diff options
Diffstat (limited to 'widgets/misc/e-dateedit.c')
| -rw-r--r-- | widgets/misc/e-dateedit.c | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/widgets/misc/e-dateedit.c b/widgets/misc/e-dateedit.c index 03af596bc2..975018ef27 100644 --- a/widgets/misc/e-dateedit.c +++ b/widgets/misc/e-dateedit.c @@ -1674,7 +1674,8 @@ field_set_to_none (const gchar *text) while (n = (gint)((guchar)*pos), isspace (n)) pos++; - none_string = _("None"); + /* Translators: "None" for date field of a date edit, shown when there is no date set */ + none_string = C_("date", "None"); if (*pos == '\0' || !strncmp (pos, none_string, strlen (none_string))) return TRUE; @@ -1891,7 +1892,7 @@ e_date_edit_update_date_entry (EDateEdit *dedit) priv = dedit->priv; if (priv->date_set_to_none || !priv->date_is_valid) { - gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (priv->date_entry), _("None")); + gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (priv->date_entry), C_("date", "None")); } else { /* This is a strftime() format for a short date. %x the preferred date representation for the current locale without the time, |