From 91020b05a3107e4ae51d7aa33dc0bebe5b668e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milan Crha Date: Fri, 23 Apr 2010 11:20:50 +0200 Subject: Bug #360461 - Avoid markup in translatable messages --- composer/e-msg-composer.c | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'composer') diff --git a/composer/e-msg-composer.c b/composer/e-msg-composer.c index 2edf313a5e..1705d85c3a 100644 --- a/composer/e-msg-composer.c +++ b/composer/e-msg-composer.c @@ -3305,12 +3305,15 @@ e_msg_composer_set_body (EMsgComposer *composer, { EMsgComposerPrivate *p = composer->priv; EComposerHeaderTable *table; + gchar *buff; g_return_if_fail (E_IS_MSG_COMPOSER (composer)); table = e_msg_composer_get_header_table (composer); - set_editor_text (composer, _("(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"), FALSE); + buff = g_strconcat ("(", _("The composer contains a non-text message body, which cannot be edited."), ")", NULL); + set_editor_text (composer, buff, FALSE); + g_free (buff); gtkhtml_editor_set_html_mode (GTKHTML_EDITOR (composer), FALSE); disable_editor (composer); -- cgit v1.2.3