From e10b7e9f91757ebfce1ff646be409f98de074cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <marcoc@src.gnome.org>
Date: Wed, 7 Jul 2004 22:59:37 +0000
Subject: Updated italian translation

svn path=/trunk/; revision=26594
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/it.po     | 30 ++----------------------------
 2 files changed, 6 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f5401f98a4..84ab1aeff2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-08  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
+
+	* it.po: Italian translation updated.
+
 2004-07-07  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b1d48aac37..912f2db9dc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-02 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-02 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-08 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13015,9 +13015,7 @@ msgstr "un mittente sconosciuto"
 msgid ""
 "On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "
 "${TimeZone}, ${Sender} wrote:"
-msgstr ""
-"Il ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} alle ${24Hour}:${Minute} "
-"${TimeZone}, ${Sender} scrisse:"
+msgstr "${AbbrevWeekdayName}, ${Day}-${Month}-${Year} alle ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} ha scritto:"
 
 #: mail/em-filter-editor.c:147
 msgid "_Filter Rules"
@@ -18922,27 +18920,3 @@ msgstr "%s (...)"
 #, c-format
 msgid "%s (%d%% complete)"
 msgstr "%s (%d%% completata)"
-
-#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"
-#~ msgstr "Credenziali di autenticazione dal server HTTP"
-
-#~ msgid "Calendars selected for publishing"
-#~ msgstr "Calendari selezionati per la pubblicazione"
-
-#~ msgid "Login name:"
-#~ msgstr "Nome di login:"
-
-#~ msgid "URL:"
-#~ msgstr "URL:"
-
-#~ msgid "User Publishes"
-#~ msgstr "L'utente pubblica"
-
-#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"
-#~ msgstr "Impossibile trovare certificato per `%s'"
-
-#~ msgid "Can't create CMS Message"
-#~ msgstr "Impossibile creare messaggio CMS"
-
-#~ msgid "Can't create encoder context"
-#~ msgstr "Impossibile creare contesto codificatore"
-- 
cgit v1.2.3