diff options
Diffstat (limited to 'shell/e-shell.c')
| -rw-r--r-- | shell/e-shell.c | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/shell/e-shell.c b/shell/e-shell.c index 562893a4a3..a1f47ca8b5 100644 --- a/shell/e-shell.c +++ b/shell/e-shell.c @@ -1485,9 +1485,10 @@ e_shell_component_maybe_crashed (EShell *shell, parent_window = GTK_WINDOW (shell_view); e_notice (parent_window, GNOME_MESSAGE_BOX_ERROR, - _("Ooops! The views for `%s' have died unexpectedly. :-(\n" - "This probably means that the %s component has crashed."), - uri, type_name); + _("The Evolution component that handles folders of type \"%s\"\n" + "has unexpectedly quit. You will need to quit Evolution and restart\n" + "in order to access that data again."), + type_name); if (shell_view) bonobo_window_deregister_dead_components (BONOBO_WINDOW (shell_view)); |