From a6c6f6d90674cf789a114768f8597086b572ffae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthew Barnes <mbarnes@src.gnome.org>
Date: Sun, 28 Dec 2008 04:16:48 +0000
Subject: Solve a translation issue related to the New menu.

svn path=/branches/kill-bonobo/; revision=36934
---
 mail/e-mail-shell-module.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'mail/e-mail-shell-module.c')

diff --git a/mail/e-mail-shell-module.c b/mail/e-mail-shell-module.c
index c918cf64af..2accb7db94 100644
--- a/mail/e-mail-shell-module.c
+++ b/mail/e-mail-shell-module.c
@@ -459,7 +459,7 @@ static GtkActionEntry item_entries[] = {
 
 	{ "mail-message-new",
 	  "mail-message-new",
-	  N_("_Mail Message"),  /* XXX C_() here */
+	  NC_("New", "_Mail Message"),
 	  "<Shift><Control>m",
 	  N_("Compose a new mail message"),
 	  G_CALLBACK (action_mail_message_new_cb) }
@@ -469,7 +469,7 @@ static GtkActionEntry source_entries[] = {
 
 	{ "mail-folder-new",
 	  "folder-new",
-	  N_("Mail _Folder"),
+	  NC_("New", "Mail _Folder"),
 	  NULL,
 	  N_("Create a new mail folder"),
 	  G_CALLBACK (action_mail_folder_new_cb) }
-- 
cgit v1.2.3