From 91020b05a3107e4ae51d7aa33dc0bebe5b668e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan Crha <mcrha@redhat.com>
Date: Fri, 23 Apr 2010 11:20:50 +0200
Subject: Bug #360461 - Avoid markup in translatable messages

---
 plugins/groupwise-features/properties.ui         | 5 ++++-
 plugins/groupwise-features/proxy-login-dialog.ui | 5 ++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'plugins/groupwise-features')

diff --git a/plugins/groupwise-features/properties.ui b/plugins/groupwise-features/properties.ui
index ca39309ff4..941c9a5ae8 100644
--- a/plugins/groupwise-features/properties.ui
+++ b/plugins/groupwise-features/properties.ui
@@ -167,7 +167,7 @@
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="users">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Users:&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Users:</property>
                                         <property name="use_underline">False</property>
                                         <property name="use_markup">True</property>
                                         <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -177,6 +177,9 @@
                                         <property name="yalign">0.5</property>
                                         <property name="xpad">0</property>
                                         <property name="ypad">0</property>
+                                        <attributes>
+                                            <attribute name="weight" value="bold"/>
+                                        </attributes>
                                       </object>
                                       <packing>
                                         <property name="padding">6</property>
diff --git a/plugins/groupwise-features/proxy-login-dialog.ui b/plugins/groupwise-features/proxy-login-dialog.ui
index a18acf988d..a8c33317ca 100644
--- a/plugins/groupwise-features/proxy-login-dialog.ui
+++ b/plugins/groupwise-features/proxy-login-dialog.ui
@@ -155,7 +155,7 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Account Name&lt;/b&gt;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Account Name</property>
                 <property name="use_underline">False</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -169,6 +169,9 @@
                 <property name="width_chars">-1</property>
                 <property name="single_line_mode">False</property>
                 <property name="angle">0</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
-- 
cgit v1.2.3