From de58c858433b38263ae1cc9b88dfa4ab94d9e3a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Date: Mon, 22 Sep 2008 22:32:52 +0000
Subject: ** Fixes bug #552851

2008-09-22  Philip Withnall  <philip@tecnocode.co.uk>

	** Fixes bug #552851

	* org-gnome-shared-folder.errors.xml:
	Add translator comments to the accept/decline strings, and
improve
	some other strings in the file.


svn path=/trunk/; revision=36428
---
 plugins/groupwise-features/ChangeLog                          | 8 ++++++++
 plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml | 6 ++++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/groupwise-features/ChangeLog b/plugins/groupwise-features/ChangeLog
index 93b0642350..8ff198f2e5 100644
--- a/plugins/groupwise-features/ChangeLog
+++ b/plugins/groupwise-features/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-09-22  Philip Withnall  <philip@tecnocode.co.uk>
+
+	** Fixes bug #552851
+
+	* org-gnome-shared-folder.errors.xml:
+	Add translator comments to the accept/decline strings, and improve
+	some other strings in the file.
+
 2008-09-19  Sankar P  <psankar@novell.com>
 
 License Changes
diff --git a/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml b/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml
index 5e7bfb28e5..ca63ad80aa 100644
--- a/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml
+++ b/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml
@@ -4,19 +4,20 @@
 <error id="invalid-user" type="error">
 <_primary>Invalid user</_primary>
 <_secondary>
-You cannot share folder with specified user &quot;{0}&quot; 
+You cannot share this folder with the specified user &quot;{0}&quot; 
 </_secondary>
 </error>
 
 <error id="no-user" type="error">
 <_primary>Specify User</_primary>
 <_secondary>
-	You have to specify a user name whom you want to add to the list 
+	You have to specify a user name which you want to add to the list 
 </_secondary>
 </error>
 
 <error id="recurrence-accept" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 <_primary>This is a recurring meeting</_primary>
+<!--Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting") -->
 <_secondary>Would you like to accept it?</_secondary>
  <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  <button label="This instance" response="GTK_RESPONSE_NO"/>
@@ -25,6 +26,7 @@ You cannot share folder with specified user &quot;{0}&quot;
 
 <error id="recurrence-decline" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 <_primary>This is a recurring meeting</_primary>
+<!--Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting") -->
 <_secondary>Would you like to decline it?</_secondary>
  <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  <button label="This instance" response="GTK_RESPONSE_NO"/>
-- 
cgit v1.2.3