diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Kontakty Outlook - CSV nebo Tab (.csv, .tab)" #: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1082 msgid "Outlook Contacts CSV and Tab Importer" -msgstr "Importér kontaktů z aplikace Outlook (CSV a Tab)" +msgstr "Import kontaktů z aplikace Outlook (CSV a Tab)" #: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1090 msgid "Mozilla Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Kontakty Mozilla - CSV nebo Tab (.csv, .tab)" #: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1091 msgid "Mozilla Contacts CSV and Tab Importer" -msgstr "Importér kontaktů z Mozilly (CSV a Tab)" +msgstr "Import kontaktů z Mozilly (CSV a Tab)" #: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1099 msgid "Evolution Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Kontakty Evolution - CSV nebo Tab (.csv, .tab)" #: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1100 msgid "Evolution Contacts CSV and Tab Importer" -msgstr "Importér kontaktů z aplikace Evolution (CSV nebo Tab)" +msgstr "Import kontaktů z aplikace Evolution (CSV nebo Tab)" #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:806 msgid "LDAP Data Interchange Format (.ldif)" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "LDAP Data Interchange Format (.ldif)" #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:807 msgid "Evolution LDIF importer" -msgstr "Importér Evolution z LDIF" +msgstr "Import Evolution z LDIF" #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:634 msgid "vCard (.vcf, .gcrd)" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)" #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:635 msgid "Evolution vCard Importer" -msgstr "Importér Evolution z VCard" +msgstr "Import Evolution z VCard" #. Uncomment next if it is successful to get total number if pages in list view #. * g_object_get (operation, "n-pages", &n_pages, NULL) @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "soubory iCalendar (.ics)" #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:610 msgid "Evolution iCalendar importer" -msgstr "Importér Evolution z iCalendar" +msgstr "Import Evolution z iCalendar" #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:702 msgid "Reminder!" @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Soubory vCalendar (.vcf)" #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:787 msgid "Evolution vCalendar importer" -msgstr "Importér Evolution z vCalendar" +msgstr "Import Evolution z vCalendar" #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1064 msgid "Calendar Events" @@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Události kalendáře" #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1108 msgid "Evolution Calendar intelligent importer" -msgstr "Inteligentní importér kalendáře Evolution" +msgstr "Inteligentní import kalendáře Evolution" #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1179 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1493 @@ -11182,7 +11182,7 @@ msgstr "Zvolte cíl pro tento import" #: ../e-util/e-import-assistant.c:365 msgid "Choose the type of importer to run:" -msgstr "Vyberte typ importéru, který chcete spustit:" +msgstr "Vyberte typ importu, který chcete spustit:" #: ../e-util/e-import-assistant.c:373 msgid "Import data and settings from _older programs" @@ -11252,7 +11252,7 @@ msgstr "" #: ../e-util/e-import-assistant.c:1323 msgid "Importer Type" -msgstr "Typ importéru" +msgstr "Typ importu" #: ../e-util/e-import-assistant.c:1333 msgid "Select Information to Import" @@ -14250,7 +14250,7 @@ msgstr "Probíhá import dat Elm" #: ../mail/importers/elm-importer.c:374 msgid "Evolution Elm importer" -msgstr "Importér Evolution z Elm" +msgstr "Import Evolution z Elm" #: ../mail/importers/elm-importer.c:375 msgid "Import mail from Elm." @@ -14290,7 +14290,7 @@ msgstr "Berkeley Mailbox (mbox)" #: ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:494 msgid "Importer Berkeley Mailbox format folders" -msgstr "Importér složek ve formátu Berkeley Mailbox" +msgstr "Import složek ve formátu Berkeley Mailbox" #: ../mail/importers/mail-importer.c:54 msgid "Importing mailbox" @@ -14315,7 +14315,7 @@ msgstr "Probíhá import dat Pine" #: ../mail/importers/pine-importer.c:475 msgid "Evolution Pine importer" -msgstr "Importér Evolution z Pine" +msgstr "Import Evolution z Pine" #: ../mail/importers/pine-importer.c:476 msgid "Import mail from Pine." |