aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ui')
-rw-r--r--ui/ChangeLog20
-rw-r--r--ui/evolution-mail-message.xml1
2 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/ui/ChangeLog b/ui/ChangeLog
index 5cb22f0872..ca90d40629 100644
--- a/ui/ChangeLog
+++ b/ui/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-28 Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
+
+ * evolution-mail-message.xml: Added translator comments.
+
2007-12-17 Srinivasa Ragavan <sragavan@novell.com>
* evolution-mail-global.xml: Add Debug Log menu item for mailer.
@@ -14,9 +18,9 @@
Fix capitalization of "Switcher Appearance" menu (HIG 8.3.2).
2007-12-09 Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
-
- * evolution.xml:
- change "Evolution FAQ" menu item name to "Frequently Asked questions".
+
+ * evolution.xml:
+ change "Evolution FAQ" menu item name to "Frequently Asked questions".
if i think of it, our users should not need a geek dictionary.
2007-12-07 Denis Washington <denisw@svn.gnome.org>
@@ -35,11 +39,11 @@
Add mnemonic to PrepareForOffline menu item
2007-11-26 Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
-
- ** Fixes bug #497810
-
- * evolution.xml:
- add "Evolution FAQ" help menu item
+
+ ** Fixes bug #497810
+
+ * evolution.xml:
+ add "Evolution FAQ" help menu item
2007-11-26 Nicholas Miell <nmiell@gmail.com>
diff --git a/ui/evolution-mail-message.xml b/ui/evolution-mail-message.xml
index c0655386fe..ab1e86b245 100644
--- a/ui/evolution-mail-message.xml
+++ b/ui/evolution-mail-message.xml
@@ -347,6 +347,7 @@
<separator f="" name="emaillist4"/>
<submenu name="MessageMarkAs" _label="Mar_k as">
+ <!-- Translators: "Read" as in "has been read" (evolution-mail-message.xml) -->
<menuitem name="MessageMarkAsRead" verb="" _label="_Read"/>
<menuitem name="MessageMarkAsUnRead" verb="" _label="_Unread"/>