From b159b35b8fd0fd97e0c2cbeceee1739518e0fb23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org>
Date: Sat, 20 Jan 2007 21:00:25 +0000
Subject: quickref/sv/quickref.pdf: Updated Swedish translation

svn path=/trunk/; revision=33132
---
 help/quickref/sv/quickref.tex | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'help/quickref/sv/quickref.tex')

diff --git a/help/quickref/sv/quickref.tex b/help/quickref/sv/quickref.tex
index e33ef98282..811c71aabe 100644
--- a/help/quickref/sv/quickref.tex
+++ b/help/quickref/sv/quickref.tex
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 	\begin{center}
 	\begin{multicols}{2}
-	\section*{Globala snabbtangenter}
+	\section*{Allmänna snabbtangenter}
 	\begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}}
 		\textit{\textbf{Komponenter}}		&					\\
 		E-post					& \textbf{Ctrl+1}			\\
@@ -82,9 +82,9 @@
 		\vspace{1.5mm}
 		Skicka/Ta emot meddelanden		& \textbf{F9}				\\
 		\textit{\textbf{Markering}}		&					\\
-		Verkställ filter			& \textbf{Ctrl+Y}			\\
-		Öppna i nytt fönster 			& \textbf{Return} eller \textbf{Ctrl+O}	\\
-		\vspace{1.5mm}
+		Tillämpa filter			& \textbf{Ctrl+Y}			\\
+		Öppna i nytt fönster 		& \textbf{Retur} eller \textbf{Ctrl+O}   	\\
+		\vspace{2.5mm}
 		Vidarebefordra markering		& \textbf{Ctrl+F}			\\
 		\textit{\textbf{Meddelandelistpanel}}	&					\\
 		Nästa olästa meddelande		& \textbf{.} eller \textbf{]}		\\
-- 
cgit v1.2.3

