszó megjegyzése a munkafolyamat hátralevő részére"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 12-hour format, without seconds.
@@ -13775,7 +13787,7 @@ msgid "Bcc"
 msgstr "Rejtett másolat"
 
 #. pseudo-header
-#: mail/em-format-html.c:1554 mail/em-format-quote.c:312
+#: mail/em-format-html.c:1554 mail/em-format-quote.c:314
 #: mail/em-mailer-prefs.c:939
 msgid "Mailer"
 msgstr "Levelező"
@@ -13790,7 +13802,7 @@ msgstr "<I> (%a., %k.%M %Z)</I>"
 msgid "<I> (%R %Z)</I>"
 msgstr "<I> (%k.%M %Z)</I>"
 
-#: mail/em-format-html.c:1594 mail/em-format-quote.c:319 mail/em-format.c:806
+#: mail/em-format-html.c:1594 mail/em-format-quote.c:321 mail/em-format.c:806
 #: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -13972,20 +13984,20 @@ msgstr "Ne jelenjen meg többé ez az üzenet."
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
-#: mail/em-utils.c:408
+#: mail/em-utils.c:434
 msgid "message"
 msgstr "üzenet"
 
-#: mail/em-utils.c:511
+#: mail/em-utils.c:543
 msgid "Save Message..."
 msgstr "Üzenet mentése..."
 
-#: mail/em-utils.c:560
+#: mail/em-utils.c:592
 msgid "Add address"
 msgstr "Cím hozzáadása"
 
 #. Drop filename for messages from a mailbox
-#: mail/em-utils.c:1021
+#: mail/em-utils.c:1053
 #, c-format
 msgid "Messages from %s"
 msgstr "A feladó %s"
@@ -16362,26 +16374,18 @@ msgstr "Frissítés..."
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Várakozás..."
 
-#: mail/mail-session.c:240
-msgid "User canceled operation."
-msgstr "A felhasználó megszakította a műveletet."
-
-#: mail/mail-session.c:274
+#: mail/mail-session.c:207
 #, c-format
 msgid "Enter Password for %s"
 msgstr "Írja be %s jelszavát"
 
-#: mail/mail-session.c:276
+#: mail/mail-session.c:209
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Írja be a jelszót"
 
-#: mail/mail-session.c:304
-msgid "_Remember this password"
-msgstr "_Jelszó megjegyzése"
-
-#: mail/mail-session.c:305
-msgid "_Remember this password for the remainder of this session"
-msgstr "_Jelszó megjegyzése a munkafolyamat hátralevő részére"
+#: mail/mail-session.c:238
+msgid "User canceled operation."
+msgstr "A felhasználó megszakította a műveletet."
 
 #: mail/mail-signature-editor.c:371
 msgid "Edit signature"
@@ -16751,7 +16755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select importer"
 msgstr "Válasszon importálót"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1055
+#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1056
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "'%s' fájl nem létezik"
@@ -16791,19 +16795,19 @@ msgstr "_Fájlnév:"
 msgid "Select a file"
 msgstr "Válasszon ki egy fájlt"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:642
+#: shell/e-shell-importer.c:643
 msgid "File _type:"
 msgstr "Fájl_típus:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:681
+#: shell/e-shell-importer.c:682
 msgid "Import data and settings from _older programs"
 msgstr "Adat_ok és beállítások importálása korábbi programokból"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:684
+#: shell/e-shell-importer.c:685
 msgid "Import a _single file"
 msgstr "Egyetlen fájl importálá_sa"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:752 shell/e-shell-startup-wizard.c:571
+#: shell/e-shell-importer.c:753 shell/e-shell-startup-wizard.c:571
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -16811,25 +16815,25 @@ msgstr ""
 "Várjon...\n"
 "Meglévő beállítások keresése"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:756
+#: shell/e-shell-importer.c:757
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Az okos importálók indítása"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:882 shell/e-shell-startup-wizard.c:698
+#: shell/e-shell-importer.c:883 shell/e-shell-startup-wizard.c:698
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Feladó %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1073
+#: shell/e-shell-importer.c:1074
 #, c-format
 msgid "No importer available for file %s"
 msgstr "'%s' fájlhoz nincs megfelelő importáló"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1085
+#: shell/e-shell-importer.c:1086
 msgid "Unable to execute importer"
 msgstr "Az importáló nem indítható el"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1199
+#: shell/e-shell-importer.c:1200
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importálás"
 
@@ -17076,7 +17080,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"
 msgstr "Az Evolution a következő fájlokból képes adatokat importálni:"
 
 #. Preview/Alpha/Beta version warning message
-#: shell/main.c:225
+#: shell/main.c:226
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"
@@ -17112,7 +17116,7 @@ msgstr ""
 "Reméljük, élvezni fogja a kemény munkánk eredményét, és várjuk\n"
 "hozzájárulását! \n"
 
-#: shell/main.c:249
+#: shell/main.c:250
 msgid ""
 "Thanks\n"
 "The Evolution Team\n"
@@ -17120,39 +17124,35 @@ msgstr ""
 "Köszönettel\n"
 "Az Evolution Csapat\n"
 
-#: shell/main.c:256
+#: shell/main.c:257
 msgid "Don't tell me again"
 msgstr "Ne jelenítse meg többet"
 
-#: shell/main.c:461
+#: shell/main.c:462
 msgid "Start Evolution activating the specified component"
 msgstr "Evolution indítása "
 
-#: shell/main.c:463
+#: shell/main.c:464
 msgid "Start in offline mode"
 msgstr "Indítás kapcsolat nélküli módban"
 
-#: shell/main.c:465
+#: shell/main.c:466
 msgid "Start in online mode"
 msgstr "Indítás online módban"
 
-#: shell/main.c:468
+#: shell/main.c:469
 msgid "Forcibly shut down all evolution components"
 msgstr "Az összes Evolution-összetevő kényszerített bezárása"
 
-#: shell/main.c:472
+#: shell/main.c:473
 msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"
 msgstr "Evolution 1.4-ről költöztetés kényszerítése"
 
-#: shell/main.c:475
+#: shell/main.c:476
 msgid "Send the debugging output of all components to a file."
 msgstr "Minden összetevő hibakereső üzeneteit fájlba irányítja."
 
-#: shell/main.c:502
-msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
-
-#: shell/main.c:506
+#: shell/main.c:507
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"
@@ -17229,17 +17229,22 @@ msgstr ""
 "\"evolution\" könyvtárat később kézzel törölheti, ahogy Önnek megfelel.\n"
 
 #: shell/shell-errors.xml.h:25
-msgid "Keep"
-msgstr "Megtartás"
+#, fuzzy
+msgid "_Remind Me Later"
+msgstr "Emlékeztető!!"
+
+#: shell/shell-errors.xml.h:26
+msgid "_Keep Data"
+msgstr ""
 
 #. shell:upgrade-remove-1-4-confirm title
 #. shell:upgrade-remove-1-4-confirm primary
-#: shell/shell-errors.xml.h:27 shell/shell-errors.xml.h:29
+#: shell/shell-errors.xml.h:28 shell/shell-errors.xml.h:30
 msgid "Really delete old data?"
 msgstr "Valóban törli a régi adatokat?"
 
 #. shell:upgrade-remove-1-4-confirm secondary
-#: shell/shell-errors.xml.h:31
+#: shell/shell-errors.xml.h:32
 msgid ""
 "The entire contents of the \"evolution\" directory is about to be be "
 "permanently removed.\n"
@@ -17262,18 +17267,18 @@ msgstr ""
 
 #. shell:noshell title
 #. shell:noshell-reason title
-#: shell/shell-errors.xml.h:38 shell/shell-errors.xml.h:46
+#: shell/shell-errors.xml.h:39 shell/shell-errors.xml.h:47
 msgid "Cannot start Evolution"
 msgstr "Nem lehet elindítani az Evolution-t"
 
 #. shell:noshell primary
 #. shell:noshell-reason primary
-#: shell/shell-errors.xml.h:40 shell/shell-errors.xml.h:48
+#: shell/shell-errors.xml.h:41 shell/shell-errors.xml.h:49
 msgid "Evolution can not start."
 msgstr "Az Evolution nem tud elindulni."
 
 #. shell:noshell secondary
-#: shell/shell-errors.xml.h:42
+#: shell/shell-errors.xml.h:43
 msgid ""
 "Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"
 "\n"
@@ -17285,7 +17290,7 @@ msgstr ""
 "Kattintson a Segítség gombra a részletekért."
 
 #. shell:noshell-reason secondary
-#: shell/shell-errors.xml.h:50
+#: shell/shell-errors.xml.h:51
 msgid ""
 "Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"
 "\n"
@@ -17331,30 +17336,31 @@ msgstr ""
 "kibocsátotta, ezért ezen tanúsítvány hitelességében sem bízik meg, hacsak "
 "itt nem rendelkezik másképp"
 
-#: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353
-#: smime/gui/certificate-manager.c:556
+#: smime/gui/certificate-manager.c:134 smime/gui/certificate-manager.c:142
+#: smime/gui/certificate-manager.c:375 smime/gui/certificate-manager.c:383
+#: smime/gui/certificate-manager.c:595 smime/gui/certificate-manager.c:603
 msgid "Select a cert to import..."
 msgstr "Válasszon ki egy importálandó tanúsítványt..."
 
-#: smime/gui/certificate-manager.c:245 smime/gui/certificate-manager.c:437
-#: smime/gui/certificate-manager.c:638
+#: smime/gui/certificate-manager.c:263 smime/gui/certificate-manager.c:472
+#: smime/gui/certificate-manager.c:690
 msgid "Certificate Name"
 msgstr "Tanúsítvány neve"
 
-#: smime/gui/certificate-manager.c:254 smime/gui/certificate-manager.c:455
+#: smime/gui/certificate-manager.c:272 smime/gui/certificate-manager.c:490
 msgid "Purposes"
 msgstr "Célok"
 
-#: smime/gui/certificate-manager.c:263 smime/gui/smime-ui.glade.h:36
+#: smime/gui/certificate-manager.c:281 smime/gui/smime-ui.glade.h:36
 #: smime/lib/e-cert.c:569
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Sorozatszám"
 
-#: smime/gui/certificate-manager.c:271
+#: smime/gui/certificate-manager.c:289
 msgid "Expires"
 msgstr "Lejárat"
 
-#: smime/gui/certificate-manager.c:446
+#: smime/gui/certificate-manager.c:481
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "E-mail cím"
 
@@ -19611,3 +19617,21 @@ msgstr "%s (...)"
 #, c-format
 msgid "%s (%d%% complete)"
 msgstr "%s (%d%% kész)"
+
+#~ msgid "_Add Group"
+#~ msgstr "Csoport hozzá_adása"
+
+#~ msgid "Use ssl"
+#~ msgstr "SSL használata"
+
+#~ msgid "Ximian Evolution (Unstable)"
+#~ msgstr "Ximian Evolution (Unstable)"
+
+#~ msgid "Remember this password"
+#~ msgstr "Jelszó megjegyzése"
+
+#~ msgid "Remember this password for the remainder of this session"
+#~ msgstr "Jelszó megjegyzése a munkafolyamat hátralevő részére"
+
+#~ msgid "Keep"
+#~ msgstr "Megtartás"
-- 
cgit v1.2.3