From 6924e2cf79cdf01e5d6e74595a3fe0e64b7fe470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
Date: Sun, 20 Jul 2008 22:37:15 +0000
Subject: Fix some strings. See bug #543753.

2008-07-20  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>

	* calendar.error.xml: Fix some strings. See bug #543753.


svn path=/trunk/; revision=35787
---
 calendar/ChangeLog          | 4 ++++
 calendar/calendar.error.xml | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/calendar/ChangeLog b/calendar/ChangeLog
index 32922b1b9c..9d82f8e930 100644
--- a/calendar/ChangeLog
+++ b/calendar/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-07-20  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* calendar.error.xml: Fix some strings. See bug #543753.
+
 2008-07-18  Matthew Barnes  <mbarnes@redhat.com>
 
 	** Fixes part of bug #542125
diff --git a/calendar/calendar.error.xml b/calendar/calendar.error.xml
index bca6593eb9..d7bd50b85d 100644
--- a/calendar/calendar.error.xml
+++ b/calendar/calendar.error.xml
@@ -231,14 +231,14 @@
  <error id="prompt-read-only-cal" type="error" default="GTK_RESPONSE_YES">
   <_primary>Cannot create a new event</_primary>
   <!-- For Translators: {0} is the name of the calendar source -->
-  <_secondary>'{0}' is a read-only calendar source. Switch to Calendar View and highlight a calendar that can accept appointments.</_secondary>
+  <_secondary>'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.</_secondary>
   <button stock ="gtk-ok" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  </error>
 
  <error id="prompt-read-only-cal-editor" type="error" default="GTK_RESPONSE_YES">
   <_primary>Cannot save event</_primary>
   <!-- For Translators: {0} is the name of the calendar source -->
-  <_secondary>'{0}' is a read-only calendar source. Change Calendar to one that can accept appointments.</_secondary>
+  <_secondary>'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.</_secondary>
   <button stock ="gtk-ok" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  </error>
 
@@ -250,7 +250,7 @@
 
  <error id="prompt-no-contents-offline-memos" type="error" default="GTK_RESPONSE_YES">
   <_primary>Error loading memo list</_primary>
-  <_secondary>The memo list is not marked for offline usage</_secondary>
+  <_secondary>The memo list is not marked for offline usage.</_secondary>
   <button stock ="gtk-ok" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  </error>
 
-- 
cgit v1.2.3