diff options
Diffstat (limited to 'widgets/menus/gal-view-menus.c')
| -rw-r--r-- | widgets/menus/gal-view-menus.c | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/widgets/menus/gal-view-menus.c b/widgets/menus/gal-view-menus.c index 4be6d73e19..ac99ae1793 100644 --- a/widgets/menus/gal-view-menus.c +++ b/widgets/menus/gal-view-menus.c @@ -161,7 +161,6 @@ build_menus(GalViewMenus *menus) int length; int i; GalViewCollection *collection = menus->priv->collection; - char *label; root = bonobo_ui_node_new("Root"); menu = bonobo_ui_node_new_child(root, "menu"); @@ -179,10 +178,17 @@ build_menus(GalViewMenus *menus) length = gal_view_collection_get_count(collection); for (i = 0; i < length; i++) { char *verb; + char *label; GalViewCollectionItem *item = gal_view_collection_get_view_item(collection, i); menuitem = bonobo_ui_node_new_child(submenu, "menuitem"); bonobo_ui_node_set_attr(menuitem, "name", item->id); - bonobo_ui_node_set_attr(menuitem, "_label", item->title); + + /* bonobo displays this string so it must be in locale */ + label = e_utf8_to_locale_string(item->title); + /* All labels are bonobo_ui_util_decode_str()ed, + * so even translated label must be set with _label */ + bonobo_ui_node_set_attr(menuitem, "_label", label); + g_free(label); verb = g_strdup_printf("DefineViews:%s", item->id); bonobo_ui_node_set_attr(menuitem, "verb", verb); |