From a6e564469f9fc5db4faaa8af520e6685f269aa73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kjartan Maraas <kmaraas@src.gnome.org>
Date: Sat, 10 Nov 2001 18:49:16 +0000
Subject: Update

svn path=/trunk/; revision=14659
---
 help/no/apx-bugs.sgml | 35 +++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'help/no/apx-bugs.sgml')

diff --git a/help/no/apx-bugs.sgml b/help/no/apx-bugs.sgml
index 3ef159ce5b..aae4fde936 100644
--- a/help/no/apx-bugs.sgml
+++ b/help/no/apx-bugs.sgml
@@ -3,21 +3,36 @@
     <title>Kjente feil og begrensninger</title>
     <abstract>
     <para>
-     Dette tillegget beskriver kjente feil og begrensninger i
-    <application>Evolution</application>.  Vennligst bruk GNOME
-    <application>Bug Report Tool</application> (kjent som
+     Feilhåndtering for Ximian Evolution gjøres i <ulink
+    url="http://bugzilla.ximian.com">Ximian's feilhåndteringssystem
+    </ulink> Du kan bruke dette, eller GNOME's <application>
+    feilrapporteringsverktøy</application> (kjent som
     <command>bug-buddy</command> på kommandolinjen) hvis du finner feil
-    vi ikke har listet.
+    eller ønsker å be om nye funksjoner.
+    </para>
+    <para>
+      Hvis du trenger mer hjelp med Ximian Evolution kan du besøke
+      Ximian's nettsted for brukerstøtte på <ulink
+      url="http://support.ximian.com">ximian.com/support</ulink>.
     </para>
     </abstract>
 
     <para>
-      Evolution er fremdeles beta programvare, så feilsøking bør helst
-      overlates til bugzilla-systemet og til programmererene. Uansett,
-      der er en rekke begrensninger som ikke vil bli adressert før
-      versjon 1.0. De mest merkbare er: Import av Microsoft Outlook
-      .pst filer, og kompatibilitet med Microsoft
-      Exchange protokollen.
+      Et antall ofte etterspurte funksjoner vil ikke bli inkludert i
+      Ximian Evolution 1.0, men vi planlegger å inkludere dem i versjon
+      1.1. Noen av dem er:
+    <simplelist>
+    <member>Direkte import av kontakter fra Microsoft Outlook</member>
+    <member>Synkronisering av epost med håndholdte enheter</member>
+    <member>Støtte for S/MIME</member>
+    <member>Lesing av eksterne e-postmapper uten å importere dem</member>
+    <member>Import av WINMAIL.DAT vedlegg</member>
+    <member>Avspilling av en lyd for å indikere innkommende meldinger</member>
+    </simplelist>
+    </para>
+    <para>
+      En mer komplett liste over forespørsler etter funksjoner og andre
+      saker er tilgjengelig på nett i Ximian's feilhåndteringssystem.
     </para>
   </appendix>
 
-- 
cgit v1.2.3