diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/.cvsignore | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 198 | ||||
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 1028 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 531 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 586 | ||||
| -rw-r--r-- | po/flu-danish | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 565 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 450 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 1025 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 581 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 1013 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 1024 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 1168 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 570 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 530 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/update.sh | 42 |
17 files changed, 0 insertions, 9460 deletions
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore deleted file mode 100644 index 3d5b22df60..0000000000 --- a/po/.cvsignore +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -*.gmo -*.mo -Makefile -Makefile.in -Makefile.in.in -POTFILES -cat-id-tbl.c -gnome-objc.pot -gnome.pot -stamp-cat-id -evolution.pot - diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog deleted file mode 100644 index 152ed87081..0000000000 --- a/po/ChangeLog +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ -2000-05-14 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: updated russian translation. - -2000-05-14 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-05-13 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-05-13 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-05-13 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * POTFILES.in: added *.glade.h and *-strings.h files. - * ru.po: updated russian translation. - -2000-05-12 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-05-12 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-05-10 Christopher James Lahey <clahey@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed mail/mail-component.c. - -2000-05-09 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - * update.sh: Updated. - -2000-05-08 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * New update.sh script from Kenneth. - -2000-05-08 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-05-08 Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org> - - * es.po: added translation to spanish. - -2000-05-07 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-05-07 Ettore Perazzoli <ettore@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Remove `shell/e-shell-shortcut.c'. - -2000-05-05 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> - - * gl.po: Updated Galician translation. - -2000-05-04 Fatih Demir <kabalak@gmx.net> - - * tr.po : Updated the Turkish translation . - -2000-05-03 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-05-03 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: updated. - -2000-05-02 Ettore Perazzoli <ettore@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed `shell/e-service.c'. - -2000-05-02 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-05-01 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: Updated russian translation. - -2000-04-30 Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl> - - * nl.po: Added Dutch translation - -2000-04-25 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-21 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-20 Fatih Demir <kabalak@gmx.net> - - * tr.po : Added the Turkish translation . - -2000-04-20 Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp> - - * ja.po: Initial Japanese translation from Akira Tagoh - -2000-04-19 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * da.po: Updated Danish file - -2000-04-19 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-18 Vincent Renardias <vincent@redhat.com> - - * fr.po: creation. - -2000-04-18 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-15 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: Updated russian translation. - -2000-04-15 Ettore Perazzoli <ettore@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed `libversit/vcc.c' as its auto-generated and - breaks. - -2000-04-12 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * da.po: Updated Danish file - -2000-04-10 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-08 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> - - * gl.po: Added Galician translation. - -2000-04-07 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> - - * uk.po: Updated Ukrainian translation. - -2000-04-06 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-04 Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu> - - * el.po: Added Greek translation. - -2000-04-04 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * da.po: Added Danish translation from Kenneth Christiansen - <kenneth@ripen.dk>. - * no.po: Updated Norwegian translation. - * ru.po: Added Russian translation from Valek Filippov - <frob@df.ru>. - -2000-04-04 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-04 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> - - * uk.po: Added Ukrainian translation. - -2000-04-03 Richard Hult <rhult@hem.passagen.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-03 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Added Swedish translation. - -2000-04-01 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Added Norwegian translation. - -2000-04-01 Matt Loper <matt@helixcode.com> - - * .cvsignore: Added evolution.pot. - -2000-03-27 Federico Mena Quintero <federico@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed the calendar files for now. - -1998-07-23 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt> - - * pt.po: Added Portuguese translation. - -1996-06-12 Tristan Tarrant <ttarrant@suntlc.etnoteam.it> - - * it.po : Italian translations added diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in deleted file mode 100644 index e0faf95f73..0000000000 --- a/po/POTFILES.in +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h -addressbook/contact-editor/fullname-strings.h -addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h -addressbook/printing/e-contact-print.glade.h -composer/e-msg-composer-address-dialog.c -composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h -composer/e-msg-composer-attachment-bar.c -composer/e-msg-composer-attachment.c -composer/e-msg-composer-attachment.glade.h -composer/e-msg-composer-hdrs.c -composer/e-msg-composer.c -e-util/e-setup.c -mail/folder-browser-factory.c -mail/folder-browser.c -mail/mail-display.c -mail/main.c -mail/message-list.c -shell/e-folder.c -shell/e-shell-view-menu.c -shell/e-shell.c -shell/main.c -widgets/e-table/e-table-config.glade.h -widgets/e-table/e-table-group.glade.h
\ No newline at end of file diff --git a/po/da.po b/po/da.po deleted file mode 100644 index a6cba15444..0000000000 --- a/po/da.po +++ /dev/null @@ -1,1028 +0,0 @@ -# Danish translation of evolution -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 2000. -# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution beta\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-07 17:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-15 14:38+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:7 -msgid "Contact Editor" -msgstr "Kontakt redaktør" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:8 -msgid "_Full Name..." -msgstr "_Fulde navn" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:9 -msgid "Company:" -msgstr "Firma:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:10 -msgid "File As:" -msgstr "Opbevar som:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:11 -msgid "Web page address:" -msgstr "Web-side adresse:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:12 -msgid "Wants _HTML mail" -msgstr "Ønsker _HTML post" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:13 -msgid "Address:" -msgstr "Adresse:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:14 -msgid "_Business" -msgstr "_Arbejde" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:15 -msgid "_Home" -msgstr "_Hjem" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:16 -msgid "Business _Fax" -msgstr "Firma _fax" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:17 -msgid "_Mobile" -msgstr "_Mobil" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:18 -msgid "Primary Email" -msgstr "Primær epost" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:19 -msgid "Business" -msgstr "Firma" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:20 -msgid "This is the _mailing address" -msgstr "Dette er _postadressen" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:21 -msgid "_Contacts..." -msgstr "_Kontakter..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:22 -msgid "Ca_tegories..." -msgstr "Ka_tegorier..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:23 -msgid "Job Title" -msgstr "Job titel" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:24 -msgid "General" -msgstr "generel" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:25 -msgid "Department:" -msgstr "Afdeling:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:26 -msgid "Office:" -msgstr "Kontor:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:27 -msgid "Profession:" -msgstr "Beskæftigelse:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:28 -msgid "Nickname:" -msgstr "Kaldenavn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:29 -msgid "Spouse:" -msgstr "Ægtefælle:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:30 -msgid "Birthday:" -msgstr "Fødselsdag:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:31 -msgid "Assistant's name:" -msgstr "Sekretærs navn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:32 -msgid "Manager's Name:" -msgstr "Chefs navn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:33 -msgid "Anniversary:" -msgstr "Bryllupsdag:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:34 -msgid "Notes:" -msgstr "Notat:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:35 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:36 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:41 -msgid "Add" -msgstr "Tilføj" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:37 -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:38 -msgid "Phone Types" -msgstr "Telefon-typer" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:39 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:40 -msgid "New phone type" -msgstr "Ny telefontype" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:7 -msgid "Check Full Name" -msgstr "Tjek fulde navn" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:8 -msgid "_Title:" -msgstr "_Titel:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:9 -msgid "_First:" -msgstr "_Første:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:10 -msgid "_Middle:" -msgstr "_Mellem:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:11 -msgid "_Last:" -msgstr "_Sidste:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:12 -msgid "_Suffix:" -msgstr "_Endelse:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:13 -msgid "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" -msgstr "" -"\n" -"Hr.\n" -"Fr.\n" -"Dr.\n" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:18 -msgid "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:7 -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:8 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:8 -msgid "LDAP Server:" -msgstr "LDAP tjener:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:9 -msgid "Port Number:" -msgstr "Port nummer:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:10 -msgid "Root DN:" -msgstr "Root DN:" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:7 -msgid "Page Setup:" -msgstr "Sideopsætning" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:8 -msgid "Style name:" -msgstr "Stilnavn:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:9 -msgid "Preview:" -msgstr "Forhåndsvisning:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:10 -msgid "Options" -msgstr "Valgmuligheder" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:11 -msgid "Include:" -msgstr "Inkluder:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:12 -msgid "Sections:" -msgstr "Afdelinger:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:13 -msgid "Immediately follow each other" -msgstr "Følg umiddelbart efter hinanden" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:14 -msgid "Letter tabs on side" -msgstr "Bogstavsmærker til siden" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:15 -msgid "Headings for each letter" -msgstr "Overskrift for hvert brev" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:16 -msgid "Start on a new page" -msgstr "Send en ny side" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:17 -msgid "Number of columns:" -msgstr "Antal kolonner" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:18 -msgid "Blank forms at end:" -msgstr "Tomme formularer i slutningen:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:19 -msgid "Fonts" -msgstr "Skrifttyper" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:20 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:21 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:51 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:54 -msgid "Font..." -msgstr "Skrifttype..." - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:22 -msgid "Headings" -msgstr "Overskrifter" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 -msgid "10 pt. Tahoma" -msgstr "10 punkt Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:24 -msgid "Body" -msgstr "Krop" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:25 -msgid "8 pt. Tahoma" -msgstr "8 punkt Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:26 -msgid "Shading" -msgstr "Toning" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:27 -msgid "Print using gray shading" -msgstr "Udskriv med grå toning" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:28 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:29 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:50 -msgid "Paper" -msgstr "Papir" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:30 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:31 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:43 -msgid "label26" -msgstr "label26" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:32 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:44 -msgid "Dimensions:" -msgstr "Dimensioner:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:33 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:45 -msgid "Width:" -msgstr "Bredde:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:34 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:46 -msgid "Height:" -msgstr "Højde:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:35 -msgid "Paper source:" -msgstr "Papirkilde:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:36 -msgid "Margins" -msgstr "Marginer" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:37 -msgid "Top:" -msgstr "Top:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:38 -msgid "Bottom:" -msgstr "Bund:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:39 -msgid "Left:" -msgstr "Venstre:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:40 -msgid "Right:" -msgstr "Højre:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:41 -msgid "Page" -msgstr "Side" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:42 -msgid "Size:" -msgstr "Størrelse:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:47 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientering" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:48 -msgid "Portrait" -msgstr "Portræt" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:49 -msgid "Landscape" -msgstr "Landskab" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:52 -msgid "Header" -msgstr "Hoved" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:53 -msgid "Footer:" -msgstr "Fod:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:55 -msgid "Reverse on even pages" -msgstr "Omvendt på lige sider" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:56 -msgid "Header/Footer" -msgstr "Hoved/fod" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut" -msgstr "Klip" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klip valgt punkt ud til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiér valgt punkt til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste" -msgstr "Indsæt" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Indsæt fra klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Vælg modtagernes adresser" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:7 -msgid "Recipient list:" -msgstr "Modtagelsesliste" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:8 -msgid "Name:" -msgstr "Navn:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:9 -msgid "Search..." -msgstr "Søg..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:10 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:11 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:12 -msgid "Properties..." -msgstr "Egenskaber..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:13 -msgid "Add..." -msgstr "Tilføj..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:14 -msgid "To: >>" -msgstr "Til: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:15 -msgid "Cc: >>" -msgstr "Cc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:16 -msgid "Bcc: >>" -msgstr "Bcc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:17 -msgid "label9" -msgstr "label9" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:18 -msgid "label7" -msgstr "label7" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:19 -msgid "label8" -msgstr "label8" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fk" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Vedhæft bilag" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Fjern valgte punkter fra bilagslisten" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Vedhæft bilag..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Vedhæft bilag til meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Vælg bilag" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:7 -msgid "Attachment properties" -msgstr "Egenskaber for bilag" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:9 -msgid "MIME type:" -msgstr "MIME type:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:10 -msgid "File name:" -msgstr "Filnavn:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:11 -msgid "Browse..." -msgstr "Bladr..." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klik her for adressebogen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:125 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Indtast modtagerene for meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:130 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Indtast adresserne som skal modtage en kopi af meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:136 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Indtast adresserne som skal modtage en kopi af meddelelsen uden at komme til " -"syne i meddelelsens modtagerliste." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Subject:" -msgstr "Emne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:143 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Indtast emnet for meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Gem i _mappe..." - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Gem meddelelsen i en specificeret mappe" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 composer/e-msg-composer.c:464 -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 -msgid "Send the message" -msgstr "Send meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View _attachments" -msgstr "Vis _bilag" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Vis/skjul bilag" - -#: composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Send this message" -msgstr "Send denne meddelelse" - -#: composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klip valgt område ud til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiér valgt område til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Indsæt valgt område til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo" -msgstr "Fortryd" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Fortryd sidste operation" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach" -msgstr "Vedhæft" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach a file" -msgstr "Vedhæft en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:85 -msgid "" -"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of\n" -"the Evolution groupware suite.\n" -"\n" -"The Evolution team has worked hard to make Evolution as robust,\n" -"extensible, pretty, fast and well-suited to heavy internet users as\n" -"possible. And we're very tired. But we're not done -- not yet.\n" -"\n" -"As you explore Evolution, please understand that most of our work has\n" -"been focused on the backend engine which drives the entire system and\n" -"not on the user interface. We are just cresting the hill now, though,\n" -"and will be pouring most of our love and attention into the UI from\n" -"here out. But at least you know that you're not using demoware.\n" -"\n" -"So, time for the nerdy disclaimer. Evolution will: crash, lose your\n" -"mail, leave stray processes running, consume 100% CPU, race, lock,\n" -"send HTML mail to random mailing lists, and embarass you in front of\n" -"your friends and co-workers. Use at your own risk.\n" -"\n" -"We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly\n" -"await your contributions!\n" -msgstr "" -"Hejsa. Tak for at du har taget tid til at hente denne forsøgsudgave \n" -"af Evolution gruppevare samlingen.\n" -"\n" -"Holdet bag Evolution har arbejdet hårdt for at gøre Evolution så robust,\n" -"udvideligt, smukt, hurtigt og veltilpasset til tunge Internet brugere\n" -"som muligt. Og vi er meget trætte. Men vi er ikke færdige - endnu.\n" -"\n" -"Når du udforsker Evolution så fårstå venligst at det meste af vores\n" -"arbejde har været koncentreret omkring de underliggende mekanismer,\n" -"der driver hele systemet, og ikke på brugerfladen. Men vi er netop\n" -"lige kommet over denne bakke, så fra nu af vil vi udøse det meste af vores\n" -"kærlighed og opmærksomhed på brugerfladen. Men i det mindste véd du\n" -"nu at du ikke bruger demonstrationsprogrammel.\n" -"\n" -"So, her er den nørdede ansvarsfraskrivelse. Evolution vil: gå ned,\n" -"tabe din post, efterlade vildfarne kørende processer, bruge 100 %% CPU,\n" -"sende HTML til tilfældige postlister, og ydmyge dig overfor dine\n" -"venner og kolleger. Brug det på eget ansvar.\n" -"\n" -"Vi håber du vil nyde resultaterne af vores hårde arbejde, og vi\n" -"venter ivrigt på dine bidrag!\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "" -"Thanks\n" -"The Evolution Team\n" -msgstr "" -"Tak\n" -"Holdet bag Evolution\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Get mail" -msgstr "Hent post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Tjek for ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send a new message" -msgstr "Send en ny meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find" -msgstr "Find" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find messages" -msgstr "Find meddelelser" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svar til afsenderen af denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svar til alle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svar til alle modtagere af denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward" -msgstr "Videresend" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward this message" -msgstr "Videresend denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Udskriv den valgte meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete this message" -msgstr "Slet denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:170 -msgid "_Expunge" -msgstr "_Udslet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:292 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Beklager, Evolutions mappebladrer kan ikke initialiseres." - -#: mail/folder-browser.c:207 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI'en som mappebladreren vil vise" - -#: mail/folder-browser.c:210 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Om en forkig-besked skal vises" - -#: mail/main.c:54 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Postdelen: kunne ikke initialisere Bonobo" - -#: mail/message-list.c:420 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:434 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: mail/message-list.c:441 -msgid "Subject" -msgstr "Emne" - -#: mail/message-list.c:448 -msgid "Sent" -msgstr "Sendt" - -#: mail/message-list.c:455 -msgid "Receive" -msgstr "Modtag" - -#: mail/message-list.c:462 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: mail/message-list.c:469 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#. you might have to call gnome_dialog_run() on the -#. * dialog returned here, I don't remember... -#. -#: shell/e-shell-view-menu.c:62 -msgid "Bug buddy was not found in your $PATH." -msgstr "Bug buddy fandtes ikke i din $PATH" - -#. same as above -#: shell/e-shell-view-menu.c:68 -msgid "Bug buddy could not be run." -msgstr "Bug buddy kunne ikke køres" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:110 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:112 -msgid "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." -msgstr "Ophavsrettigheder 1999, 2000 Helix Code, Inc." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:114 -msgid "" -"Evolution is a suite of groupware applications\n" -"for mail, calendaring, and contact management\n" -"within the GNOME desktop environment." -msgstr "" -"Evolution er en samling af gruppeorienterede anvendelser\n" -"til administrering af post, kalender og aftaler\n" -"indenfor GNOMEs skrivebordsmiljø." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 shell/e-shell-view-menu.c:229 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution _genvejslinie" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:173 -msgid "_Mail message" -msgstr "E-post _meddelelse" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:174 shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Skriv en ny e-postmeddelelse" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Aftale" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:179 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Møde-forespørgsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:182 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:185 -msgid "_Task" -msgstr "_Opgave" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:188 -msgid "Task _Request" -msgstr "Opgave _forespørgsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:191 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Journal-indgang" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 -msgid "_Note" -msgstr "_Notat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Valgte ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:212 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:220 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:221 -msgid "_Open" -msgstr "_Åbn" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Luk all_e ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Lukker alle åbne ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "Skift _genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:244 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Skifter genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:246 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "Skift _træsynsmåde" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:247 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Skifter træsynsmåde" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:262 -msgid "_Submit bug" -msgstr "_Indsend fejlrapport" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:263 -msgid "Submit bug-report via bug-buddy" -msgstr "Indsend fejlrapport via bug-buddy" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:278 -msgid "_Tools" -msgstr "_Værktøj" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:279 -msgid "_Actions" -msgstr "H_andlinger" - -#: shell/e-shell.c:81 -#, c-format -msgid "Cannot set up local storage -- %s" -msgstr "Kan ikke opsætte lokal lagring -- %s" - -#: shell/main.c:111 -msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." -msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo komponentsystemet." - -#: shell/main.c:126 -msgid "Cannot initialize the Evolution shell." -msgstr "Kan ikke initialisere Evolution skallen." - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:7 -msgid "Fields" -msgstr "Felter" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:8 -msgid "Grouping" -msgstr "Grupering" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:9 -msgid "Sort" -msgstr "Sortér" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:10 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:7 -msgid "window1" -msgstr "vindue1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:8 -msgid "Available fields" -msgstr "Tilgængelige felter" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:9 -msgid "label1" -msgstr "label1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:10 -msgid "Show in this order" -msgstr "Vis i denne orden" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:11 -msgid "label2" -msgstr "label2" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:12 -msgid "Add >>" -msgstr "Tilføj >>" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:13 -msgid "<< Remove" -msgstr "<< Fjern" - -#~ msgid "Internet Free-Busy" -#~ msgstr "Internet fri/optaget" diff --git a/po/el.po b/po/el.po deleted file mode 100644 index ac9b21cca5..0000000000 --- a/po/el.po +++ /dev/null @@ -1,531 +0,0 @@ -# Greek translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-04 19:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 19:42-0500\n" -"Last-Translator: Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\n" -"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "ÊïðÞ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "ÊïðÞ åðéëåãìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "ÁíôéãñáöÞ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "ÁíôéãñáöÞ åðéëåãìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Åðéêüëëçóç" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Åðéêüëëçóç áíôéêåéìÝíïõ áðï ôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôç äéåýèõíóç ôïõ ðáñáëÞðôç" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Íåá åðéóýíáøç" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "ÄéáãñáöÞ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíùí áíôéêåéìÝíùí áðü ôïí êáôÜëïãï åðéóõíÜøåùí" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "ÍÝá åðéóýíáøç..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ óôï ìÞíõìá" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "ÅðéëÝîôå åðéóýíáøç" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Êëßê åäþ ãéá ôï äéåõèõíóéïëüãéï" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Ðñïò:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "ÅéóÜãåôå ôïí ðáñáëÞðôç ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Áíôßãñáöï:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "ÅéóÜãåôå ôéò äéåõèýíóåéò üðïõ èá óôáëåß áíôßãñáöï ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Êñõöü áíôßãñáöï:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"ÅéóÜãåôå ôéò äéåõèýíóåéò üðïõ èá óôáëåß áíôßãñáöï ôïõ ìçíýìáôïò ÷ùñßò áõôÝò íá " -"åìöáíéóôïýí óôïí êáôÜëïãï ðáñáëçðôþí ôïõ ìçíýìáôïò." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "ÈÝìá:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "ÅéóÜãåôå ôï èÝìá ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "ÁðïèÞêåõóç óôï öÜêåëëï..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "ÁðïèÞêåõóç ôïõ ìçíýìáôïò óôïí êáèïñéóìÝíï öÜêåëëï" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "ÁðïóôïëÞ" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "ÁðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "ÅìöÜíéóç åðéóõíÜ_øåùí" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ÅìöÜíéóç/áðüêñõøç åðéóõíÜøåùí" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "ÁðïóôïëÞ ðáñüíôïò ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "ÊïðÞ åðéëåãìÝíçò ðåñéï÷Þò óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "ÁíôéãñáöÞ åðéëåãìÝíçò ðåñéï÷Þò óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Åðéêüëëçóç åðéëåãìÝíçò ðåñéï÷Þò áðü ôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "Áêýñùóç" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ëåéôïõñãßáò" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "Åðéóýíáøç" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ" - -#: e-util/e-setup.c:38 -#, c-format -msgid "" -"Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -"\n" -"Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -"let you fix the problem." -msgstr "" -"Ôï Evolution âñÞêå üôé ôï áñ÷åßï \"%s\" äåí åßíáé êáôÜëïãïò.\n" -"\n" -"Ôï Evolution ìðïñåß íá ìåôïíïìÜóåé ôï áñ÷åßï, íá ôï äéáãñÜøåé Þ íá\n" -"ôåñìáôßóåé þóôå íá äéïñèþóåôå ôï ðñüâëçìá." - -#: mail/folder-browser-factory.c:82 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -"ÁõôÞ åßíáé ðåéñáìáôéêÞ Ýêäïóç ôïõ Evolution.\n" -" Ç ÷ñÞóç ôïõ ôìÞìáôïò çë. ôá÷õäñïìåßïõ ãéá ôá áñ÷åßá\n" -" ìçíõìÜôùí åßíáé éäéáßôåñá åðéêßíäõíç.\n" -"Ðáñáêáëïýìå êÜíôå áíôßãñáöá ôùí ìçíõìÜôùí óáò ðñßí\n" -" äïêéìÜóåôå ôï ðáñüí ðñüãñáììá. \n" -" ¸÷åôå ðñïåéäïðïéçèåß!\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Mail" -msgstr "_ÌÞíõìá" - -#: mail/folder-browser-factory.c:295 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Ìáò óõã÷øñåßôå, ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ åîåñåõíçôÞ öáêÝëëùí ôïõ Evolution áðÝôõ÷å." - -#: mail/folder-browser.c:145 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "Ôï URI ðïõ èá åìöáíßóåé ï ÅîåñåõíçôÞò ÖáêÝëëùí" - -#: mail/folder-browser.c:148 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "¸áí èÝëåôå Þ ï÷é ðñïåðéóêüðéóç ìçíõìÜôùí" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ÌïíÜäá Ôá÷/ìåßïõ: Áñ÷éêïðïßçóç ôïõ Bonobo áäýíáôç" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"ÐñïÝêõøå åîáßñåóç êáôÜ ôçí áðüðåéñá áíÜãíùóçò äåäïìÝíùí ìå PersistStream " -"áðü ôç ìïíÜäá" - -#: mail/mail-display.c:235 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "Ç ìïíÜäá %s äåí õðïóôçñßæåé ôá PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:343 -msgid "Online status" -msgstr "ÊáôÜóôáóç óýíäåóçò" - -#: mail/message-list.c:349 -msgid "Message status" -msgstr "ÊáôÜóôáóç ìçíõìÜôùí" - -#: mail/message-list.c:355 -msgid "Priority" -msgstr "Ðñïôåñáéüôçôá" - -#: mail/message-list.c:361 -msgid "Attachment" -msgstr "Åðéóýíáøç" - -#: mail/message-list.c:367 -msgid "From" -msgstr "Áðü" - -#: mail/message-list.c:373 -msgid "Subject" -msgstr "ÈÝìá" - -#: mail/message-list.c:379 -msgid "Sent" -msgstr "ÅóôÜëç" - -#: mail/message-list.c:385 -msgid "Receive" -msgstr "ÅëÞöèç" - -#: mail/message-list.c:390 -msgid "To" -msgstr "Ðñïò" - -#: mail/message-list.c:396 -msgid "Size" -msgstr "ÌÝãåèïò" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "ÖÜêåëëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé ìçíýìáôá" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "ÖÜêåëëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé ãíùñéìßåò" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "ÖÜêåëëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá çìåñïëïãßïõ" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "ÖÜêåëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé åêêñåìüôçôåò" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Ôï Evolution äå ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ôïõò ôïðéêïýò öáêÝëëïõò" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé ìçíýìáôá" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé ãíùñéìßåò" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá çìåñïëïãßïõ" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé åêêñåìüôçôåò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "ÌåãÜëá Åéêïíßäéá" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "ÌéêñÜ Åéêïíßäéá" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "ÍÝá ÏìÜäá" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "ÄéáãñáöÞ ÏìÜäáò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Ìåôïíïìáóßá ÏìÜäáò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "ÍÝá Óõíôüìåõóç" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "¶íïéãìá ÖáêÝëëïõ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "¶íïéãìá óå ÍÝï ÐáñÜèõñï" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "ÁíáæÞôçóç ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "ÄéáãñáöÞ áðü ÃñáììÞ Óõíôïìåýóåùí" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Ìåôïíïìáóßá Óõíôüìåõóçò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Éäéüôçôåò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "_ÖÜêåëëïò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Ã_ñáììÞ Óõíôïìåýóåùí ôïõ Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "_ÌÞíõìá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "ÓõããñáöÞ íÝïõ ìçíýìáôïò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "Ñ_áíôåâïý" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Áß_ôçóç ÓõíÜíôçóçò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "_Ãíùñéìßá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "Åêêñåìü_ôçôá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "Áßôç_óç Åêêñåìüôçôáò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Êáôá÷þñçóç Çìåñï_ëïãßïõ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "Óçìåßù_ìá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "Åðéëå_ãìÝíá Áíôéêåßìåíá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "_ÍÝïò ÖÜêåëëïò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "_ÍÝï" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "¶íïé_ãìá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Êë_åßóéìï ¼ëùí" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Êëåßóéìï üëùí ôùí áíïé÷ôþí áíôéêåéìÝíùí" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "Å_ñãáëåßá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "Å_íÝñãåéåò" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "ÓÞìåñá" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Ðåñßëçøç" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Åéóåñ÷üìåíá" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "ÍÝá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "ÁðåóôáëìÝíá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "ÁðåóôáëìÝíá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Ðñü÷åéñá" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Ðñü÷åéñá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Çìåñïëüãéï" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Ôï çìåñïëüãéü óáò" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Ãíùñéìßåò" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Ï êáôÜëïãïò ãíùñéìéþí óáò" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Åêêñåìüôçôåò" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "ÊáôÜëïãïò åêêñåìïôÞôùí" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Êõñßùò Óõíôïìåýóåéò" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "ËïéðÝò Óõíôïìåýóåéò" - -#: shell/e-shortcut.c:466 -msgid "New group" -msgstr "ÍÝá ÏìÜäá" - -#: shell/main.c:27 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Åíåñãïðïßçóç ìåñéêþí ëåéôïõñãéþí áðïóöáëìÜôùóçò" - -#: shell/main.c:27 -msgid "LEVEL" -msgstr "ÅÐÉÐÅÄÏ" - -#: shell/main.c:44 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Áñ÷éêïðïßçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò ìïíÜäùí Bonobo áíåðéôõ÷Þò" diff --git a/po/es.po b/po/es.po deleted file mode 100644 index 523d02bbaa..0000000000 --- a/po/es.po +++ /dev/null @@ -1,586 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2000. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-03 14:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-03 14:26+0200\n" -"Last-Translator: Héctor García Alvarez <hector@scouts-es.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Corta la selección y la coloca en el portapapeles" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Copia la selección y la coloca en el portapapeles" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Pega desde el portapapeles" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Seleccione la dirección del destinatario" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Adjuntar" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Quitar" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Quitar los elementos seleccionados de la lista de adjuntos" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Adjuntar ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Adjuntar un fichero al mensaje" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Seleccionar un adjunto" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Presione aquí para acceder a la agenda" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Escriba los destinatarios del mensaje" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Escriba las direcciones que recivirán una copia del mensaje" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "Escriba las direcciones que recivirán una copia del mensaje sin " -"aparecer en la lista de destinatarios del mensaje." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Escriba el asunto del mensaje" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Guardar en carpeta..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Guardar el mensaje en una carpeta especificada" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Enviar el mensaje" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Ver adjuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Ver/ocultar adjuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Enviar este mensaje" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Corta la región seleccionada y la coloca en el portapapeles" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Copia la región seleccionada y la coloca en el portapapeles" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Deshacer la ultima operación" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Adjuntar" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Adjuntar un fichero" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Esta es una versión de desarrollo de Evolution.\n" -"Usar este componente de correo en sus archivos\n" -"de correo es extremadamente peligroso.\n" -"\n" -"No ejecute este programa sobre su correo real\n" -"y no le de acceso a su servidor real de correo.\n" -"\n" -"Esta advertido\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Correo nuevo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Comprobar correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Enviar un nuevo mensaje" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Buscar mensajes" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Responder al remitente de este mensaje" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Responder a todos" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Responder a todos los destinatarios de este mensaje" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Reenviar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Reenviar este mensaje" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Imprimir el mensaje seleccionado" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Borrar este mensaje" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "Correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Lo sentimos, el visor de carpetas de Evolution no ha podido ser inicializado" - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "La URI que mostrará el visor de carpetas" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Si debe ser mostrada una vista previa del mensaje" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Componenete de correo: No pude inicializar Bonobo" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Recivido" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Una carpeta que contiene mensajes de correo" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Una carpeta que contiene contactos" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Una carpeta que contiene entradas de calendario" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Una carpeta que contiene tareas" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution no puede crear sus carpetas locales" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Un servicio que contiene mensajes de correo" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Un servicio que contiene contactos" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Un servicio que contiene entradas de calendario" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Un servicio que contiene tareas" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Iconos grandes" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Iconos pequeños" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Añadir grupo nuevo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Eliminar grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Renombrar grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Añadir atajo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Abrir carpeta" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Abrir en una nueva ventana" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Busqueda avanzada" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Quitar de la barra de atajos" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Renombrar atajo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Barra de atajos de Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "Mensaje de correo" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Compone un nuevo mensaje de correo" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "Cita" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Petición de reunión" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "Contacto" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "Tarea" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Petición de tarea" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "Nota" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "Seleccionar elemento" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "Nueva carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "Nuevo" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "Abrir" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Cerrar todos los elementos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Cerrar todos los elementos abiertos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "Herramientas" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "Acciones" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Carpeta de entrada" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nuevos mensajes de correo" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Enviar mensajes" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Enviar mensajes de correo" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Su calendario" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Su lista de contactos" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Tareas" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Lista de tareas" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Atajos principales" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Otros atajos" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Grupo nuevo" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Activa alguna funcciones de depuración" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Fallo al inicializar el sistema de componentes Bonobo" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"No fue posible configurar los archivos de inicio de Evolution.\n" -"Por favor solucione el problema y reinicie Evolution" diff --git a/po/flu-danish b/po/flu-danish deleted file mode 100644 index 51953e5980..0000000000 --- a/po/flu-danish +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -#~ msgid "A folder containing mail items" -#~ msgstr "En mappe som indeholder e-post ting" - -#~ msgid "A folder containing contacts" -#~ msgstr "En mappe med kontakter" - -#~ msgid "A folder containing calendar entries" -#~ msgstr "En mappe med kalenderting" - -#~ msgid "A folder containing tasks" -#~ msgstr "En mappe med opgaver" - -#~ msgid "Evolution can not create its local folders" -#~ msgstr "Evolution kan ikke oprette sine lokale mapper" - -#~ msgid "Large Icons" -#~ msgstr "Store ikoner" - -#~ msgid "Small Icons" -#~ msgstr "Små ikoner" - -#~ msgid "Add New Group" -#~ msgstr "Tilføj ny gruppe" - -#~ msgid "Remove Group" -#~ msgstr "Fjern gruppe" - -#~ msgid "Rename Group" -#~ msgstr "Omdøb gruppe" - -#~ msgid "Add Shortcut" -#~ msgstr "Tilføj genvej" - -#~ msgid "Open Folder" -#~ msgstr "Åbn mappe" - -#~ msgid "Open in New Window" -#~ msgstr "Åbn i et nyt vindue" - -#~ msgid "Advanced Find" -#~ msgstr "Avanceret søgning" - -#~ msgid "Remove From Shortcut Bar" -#~ msgstr "Fjern fra genvejslinjen" - -#~ msgid "Rename Shortcut" -#~ msgstr "Omdøb genvej" - -#~ msgid "Properties" -#~ msgstr "Egenskaber" - -#~ msgid "Today" -#~ msgstr "I dag" - -#~ msgid "Executive Summary" -#~ msgstr "Oversigt" - -#~ msgid "Inbox" -#~ msgstr "Indboks" - -#~ msgid "New mail messages" -#~ msgstr "Nye e-post meddelelser" - -#~ msgid "Sent messages" -#~ msgstr "Sendte meddelelser" - -#~ msgid "Sent mail messages" -#~ msgstr "Sendte e-post meddelelser" - -#~ msgid "Drafts" -#~ msgstr "Kladder" - -#~ msgid "Draft mail messages" -#~ msgstr "E-post-kladder" - -#~ msgid "Calendar" -#~ msgstr "Kalender" - -#~ msgid "Your calendar" -#~ msgstr "Din kalender" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kontakter" - -#~ msgid "Your contacts list" -#~ msgstr "Din kontaktliste" - -#~ msgid "Tasks" -#~ msgstr "Opgaver" - -#~ msgid "Tasks list" -#~ msgstr "Opgaveliste" - -#~ msgid "Main Shortcuts" -#~ msgstr "Hovedgenveje" - -#~ msgid "Other Shortcuts" -#~ msgstr "Andre genveje" - -#~ msgid "New group" -#~ msgstr "Ny gruppe" - -#~ msgid "Enables some debugging functions" -#~ msgstr "Aktivér fejlsøgningsfunktioner" - -#~ msgid "LEVEL" -#~ msgstr "LEVEL" - -#~ msgid "" -#~ "It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -#~ "fix the problem, and restart Evolution" -#~ msgstr "" -#~ "Det var ikke muligt at sætte Evolutions opstartsfiler op. Venligst\n" -#~ "ret problemet, og genstart Evolution" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po deleted file mode 100644 index 3fe1c052ce..0000000000 --- a/po/fr.po +++ /dev/null @@ -1,565 +0,0 @@ -# evolution fr.po -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Vincent Renardias <vincent@redhat.com>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-18 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-18 17:50+0200\n" -"Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@redhat.com>\n" -"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "Couper" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 octet" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u octets" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fKo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fMo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fGo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Ajouter attachement" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Ajouter attachement..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "À :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "New mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Check for new mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send a new message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find messages" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to All" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print the selected message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:174 -msgid "_Mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:301 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "" - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "" - -#: mail/mail-display.c:97 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" - -#: mail/mail-display.c:233 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:401 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:415 -msgid "From" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:422 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:429 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:436 -msgid "Receive" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:443 -msgid "To" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:450 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Nouveau groupe" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po deleted file mode 100644 index 1500b833e7..0000000000 --- a/po/gl.po +++ /dev/null @@ -1,450 +0,0 @@ -# Galician translation of Evolution. -# Copyright (C) 2000 Jesús Bravo Álvarez. -# Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000. -# -# Se desexas colaborar connosco na traducción de programas libres ó galego, -# vai mira-la páxina do noso grupo: http://www.ctv.es/USERS/jtarrio/trans -# -# First Version: 2000-04-07 22:14+0200 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Evolution 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-10 03:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-10 03:08+0200\n" -"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n" -"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:462 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Borrar e copiar o elemento seleccionado ó cartafol" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:463 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Copiar o elemento seleccionado ó cartafol" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Pegar elemento do cartafol" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Seleccionar os enderezos dos destinatarios" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Engadir adxunto" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Quitar" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Quitar os elementos seleccionados da lista de adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Engadir adxunto..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Adxuntar un ficheiro á mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Seleccionar adxunto" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Prema aquí para o libro de enderezos" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:125 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Introduza os destinatarios da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:130 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Introduza os enderezos que recibirán unha copia da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:136 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Introduza os enderezos que recibirán unha copia da mensaxe sen apareceren na " -"lista de destinatarios." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:143 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Introduza o asunto da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:420 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Gardar en _carpeta..." - -#: composer/e-msg-composer.c:420 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Garda-la mensaxe na carpeta indicada" - -#: composer/e-msg-composer.c:423 composer/e-msg-composer.c:460 -#: mail/folder-browser-factory.c:113 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: composer/e-msg-composer.c:423 -msgid "Send the message" -msgstr "Enviar a mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:431 -msgid "View _attachments" -msgstr "Mirar _adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:431 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Mirar/ocultar adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:460 -msgid "Send this message" -msgstr "Enviar esta mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:462 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Corta-la rexión seleccionada ó cartafol" - -#: composer/e-msg-composer.c:463 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Copia-la rexión seleccionada ó cartafol" - -#: composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Pega-la rexión seleccionada ó cartafol" - -#: composer/e-msg-composer.c:465 -msgid "Undo" -msgstr "Desfacer" - -#: composer/e-msg-composer.c:465 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Desface-la última operación" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Attach" -msgstr "Adxuntar" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Attach a file" -msgstr "Adxuntar un ficheiro" - -#: mail/folder-browser-factory.c:85 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail,\n" -"do not give it access to your real mail server,\n" -"and do not send mail to real people with it.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Esta é unha versión de desenvolvemento de Evolution.\n" -"Usa-lo compoñente de correo nos seus ficheiros de\n" -"correo pode ser perxudicial.\n" -"\n" -"Non execute este programa no seu correo real, non\n" -"lle dea acceso ó seu servidor de correo real, e\n" -"non envíe mensaxes a xente real con el.\n" -"\n" -"Vostede está avisado\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:112 -msgid "Get mail" -msgstr "Baixar correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:112 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Comprobar o novo correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:113 -msgid "Send a new message" -msgstr "Enviar unha nova mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Find messages" -msgstr "Buscar mensaxes" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Responder ó autor desta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:119 -msgid "Reply to All" -msgstr "Responder a Todos" - -#: mail/folder-browser-factory.c:119 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Responder a tódolos destinatarios desta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Forward" -msgstr "Re-enviar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Forward this message" -msgstr "Re-enviar esta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:125 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: mail/folder-browser-factory.c:125 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Imprimir a mensaxe seleccionada" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Delete this message" -msgstr "Borrar esta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "_Expunge" -msgstr "_Eliminar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:267 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "O navegador de carpetas de Evolution non pode ser inicializado." - -#: mail/folder-browser.c:207 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "O URI que amosará o navegador de carpetas" - -#: mail/folder-browser.c:210 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Amosar unha previsualización de mensaxe" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:54 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Compoñente de Correo: Non se pode inicializar Bonobo" - -#: mail/message-list.c:421 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#: mail/message-list.c:435 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: mail/message-list.c:442 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#: mail/message-list.c:449 -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#: mail/message-list.c:456 -msgid "Receive" -msgstr "Recibido" - -#: mail/message-list.c:463 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: mail/message-list.c:470 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#. you might have to call gnome_dialog_run() on the -#. * dialog returned here, I don't remember... -#. -#: shell/e-shell-view-menu.c:62 -msgid "Bug buddy was not found in your $PATH." -msgstr "Bug buddy non foi atopado no seu $PATH." - -#. same as above -#: shell/e-shell-view-menu.c:68 -msgid "Bug buddy could not be run." -msgstr "Non se puido executar Bug buddy." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:111 shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "_Folder" -msgstr "_Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "_Barra de Atallos de Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "_Mail message" -msgstr "Enviar _Mensaxe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 shell/e-shell-view-menu.c:125 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Compoñer unha nova mensaxe de correo" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Cita" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Solicitar _Reunión" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "_Contact" -msgstr "_Contacto" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Task" -msgstr "_Tarefa" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "Task _Request" -msgstr "Solicitar _Tarefa" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:139 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Entrada de _Xornal" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:142 -msgid "_Note" -msgstr "_Nota" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:152 -msgid "_Selected Items" -msgstr "Elementos _Seleccionados" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:160 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Nova Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:168 -msgid "_New" -msgstr "_Nova" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:169 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:170 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "_Pechar Tódolos Elementos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:170 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Pechar tódolos elementos abertos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:191 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Trocar Barra de Atallos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:192 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Troca a barra de atallos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Trocar Vista de Árbore" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:195 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Troca a visualización da árbore" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:209 -msgid "_Submit bug" -msgstr "_Enviar erro" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:210 -msgid "Submit bug-report via bug-buddy" -msgstr "Enviar un informe de erro con bug-buddy" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:225 -msgid "_Tools" -msgstr "_Utilidades" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:226 -msgid "_Actions" -msgstr "_Accións" - -#: shell/e-shell.c:82 -#, c-format -msgid "Cannot set up local storage -- %s" -msgstr "Non se pode activar o almacenamento local -- %s" - -#: shell/main.c:107 -msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." -msgstr "Non se pode inicializar o sistema de compoñentes de Bonobo" - -#: shell/main.c:122 -msgid "Cannot initialize the Evolution shell." -msgstr "Non se pode inicializar a shell de Evolution." diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po deleted file mode 100644 index e7593a41ce..0000000000 --- a/po/ja.po +++ /dev/null @@ -1,1025 +0,0 @@ -# evolution ja.po -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution CVS-20000514\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-15 15:57+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-15 16:08+0900\n" -"Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:7 -msgid "Contact Editor" -msgstr "¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥¨¥Ç¥£¥¿" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:8 -msgid "_Full Name..." -msgstr "¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à(_F)..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:9 -msgid "Company:" -msgstr "²ñ¼Ò:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:10 -msgid "File As:" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:11 -msgid "Web page address:" -msgstr "Web ¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:12 -msgid "Wants _HTML mail" -msgstr "HTML ¥á¡¼¥ë¤ò˾¤à(_H)" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:13 -msgid "Address:" -msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:14 -msgid "_Business" -msgstr "»Å»ö(_B)" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:15 -msgid "_Home" -msgstr "²È(_H)" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:16 -msgid "Business _Fax" -msgstr "»Å»ö¤Î Fax(_F)" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:17 -msgid "_Mobile" -msgstr "¥â¥Ð¥¤¥ë(_M)" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:18 -msgid "Primary Email" -msgstr "¼çÍ×¤Ê email" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:19 -msgid "Business" -msgstr "»Å»ö" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:20 -msgid "This is the _mailing address" -msgstr "¤³¤ì¤Ï¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹(_m)" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:21 -msgid "_Contacts..." -msgstr "Ï¢Íí(_C)..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:22 -msgid "Ca_tegories..." -msgstr "¼ïÎà(_t)..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:23 -msgid "Job Title" -msgstr "»Å»ö¤Î¥¿¥¤¥È¥ë" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:24 -msgid "General" -msgstr "°ìÈÌ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:25 -msgid "Department:" -msgstr "ÉôÌç:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:26 -msgid "Office:" -msgstr "´±¿¦:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:27 -msgid "Profession:" -msgstr "ÀìÌç:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:28 -msgid "Nickname:" -msgstr "¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:29 -msgid "Spouse:" -msgstr "ÇÛ¶ö¼Ô:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:30 -msgid "Birthday:" -msgstr "ÃÂÀ¸Æü:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:31 -msgid "Assistant's name:" -msgstr "¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤Î̾Á°:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:32 -msgid "Manager's Name:" -msgstr "·Ð±Ä¼Ô¤Î̾Á°:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:33 -msgid "Anniversary:" -msgstr "µÇ°Æü:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:34 -msgid "Notes:" -msgstr "¥Î¡¼¥È:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:35 -msgid "Details" -msgstr "¾ÜºÙ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:36 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:41 -msgid "Add" -msgstr "ÄɲÃ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:37 -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete" -msgstr "ºï½ü" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:38 -msgid "Phone Types" -msgstr "ÅÅÏäμïÊÌ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:39 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:40 -msgid "New phone type" -msgstr "¿·¤·¤¤ÅÅÏäμïÊÌ" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:7 -msgid "Check Full Name" -msgstr "¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:8 -msgid "_Title:" -msgstr "¸ª½ñ(_T):" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:9 -msgid "_First:" -msgstr "̾(_F):" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:10 -msgid "_Middle:" -msgstr "Ãæ´Ö̾(_M):" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:11 -msgid "_Last:" -msgstr "À«(_L):" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:12 -msgid "_Suffix:" -msgstr "ÀÜÈø¼(_S):" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:13 -msgid "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" -msgstr "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:18 -msgid "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:7 -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:8 -msgid "Description:" -msgstr "ÀâÌÀ:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:8 -msgid "LDAP Server:" -msgstr "LDAP ¥µ¡¼¥Ð:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:9 -msgid "Port Number:" -msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:10 -msgid "Root DN:" -msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾:" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:7 -msgid "Page Setup:" -msgstr "¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:8 -msgid "Style name:" -msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë̾:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:9 -msgid "Preview:" -msgstr "»î¼Ì:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:10 -msgid "Options" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:11 -msgid "Include:" -msgstr "ƱÉõ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:12 -msgid "Sections:" -msgstr "¶èʬ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:13 -msgid "Immediately follow each other" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:14 -msgid "Letter tabs on side" -msgstr "¦Ì̾å¤Î¥¿¥Ö¤ò½ñ¤Æþ¤ì¤ë" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:15 -msgid "Headings for each letter" -msgstr "¸Ä¡¹¤Î¥ì¥¿¡¼¤Î¸«½Ð¤·" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:16 -msgid "Start on a new page" -msgstr "¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Ç³«»Ï" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:17 -msgid "Number of columns:" -msgstr "¹Ô¿ô:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:18 -msgid "Blank forms at end:" -msgstr "ºÇ¸å¤Î¶õÇòÍÑ»æ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:19 -msgid "Fonts" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:20 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:21 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:51 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:54 -msgid "Font..." -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È..." - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:22 -msgid "Headings" -msgstr "¸«½Ð¤·" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 -msgid "10 pt. Tahoma" -msgstr "10 pt. Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:24 -msgid "Body" -msgstr "ËÜʸ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:25 -msgid "8 pt. Tahoma" -msgstr "8 pt. Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:26 -msgid "Shading" -msgstr "¥·¥§¡¼¥Ç¥£¥ó¥°" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:27 -msgid "Print using gray shading" -msgstr "¥°¥ì¥¤¥·¥§¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤Ã¤Æ°õºþ¤¹¤ë" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:28 -msgid "Format" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:29 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:50 -msgid "Paper" -msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥ã" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:30 -msgid "Type:" -msgstr "¥¿¥¤¥×:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:31 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:43 -msgid "label26" -msgstr "label26" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:32 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:44 -msgid "Dimensions:" -msgstr "À£Ë¡:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:33 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:45 -msgid "Width:" -msgstr "Éý:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:34 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:46 -msgid "Height:" -msgstr "¹â¤µ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:35 -msgid "Paper source:" -msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥ã¥½¡¼¥¹:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:36 -msgid "Margins" -msgstr "¥Þ¡¼¥¸¥ó" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:37 -msgid "Top:" -msgstr "¾å:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:38 -msgid "Bottom:" -msgstr "²¼:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:39 -msgid "Left:" -msgstr "º¸:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:40 -msgid "Right:" -msgstr "±¦:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:41 -msgid "Page" -msgstr "¥Ú¡¼¥¸" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:42 -msgid "Size:" -msgstr "¥µ¥¤¥º:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:47 -msgid "Orientation" -msgstr "»Ø¸þ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:48 -msgid "Portrait" -msgstr "¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:49 -msgid "Landscape" -msgstr "É÷·Ê" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:52 -msgid "Header" -msgstr "¥Ø¥Ã¥À" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:53 -msgid "Footer:" -msgstr "¥Õ¥Ã¥¿:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:55 -msgid "Reverse on even pages" -msgstr "¶ö¿ô¥Ú¡¼¥¸¤òȿž" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:56 -msgid "Header/Footer" -msgstr "¥Ø¥Ã¥À/¥Õ¥Ã¥¿" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut" -msgstr "ÀÚ¤ê¼è¤ê" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÀÚ¤ê¼è¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy" -msgstr "¥³¥Ô¡¼" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste" -msgstr "Ž¤êÉÕ¤±" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤«¤é¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "¼õ¼è¿Í¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:7 -msgid "Recipient list:" -msgstr "¼õ¼è¥ê¥¹¥È:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:8 -msgid "Name:" -msgstr "̾Á°:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:9 -msgid "Search..." -msgstr "¸¡º÷..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:10 -msgid "Name" -msgstr "̾Á°" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:11 -msgid "Address" -msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:12 -msgid "Properties..." -msgstr "¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:13 -msgid "Add..." -msgstr "ÄɲÃ..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:14 -msgid "To: >>" -msgstr "To: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:15 -msgid "Cc: >>" -msgstr "Cc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:16 -msgid "Bcc: >>" -msgstr "Bcc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:17 -msgid "label9" -msgstr "label9" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:18 -msgid "label7" -msgstr "label7" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:19 -msgid "label8" -msgstr "label8" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ¥Ð¥¤¥È" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ¥Ð¥¤¥È" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "źÉÕʪ¤ÎÄɲÃ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "ºï½ü" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "źÉÕʪ¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºï½ü¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "źÉÕʪ¤ÎÄɲÃ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "źÉÕʪ¤òÁªÂò" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:7 -msgid "Attachment properties" -msgstr "źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:9 -msgid "MIME type:" -msgstr "MIME ¥¿¥¤¥×:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:10 -msgid "File name:" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:11 -msgid "Browse..." -msgstr "±ÜÍ÷..." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤³¤Ç¥¯¥ê¥Ã¥¯" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:125 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿Í¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:130 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:136 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿Í¥ê¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ë¸½¤ì¤Ê¤¤¤Ç, " -"¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Subject:" -msgstr "Subject:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:143 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "¥á¡¼¥ë¤ÎɽÂê¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤òÊݸ(_f)..." - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݸ¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 composer/e-msg-composer.c:464 -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send" -msgstr "Á÷¿®" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 -msgid "Send the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View _attachments" -msgstr "źÉÕʪ¤òɽ¼¨ (_a)" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "źÉÕʪ¤òɽ¼¨/±£¤¹" - -#: composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Send this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤òÀÚ¤ê¼è¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo" -msgstr "¸µ¤ËÌ᤹" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo last operation" -msgstr "ºÇ¸å¤ÎÁàºî¤ò¸µ¤ËÌ᤹" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach" -msgstr "źÉÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach a file" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:85 -msgid "" -"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of\n" -"the Evolution groupware suite.\n" -"\n" -"The Evolution team has worked hard to make Evolution as robust,\n" -"extensible, pretty, fast and well-suited to heavy internet users as\n" -"possible. And we're very tired. But we're not done -- not yet.\n" -"\n" -"As you explore Evolution, please understand that most of our work has\n" -"been focused on the backend engine which drives the entire system and\n" -"not on the user interface. We are just cresting the hill now, though,\n" -"and will be pouring most of our love and attention into the UI from\n" -"here out. But at least you know that you're not using demoware.\n" -"\n" -"So, time for the nerdy disclaimer. Evolution will: crash, lose your\n" -"mail, leave stray processes running, consume 100% CPU, race, lock,\n" -"send HTML mail to random mailing lists, and embarass you in front of\n" -"your friends and co-workers. Use at your own risk.\n" -"\n" -"We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly\n" -"await your contributions!\n" -msgstr "" -"¤ä¤¢¡¤Evolution ¥°¥ë¡¼¥×¥¦¥§¥¢¥¹¥¤¡¼¥È¤Î¤³¤Î preview release ¤Î\n" -"¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ë»þ´Ö¤ò³ä¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦\n" -"\n" -"Evolution ¥Á¡¼¥à¤Ï Evolution ¤ò¥Ø¥Ó¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥æ¡¼¥¶¤Ë²Äǽ\n" -"¤Ê¸Â¤ê¡¤¾æÉפǡ¤³ÈÄ¥À¤¬¤¢¤ê¡¤Î©Çɤǡ¤¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¤½¤·¤ÆÊØÍø¤Ë\n" -"¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿ºî¶È¤·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿. ¤½¤·¤Æ²æ¡¹¤Ï¤Ò¤É¤¯Èè¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥\n" -"¤·¤«¤·¤Þ¤À½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ä¤Þ¤À¤Ç¤¹.\n" -"\n" -"¤¢¤Ê¤¿¤¬ Evolution ¤òõµá¤¹¤ë»þ¡¤¤É¤¦¤«²æ¡¹¤Îºî¶È¤ÎÂçÉôʬ¤¬¥æ¡¼¥¶\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Á´ÂΤΥ·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" -"¶îÆ°¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÍý²ò\n" -"¤·¤Æ²¼¤µ¤¤. ²æ¡¹¤Ï¸½ºß¤Á¤ç¤¦¤ÉµÖ¤Îĺ¾å¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Æ¤³¤³¤«¤é UI ¤Ë\n" -"²æ¡¹¤Î°¦¤ÈÃíÌܤÎÂçÉôʬ¤òÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¤·¤«¤·¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤¢¤Ê¤¿\n" -"¤Ï¥Ç¥â¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡¥\n" -"\n" -"¤À¤«¤é¡¤ÌîÊë¤ÊÈÝǧ¤Ë¤ÏÄ´Àᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥Evolution ¤Ï: ¥¯¥é¥Ã¥·¥å\n" -"¤·¤¿¤ê¡¤¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¤òʶ¼º¤·¤¿¤ê¡¤¥×¥í¥»¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤¿¤Þ¤Þ¤¿¤Þ¤Ë\n" -"»Ä¤Ã¤¿¤ê¡¤100% ¤Î CPU ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤¿¤ê¡¤Â®¤¯Æ°¤¤¤¿¤ê¡¤¥í¥Ã¥¯¤·\n" -"¤¿¤ê¡¤Ç¤°Õ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë HTML ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¡¤¤½¤·¤Æ¡¤\n" -"¤¢¤Ê¤¿¤Îͧ¿Í¤È»Å»öÃç´Ö¤ÎÁ°¤Ç embarass ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥\n" -"\n" -"²æ¡¹¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬²æ¡¹¤Îº¤Æñ¤Êºî¶È¤Î·ë²Ì¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¤¤½\n" -"¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤Î¹×¸¥¤òÇ®¿´¤ËÂÔ¤Á¼õ¤±¤Þ¤¹¡¥\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "" -"Thanks\n" -"The Evolution Team\n" -msgstr "" -"¤¢¤ê¤¬¤È¤¦\n" -"Evolution ¥Á¡¼¥à\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Get mail" -msgstr "¿·Ãå¥á¡¼¥ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Check for new mail" -msgstr "¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send a new message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find" -msgstr "¸¡º÷" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find messages" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply" -msgstr "ÊÖ¿®" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îº¹½Ð¿Í¤ØÊÖ¿®¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to All" -msgstr "Á´°÷¤ØÊÖ¿®" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿ÍÁ´°÷¤ØÊÖ¿®¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward" -msgstr "žÁ÷" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òžÁ÷¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print" -msgstr "°õºþ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print the selected message" -msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:170 -msgid "_Expunge" -msgstr "Ëõ¾Ã(_E)" - -#: mail/folder-browser-factory.c:292 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤Evolution ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï½é´ü²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó" - -#: mail/folder-browser.c:207 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬É½¼¨¤¹¤ë URI" - -#: mail/folder-browser.c:210 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ïɽ¼¨¤¹¤Ù¤¤«¤É¤¦¤«" - -#: mail/main.c:54 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "¥á¡¼¥ë¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È: Bonobo ¤Î½é´ü²½¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" - -#: mail/message-list.c:420 -msgid "Priority" -msgstr "Í¥ÀèÅÙ" - -#: mail/message-list.c:434 -msgid "From" -msgstr "º¹½Ð¿Í" - -#: mail/message-list.c:441 -msgid "Subject" -msgstr "ɽÂê" - -#: mail/message-list.c:448 -msgid "Sent" -msgstr "Á÷¿®" - -#: mail/message-list.c:455 -msgid "Receive" -msgstr "¼õ¿®" - -#: mail/message-list.c:462 -msgid "To" -msgstr "¼õ¼è¿Í" - -#: mail/message-list.c:469 -msgid "Size" -msgstr "¥µ¥¤¥º" - -#. you might have to call gnome_dialog_run() on the -#. * dialog returned here, I don't remember... -#. -#: shell/e-shell-view-menu.c:62 -msgid "Bug buddy was not found in your $PATH." -msgstr "Bug buddy ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î $PATH ¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" - -#. same as above -#: shell/e-shell-view-menu.c:68 -msgid "Bug buddy could not be run." -msgstr "Bug buddy ¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:110 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:112 -msgid "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." -msgstr "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:114 -msgid "" -"Evolution is a suite of groupware applications\n" -"for mail, calendaring, and contact management\n" -"within the GNOME desktop environment." -msgstr "" -"Evolution ¤Ï GNOME ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç¤Î\n" -"¥á¡¼¥ë¡¤¥«¥ì¥ó¥À¡¤¤½¤·¤Æ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤Î\n" -"¥°¥ë¡¼¥×¥¦¥§¥¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 shell/e-shell-view-menu.c:229 -msgid "_Folder" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À(_F)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution ¥Ð¡¼¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È(_B)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:173 -msgid "_Mail message" -msgstr "¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(_M)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:174 shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "¿·µ¬¥á¡¼¥ë¤òºîÀ®" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Appointment" -msgstr "Ìó«(_A)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:179 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "²ñµÄ°ÍÍê(_q)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:182 -msgid "_Contact" -msgstr "Ï¢Íí(_C)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:185 -msgid "_Task" -msgstr "»Å»ö(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:188 -msgid "Task _Request" -msgstr "»Å»ö°ÍÍê(_R)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:191 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "»ÅÌõµÆþ(_J)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 -msgid "_Note" -msgstr "¥Î¡¼¥È(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Selected Items" -msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à(_S)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:212 -msgid "_New Folder" -msgstr "¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥À(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:220 -msgid "_New" -msgstr "¿·µ¬(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:221 -msgid "_Open" -msgstr "³«¤¯(_O)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÊĤ¸¤ë(_e)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î³«¤¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÊĤ¸¤ë" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥Ð¡¼¤òɽ¼¨/Èóɸ¼¨(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:244 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥Ð¡¼¤Îɽ¼¨/Èóɸ¼¨¤òÀÚÂؤ¨¤ë" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:246 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨/Èóɸ¼¨(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:247 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¥Ó¥å¡¼¤Îɽ¼¨/Èóɸ¼¨¤òÀÚÂؤ¨¤ë" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:262 -msgid "_Submit bug" -msgstr "ÉÔ¶ñ¹çÄó½Ð(_S)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:263 -msgid "Submit bug-report via bug-buddy" -msgstr "bug-buddy ¤ò·Ðͳ¤·¤ÆÉÔ¶ñ¹çÊó¹ð¤òÄó½Ð¤¹¤ë" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:278 -msgid "_Tools" -msgstr "¥Ä¡¼¥ë(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:279 -msgid "_Actions" -msgstr "¹ÔÆ°(_A)" - -#: shell/e-shell.c:81 -#, c-format -msgid "Cannot set up local storage -- %s" -msgstr "¶ÉÉôµ²±ÁõÃ֤Υ»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó -- %s" - -#: shell/main.c:111 -msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." -msgstr "Bonobo ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò½é´ü²½½ÐÍè¤Þ¤»¤ó" - -#: shell/main.c:126 -msgid "Cannot initialize the Evolution shell." -msgstr "Evolution ¥·¥§¥ë¤Î½é´ü²½¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:7 -msgid "Fields" -msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:8 -msgid "Grouping" -msgstr "¥°¥ë¡¼¥×²½" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:9 -msgid "Sort" -msgstr "¥½¡¼¥È" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:10 -msgid "Filter" -msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:7 -msgid "window1" -msgstr "window1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:8 -msgid "Available fields" -msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÍøÍÑ" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:9 -msgid "label1" -msgstr "label1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:10 -msgid "Show in this order" -msgstr "¤³¤Î¥ª¡¼¥À¤òɽ¼¨¤¹¤ë" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:11 -msgid "label2" -msgstr "label2" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:12 -msgid "Add >>" -msgstr "Äɲà >>" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:13 -msgid "<< Remove" -msgstr "<< ºï½ü" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po deleted file mode 100644 index def1a4f24d..0000000000 --- a/po/nl.po +++ /dev/null @@ -1,581 +0,0 @@ -# Evolution - Dutch translation -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>, 2000 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-30 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-20 01:24+0100\n" -"Last-Translator: Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>\n" -"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Knippen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Knip het geselecteerde item naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopieer het geseleceteerde item naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Plak een item vanaf het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Selecteer de geadresseerden" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Bestand bijvoegen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Verwijder het geselecteerde bestand uit de lijst van attachments" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Bestand bijvoegen..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Voeg een bestand bij het bericht" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Selecteer het bestand" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klik hier voor het adresboek" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Geef de geaddreseerden" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Geef de adressen die een 'carbon copy' van het bericht moeten krijgen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Geef de adressen die een 'carbon copy' van het bericht moeten krijgen zonder\n" -"dat ze op de geadresseerden-lijst van het bericht verschijnen." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Onderwerp:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Geef het onderwerp van het bericht" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Opslaan in _map..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Sla het bericht op in een bepaalde map" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Versturen" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Verstuurt het bericht" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Bekijk _attachments" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Toon/verberg de attachments" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Dit bericht versturen" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Knip het geselecteerde gebied naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopieer het geselecteerde gebied naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Plak het geselecteerde gebied vanuit het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Maak de laatste bewerking ongedaan" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Bijvoegen" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Voeg een bestand bij" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dit is een ontwikkel-versie van Evolution.\n" -"Het gebruik van het email-gedeelte op uw mail bestanden\n" -"is erg af te raden.\n" -"\n" -"Gebruik dit programma niet om uw echte email mee\n" -"te lezen en geef het geen toegang tot uw echte mail server.\n" -"\n" -"U bent gewaarschuwd\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Nieuwe mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Controleer op nieuwe mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Stuur een bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Zoeken" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Zoek naar berichten" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Beantwoord dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Alle beantwoorden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Stuur antwoord naar alle geadresseerden van dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Doorsturen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Dit bericht doorsturen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Druk dit bericht af" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Verwijdert dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "_Mail" -msgstr "_Mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:269 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Het spijt ons, Evolution's Map Bladeraar kon niet worden geladen." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "De URI die de Map Bladeraar weer zal geven" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Of een voorbeeld-bericht getoond moet worden" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Mail gedeelte: Ik kon Bonobo niet initializeren" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "Van" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Verzonden" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Ontvangen" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "Aan" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Een map die de mail items bevat" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Een map die de contacten bevat" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Een map die kalender entries bevat" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Een map die taken bevat" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan zijn lokale mappen niet maken" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Een dienst die mail items bevat" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Een dienst die contacten bevat" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Een dienst die kalender entries bevat" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Een dienst die taken bevat" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Grote Iconen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Kleine Iconen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Nieuwe Groep Toevoegen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Groep Verwijderen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Naam Wijzigen Groep" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Snelkoppeling Toevoegen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Map Openen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Openen in Nieuw Venster" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Geavanceerd Zoeken" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Verwijderen van Snelkoppelingenbalk" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Naam Wijzigen Snelkoppeling" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschappen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Map" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution _Balk Snelkoppeling" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "_Mail bericht" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Stelt een nieuw bericht op" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Afspraak" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Verzoek tot _Vergadering" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Contact" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Taak" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Taak _Verzoek" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Dagboek Item" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notitie" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Geselecteerde Items" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Nieuwe Map" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Nieuw" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Openen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Alle Items _Sluiten" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Sluit alle geopende items" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "Snelkoppelingenbalk Tonen/Verbergen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Toont of verbergt de snelkoppelingenbalk" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Boomoverzicht Tonen/Verbergen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Toont of verbergt het boomoverzicht" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Gereedschap" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "_Acties" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Vandaag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Samenvatting" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Postvak In" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nieuwe email-berichten" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Verzonden berichten" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Verzonden email-berichten" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Klad" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Klad mail berichten" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Uw kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Contacten" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Uw contactenlijst" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Taken" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Taaklisjt" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Belangrijkste Snelkoppelingen" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andere Snelkoppelingen" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Nieuwe groep" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Zet wat debugging functies aan" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Niet in geslaagd om het Bonobo componentensysteem te initializeren" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Het was niet mogelijk om de Evolution opstartbestanden de installeren.\n" -"Repareer het probleem, en start Evolution overnieuw." diff --git a/po/no.po b/po/no.po deleted file mode 100644 index a71f8aa85d..0000000000 --- a/po/no.po +++ /dev/null @@ -1,1013 +0,0 @@ -# Norwegian translation of evolution (bokmål dialect). -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-13 19:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-13 20:00+02:00\n" -"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" -"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:7 -msgid "Contact Editor" -msgstr "Kontakteditor" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:8 -msgid "Business Fax" -msgstr "Jobb faks" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:9 -msgid "Home" -msgstr "Hjemme" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:10 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:20 -msgid "Business" -msgstr "Jobb" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:11 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobil" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:12 -msgid "Primary Email" -msgstr "Primær e-post" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:13 -msgid "\tFull Name..." -msgstr "\tFullt navn..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:14 -msgid "Job Title:" -msgstr "Jobb tittel:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:15 -msgid "Company:" -msgstr "Firma:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:16 -msgid "File As:" -msgstr "Lagre som:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:17 -msgid "Web page address:" -msgstr "Hjemmeside:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:18 -msgid "This is the mailing address" -msgstr "Dette er postadressen" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:19 -msgid "Wants HTML mail" -msgstr "Vil ha HTML e-post" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:21 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:28 -msgid "Address:" -msgstr "Adresse:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:22 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:23 -msgid "Department:" -msgstr "Avdeling:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:24 -msgid "Office:" -msgstr "Kontor:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:25 -msgid "Profession:" -msgstr "Yrke:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:26 -msgid "Nickname:" -msgstr "Kallenavn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:27 -msgid "Spouse's name:" -msgstr "Navn på ektefelle:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:29 -msgid "Birthday:" -msgstr "Fødselsdag:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:30 -msgid "Assistant's name:" -msgstr "Assistents navn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:31 -msgid "Manager's name:" -msgstr "Leders navn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:32 -msgid "Anniversary:" -msgstr "Bryllupsdag:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:33 -msgid "Internet Free-Busy" -msgstr "Internett ledig/opptatt" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:34 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:35 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:40 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:36 -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:37 -msgid "Phone Types" -msgstr "Telefontyper" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:38 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:39 -msgid "New phone type" -msgstr "Ny telefontype" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:7 -msgid "Check Full Name" -msgstr "Sjekk fullt navn" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:8 -msgid "_Title:" -msgstr "_Tittel:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:9 -msgid "_First:" -msgstr "_Første:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:10 -msgid "_Middle:" -msgstr "_Mellom:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:11 -msgid "_Last:" -msgstr "_Etter:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:12 -msgid "_Suffix:" -msgstr "_Suffiks:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:13 -msgid "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" -msgstr "" -"\n" -"Hr.\n" -"Fru.\n" -"Dr.\n" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:18 -msgid "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:7 -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:8 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:8 -msgid "LDAP Server:" -msgstr "LDAP-tjener:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:9 -msgid "Port Number:" -msgstr "Portnummer:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:10 -msgid "Root DN:" -msgstr "Rot-DN:" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:7 -msgid "Page Setup:" -msgstr "Sideoppsett:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:8 -msgid "Style name:" -msgstr "Stilnavn:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:9 -msgid "Preview:" -msgstr "Forhåndsvisning:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:10 -msgid "Options" -msgstr "Alternativer" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:11 -msgid "Include:" -msgstr "Inkluder:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:12 -msgid "Sections:" -msgstr "Seksjoner:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:13 -msgid "Immediately follow each other" -msgstr "Rett etter hverandre" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:14 -msgid "Letter tabs on side" -msgstr "Bokstavfaner på siden" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:15 -msgid "Headings for each letter" -msgstr "Topptekst for hver bokstav" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:16 -msgid "Start on a new page" -msgstr "Send på en ny side" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:17 -msgid "Number of columns:" -msgstr "Antall kolonner:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:18 -msgid "Blank forms at end:" -msgstr "Blanke skjema ved slutten:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:19 -msgid "Fonts" -msgstr "Skrifttyper" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:20 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:21 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:51 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:54 -msgid "Font..." -msgstr "Skrifttype..." - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:22 -msgid "Headings" -msgstr "Topptekster" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 -msgid "10 pt. Tahoma" -msgstr "10 pt. Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:24 -msgid "Body" -msgstr "Kropp" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:25 -msgid "8 pt. Tahoma" -msgstr "8 pt. Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:26 -msgid "Shading" -msgstr "Skygger" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:27 -msgid "Print using gray shading" -msgstr "Skriv ut med grå skygge" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:28 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:29 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:50 -msgid "Paper" -msgstr "Papir" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:30 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:31 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:43 -msgid "label26" -msgstr "etikett26" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:32 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:44 -msgid "Dimensions:" -msgstr "Størrelser:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:33 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:45 -msgid "Width:" -msgstr "Bredde:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:34 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:46 -msgid "Height:" -msgstr "Høyde:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:35 -msgid "Paper source:" -msgstr "Papirkilde:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:36 -msgid "Margins" -msgstr "Marger" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:37 -msgid "Top:" -msgstr "Topp:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:38 -msgid "Bottom:" -msgstr "Bunn:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:39 -msgid "Left:" -msgstr "Venstre:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:40 -msgid "Right:" -msgstr "Høyre:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:41 -msgid "Page" -msgstr "Side" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:42 -msgid "Size:" -msgstr "Størrelse:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:47 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientering" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:48 -msgid "Portrait" -msgstr "Portrett" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:49 -msgid "Landscape" -msgstr "Landskap" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:52 -msgid "Header" -msgstr "Topptekst" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:53 -msgid "Footer:" -msgstr "Bunntekst:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:55 -msgid "Reverse on even pages" -msgstr "Motsatt på like sider" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:56 -msgid "Header/Footer" -msgstr "Topp-/bunntekst" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klipp ut valgt oppføring til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiér valgt oppføring til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Lim inn fra utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Velg mottakerenes adresser" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:7 -msgid "Recipient list:" -msgstr "Mottakerliste:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:8 -msgid "Name:" -msgstr "Navn:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:9 -msgid "Search..." -msgstr "Søk..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:10 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:11 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:12 -msgid "Properties..." -msgstr "Egenskaper..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:13 -msgid "Add..." -msgstr "Legg til..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:14 -msgid "To: >>" -msgstr "Til: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:15 -msgid "Cc: >>" -msgstr "Cc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:16 -msgid "Bcc: >>" -msgstr "Bcc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:17 -msgid "label9" -msgstr "etikett9" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:18 -msgid "label7" -msgstr "etikett7" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:19 -msgid "label8" -msgstr "etikett8" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Legg til vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Fjern valgte oppføringer fra vedleggslisten" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Legg til vedlegg..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Legg en fil ved meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Velg vedlegg" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:7 -msgid "Attachment properties" -msgstr "Egenskaper for vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:9 -msgid "MIME type:" -msgstr "MIME-type:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:10 -msgid "File name:" -msgstr "Filnavn:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:11 -msgid "Browse..." -msgstr "Bla gjennom..." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klikk her for å få opp adresseboken" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:125 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Skriv inn mottakerene for meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:130 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:136 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen uten å komme til " -"syne i mottakerlisten for meldingen." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Subject:" -msgstr "Emne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:143 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Skriv inn emnet for meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Lagre i _mappe..." - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Lagre meldingen i en spesifisert mappe" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 composer/e-msg-composer.c:464 -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 -msgid "Send the message" -msgstr "Send meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View _attachments" -msgstr "Vis _vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Vis/skjul vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Send this message" -msgstr "Send denne meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klipp ut valgt område til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiér valgt område til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Lim inn valgt område til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo" -msgstr "Angre" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Angre siste operasjon" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach" -msgstr "Legg ved" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach a file" -msgstr "Legg ved en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:85 -msgid "" -"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of\n" -"the Evolution groupware suite.\n" -"\n" -"The Evolution team has worked hard to make Evolution as robust,\n" -"extensible, pretty, fast and well-suited to heavy internet users as\n" -"possible. And we're very tired. But we're not done -- not yet.\n" -"\n" -"As you explore Evolution, please understand that most of our work has\n" -"been focused on the backend engine which drives the entire system and\n" -"not on the user interface. We are just cresting the hill now, though,\n" -"and will be pouring most of our love and attention into the UI from\n" -"here out. But at least you know that you're not using demoware.\n" -"\n" -"So, time for the nerdy disclaimer. Evolution will: crash, lose your\n" -"mail, leave stray processes running, consume 100% CPU, race, lock,\n" -"send HTML mail to random mailing lists, and embarass you in front of\n" -"your friends and co-workers. Use at your own risk.\n" -"\n" -"We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly\n" -"await your contributions!\n" -msgstr "" -"Hei. Takk for at du har tatt deg tid til å laste ned denne prøveversjonen\n" -"av Evolution gruppevare-suiten.\n" -"\n" -"Evolution utviklerene har arbeidet hardt for å gjøre Evolution så\n" -"robust, utvidbart, pent, raskt og passende for tunge internettbrukere\n" -"som overhodet mulig. Og vi er utslitt. Men vi er ikke ferdig -- ikke ennå.\n" -"\n" -"Ettersom du utforsker Evolution, vennligst prøv å forstå at det meste av\n" -"arbeidet har vært fokusert på fundamentet som ligger under hele systemet\n" -"og ikke på brukergrensesnittet. Vi er i ferd med å bestige denne høyden \n" -"nå, og vil bruke det meste av vår tid og kjærlighet på brukergrensesnittet\n" -"fra nå av. Men du vil i det minste ikke måtte bruke en ren demoversjon.\n" -"\n" -"Så, nå det det dags for den nerdete meldingen: Evolution vil: krasje,\n" -"ødelegge din mail, etterlate seg tapte prosesser, oppta 100% av din CPU,\n" -"låse seg, sende HTML e-post til tilfeldige e-post lister, og drite deg ut\n" -"foran dine venner og kolleger. Bruk det på egen risiko.\n" -"\n" -"Vi håper at du nyter resultatene av vårt harde arbeid, og vi venter i\n" -"spenning på at du tilbyr din hjelp!\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "" -"Thanks\n" -"The Evolution Team\n" -msgstr "" -"Takk\n" -"Evolution utviklerene\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Get mail" -msgstr "Hent e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Sjekk etter ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send a new message" -msgstr "Send en ny melding" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find" -msgstr "Finn" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find messages" -msgstr "Finn meldinger" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svar til avsender av denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svar til alle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svar til alle mottakere av denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward" -msgstr "Videresend" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward this message" -msgstr "Videresend denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Skriv ut den valgte meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete this message" -msgstr "Slett denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:170 -msgid "_Expunge" -msgstr "_Fjern" - -#: mail/folder-browser-factory.c:292 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Vi beklager, Evolution's mappeutforsker kan ikke initialiseres." - -#: mail/folder-browser.c:207 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URIen som mappeutforskeren vil vise" - -#: mail/folder-browser.c:210 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Om forhåndsvisning av meldinger skal brukes" - -#: mail/main.c:54 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "E-post komponent: Kunne ikke initialisere Bonobo" - -#: mail/message-list.c:421 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:435 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: mail/message-list.c:442 -msgid "Subject" -msgstr "Emne" - -#: mail/message-list.c:449 -msgid "Sent" -msgstr "Sendt" - -#: mail/message-list.c:456 -msgid "Receive" -msgstr "Motta" - -#: mail/message-list.c:463 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: mail/message-list.c:470 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#. you might have to call gnome_dialog_run() on the -#. * dialog returned here, I don't remember... -#. -#: shell/e-shell-view-menu.c:62 -msgid "Bug buddy was not found in your $PATH." -msgstr "Bug buddy ble ikke funnet i din $PATH." - -#. same as above -#: shell/e-shell-view-menu.c:68 -msgid "Bug buddy could not be run." -msgstr "Bug buddy kunne ikke kjøres." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:110 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:112 -msgid "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." -msgstr "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:114 -msgid "" -"Evolution is a suite of groupware applications\n" -"for mail, calendaring, and contact management\n" -"within the GNOME desktop environment." -msgstr "" -"Evolution er en suite av gruppevareapplikasjoner\n" -"for e-post, kalender og kontaktdatabaser for\n" -"GNOME skrivebordsmiljøet." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 shell/e-shell-view-menu.c:229 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution s_narveilinje" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:173 -msgid "_Mail message" -msgstr "E-post _melding" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:174 shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Lager en ny e-post melding" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Avtale" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:179 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Møteforesp_ørsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:182 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:185 -msgid "_Task" -msgstr "_Oppgave" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:188 -msgid "Task _Request" -msgstr "Oppgavefo_respørsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:191 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Journaloppføring" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 -msgid "_Note" -msgstr "_Notat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Valgte oppføringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:212 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:220 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:221 -msgid "_Open" -msgstr "_Åpne" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Lukk all_e oppføringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Lukker alle åpne oppføringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Slå av/på snarveilinje" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:244 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Slår av/på snarveilinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:246 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Slå av/på trevisning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:247 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Slår av/på trevisning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:262 -msgid "_Submit bug" -msgstr "_Send feilrapport" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:263 -msgid "Submit bug-report via bug-buddy" -msgstr "Send feilrapport med bug-buddy" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:278 -msgid "_Tools" -msgstr "_Verktøy" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:279 -msgid "_Actions" -msgstr "H_andlinger" - -#: shell/e-shell.c:82 -#, c-format -msgid "Cannot set up local storage -- %s" -msgstr "Kan ikke sette opp lokal lagring -- %s" - -#: shell/main.c:111 -msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." -msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo komponentsystemet." - -#: shell/main.c:126 -msgid "Cannot initialize the Evolution shell." -msgstr "Kan ikke initialisere Evolution skallet." - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:7 -msgid "Fields" -msgstr "Felter" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:8 -msgid "Grouping" -msgstr "Gruppering" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:9 -msgid "Sort" -msgstr "Sorter" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:10 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:7 -msgid "window1" -msgstr "vindu1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:8 -msgid "Available fields" -msgstr "Tilgjengelige felter" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:9 -msgid "label1" -msgstr "etikett1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:10 -msgid "Show in this order" -msgstr "Vis i denne rekkefølge" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:11 -msgid "label2" -msgstr "etikett2" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:12 -msgid "Add >>" -msgstr "Legg til >>" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:13 -msgid "<< Remove" -msgstr "<< Fjern" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po deleted file mode 100644 index 0fbee70798..0000000000 --- a/po/ru.po +++ /dev/null @@ -1,1024 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: E-volution\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-14 23:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-14 23:03+00:00\n" -"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" -"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:7 -msgid "Contact Editor" -msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ ËÏÎÔÁËÔÏ×" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:8 -msgid "_Full Name..." -msgstr "ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:9 -msgid "Company:" -msgstr "ëÏÍÐÁÎÉÑ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:10 -msgid "File As:" -msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:11 -msgid "Web page address:" -msgstr "áÄÒÅÓ Web-ÓÔÒÁÎÉÃÙ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:12 -msgid "Wants _HTML mail" -msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÅÔ HTML-ÐÏÞÔÕ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:13 -msgid "Address:" -msgstr "áÄÒÅÓ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:14 -msgid "_Business" -msgstr "òÁÂÏÞÉÊ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:15 -msgid "_Home" -msgstr "äÏÍÁÛÎÉÊ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:16 -msgid "Business _Fax" -msgstr "òÁÂÏÞÉÊ ÆÁËÓ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:17 -msgid "_Mobile" -msgstr "íÏÂÉÌØÎÙÊ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:18 -msgid "Primary Email" -msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÜÌ.ÁÄÒÅÓ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:19 -msgid "Business" -msgstr "òÁÂÏÞÉÊ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:20 -msgid "This is the _mailing address" -msgstr "üÔÏ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:21 -msgid "_Contacts..." -msgstr "ëÏÎÔÁËÔÙ..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:22 -msgid "Ca_tegories..." -msgstr "ëÁÔÅÇÏÒÉÉ..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:23 -msgid "Job Title" -msgstr "äÏÌÖÎÏÓÔØ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:24 -msgid "General" -msgstr "ïÂÝÅÅ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:25 -msgid "Department:" -msgstr "ïÔÄÅÌ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:26 -msgid "Office:" -msgstr "ïÆÉÓ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:27 -msgid "Profession:" -msgstr "ðÒÏÆÅÓÓÉÑ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:28 -msgid "Nickname:" -msgstr "ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:29 -msgid "Spouse:" -msgstr "óÕÐÒÕÇ(Á):" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:30 -msgid "Birthday:" -msgstr "äÅÎØ ÒÏÖÄÅÎØÑ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:31 -msgid "Assistant's name:" -msgstr "éÍÑ ÐÏÍÏÝÎÉËÁ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:32 -msgid "Manager's Name:" -msgstr "éÍÑ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:33 -msgid "Anniversary:" -msgstr "çÏÄÏ×ÝÉÎÁ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:34 -msgid "Notes:" -msgstr "úÁÍÅÔËÉ:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:35 -msgid "Details" -msgstr "äÅÔÁÌÉ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:36 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:41 -msgid "Add" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:37 -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:38 -msgid "Phone Types" -msgstr "ôÉÐ ÔÅÌÅÆÏÎÁ" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:39 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:40 -msgid "New phone type" -msgstr "îÏ×ÙÊ ÔÉÐ ÔÅÌÅÆÏÎÁ" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:7 -msgid "Check Full Name" -msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:8 -msgid "_Title:" -msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:9 -msgid "_First:" -msgstr "éÍÑ:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:10 -msgid "_Middle:" -msgstr "ïÔÞÅÓÔ×Ï:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:11 -msgid "_Last:" -msgstr "æÁÍÉÌÉÑ:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:12 -msgid "_Suffix:" -msgstr "óÕÆÆÉËÓ:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:13 -msgid "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" -msgstr "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:18 -msgid "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:7 -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:8 -msgid "Description:" -msgstr "õòï÷åîø" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:8 -msgid "LDAP Server:" -msgstr "LDAP ÓÅÒ×ÅÒ:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:9 -msgid "Port Number:" -msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:10 -msgid "Root DN:" -msgstr "" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:7 -msgid "Page Setup:" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:8 -msgid "Style name:" -msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÔÉÌÑ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:9 -msgid "Preview:" -msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:10 -msgid "Options" -msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÑ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:11 -msgid "Include:" -msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:12 -msgid "Sections:" -msgstr "òÁÚÄÅÌÙ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:13 -msgid "Immediately follow each other" -msgstr "îÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÄÉÎ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:14 -msgid "Letter tabs on side" -msgstr "ñÒÌÙËÉ ÐÉÓÅÍ ÓÂÏËÕ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:15 -msgid "Headings for each letter" -msgstr "úÁÇÏÌÏ×ËÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:16 -msgid "Start on a new page" -msgstr "îÁÞÉÎÁÔØ ÎÁ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:17 -msgid "Number of columns:" -msgstr "þÉÓÌÏ ÓÔÏÌÂÃÏ×:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:18 -msgid "Blank forms at end:" -msgstr "ðÕÓÔÁÑ ÆÏÒÍÁ × ËÏÎÃÅ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:19 -msgid "Fonts" -msgstr "ûÒÉÆÔÙ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:20 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:21 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:51 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:54 -msgid "Font..." -msgstr "ûÒÉÆÔ..." - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:22 -msgid "Headings" -msgstr "úÁÇÏÌÏ×ËÉ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 -msgid "10 pt. Tahoma" -msgstr "10 ÐÔ. Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:24 -msgid "Body" -msgstr "ôÅÌÏ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:25 -msgid "8 pt. Tahoma" -msgstr "8 ÐÔ. Tahoma" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:26 -msgid "Shading" -msgstr "ôÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:27 -msgid "Print using gray shading" -msgstr "ðÅÞÁÔØ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÓÅÒÏÇÏ ÔÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:28 -msgid "Format" -msgstr "æÏÒÍÁÔ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:29 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:50 -msgid "Paper" -msgstr "âÕÍÁÇÁ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:30 -msgid "Type:" -msgstr "ôÉÐ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:31 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:43 -msgid "label26" -msgstr "label26" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:32 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:44 -msgid "Dimensions:" -msgstr "òÁÚÍÅÒÙ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:33 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:45 -msgid "Width:" -msgstr "ûÉÒÉÎÁ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:34 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:46 -msgid "Height:" -msgstr "÷ÙÓÏÔÁ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:35 -msgid "Paper source:" -msgstr "éÓÔÏÞÎÉË ÂÕÍÁÇÉ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:36 -msgid "Margins" -msgstr "ïÔÓÔÕÐÙ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:37 -msgid "Top:" -msgstr "ó×ÅÒÈÕ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:38 -msgid "Bottom:" -msgstr "óÎÉÚÕ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:39 -msgid "Left:" -msgstr "óÌÅ×Á:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:40 -msgid "Right:" -msgstr "óÐÒÁ×Á:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:41 -msgid "Page" -msgstr "óÔÒÁÎÉÃÁ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:42 -msgid "Size:" -msgstr "òÁÚÍÅÒ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:47 -msgid "Orientation" -msgstr "ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:48 -msgid "Portrait" -msgstr "ðÏÒÔÒÅÔ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:49 -msgid "Landscape" -msgstr "âÌÏËÎÏÔ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:52 -msgid "Header" -msgstr "ûÁÐËÁ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:53 -msgid "Footer:" -msgstr "óÎÏÓËÁ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:55 -msgid "Reverse on even pages" -msgstr "ïÂÒÁÔÎÏÅ ÎÁ ÞÅÔÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:56 -msgid "Header/Footer" -msgstr "ûÁÐËÁ/óÎÏÓËÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut" -msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "÷ÙÒÅÚÁÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy" -msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "ëÏÐÉÒÕÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÜÌÅÍÅÎÔ ÉÚ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:7 -msgid "Recipient list:" -msgstr "óÐÉÓÏË ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:8 -msgid "Name:" -msgstr "éÍÑ:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:9 -msgid "Search..." -msgstr "ðÏÉÓË..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:10 -msgid "Name" -msgstr "éÍÑ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:11 -msgid "Address" -msgstr "áÄÒÅÓ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:12 -msgid "Properties..." -msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:13 -msgid "Add..." -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:14 -msgid "To: >>" -msgstr "ëÏÍÕ:>>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:15 -msgid "Cc: >>" -msgstr "ëÏÐÉÑ:>>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:16 -msgid "Bcc: >>" -msgstr "óËÒ.ËÏÐÉÑ:>>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:17 -msgid "label9" -msgstr "label9" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:18 -msgid "label7" -msgstr "label7" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:19 -msgid "label8" -msgstr "label8" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ÂÁÊÔ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ÂÁÊÔ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ×ÌÏÖÅÎÉÊ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÆÁÊÌ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:7 -msgid "Attachment properties" -msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á ×ÌÏÖÅÎÉÊ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:9 -msgid "MIME type:" -msgstr "ôÉÐ MIME:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:10 -msgid "File name:" -msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:11 -msgid "Browse..." -msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ..." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "ýÅÌËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "To:" -msgstr "ëÏÍÕ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:125 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Cc:" -msgstr "ëÏÐÉÑ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:130 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "Bcc:" -msgstr "óËÒ.ËÏÐÉÑ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:136 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÐÁ× × ÓÐÉÓÏË " -"ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Subject:" -msgstr "ôÅÍÁ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:143 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ × ÐÁÐËÅ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÐÁÐËÅ" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 composer/e-msg-composer.c:464 -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 -msgid "Send the message" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View _attachments" -msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ/ÓËÒÙÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Send this message" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo" -msgstr "ïÔËÁÔ" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo last operation" -msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÏÐÅÒÁÃÉÀ" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach" -msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach a file" -msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÆÁÊÌ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:85 -msgid "" -"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of\n" -"the Evolution groupware suite.\n" -"\n" -"The Evolution team has worked hard to make Evolution as robust,\n" -"extensible, pretty, fast and well-suited to heavy internet users as\n" -"possible. And we're very tired. But we're not done -- not yet.\n" -"\n" -"As you explore Evolution, please understand that most of our work has\n" -"been focused on the backend engine which drives the entire system and\n" -"not on the user interface. We are just cresting the hill now, though,\n" -"and will be pouring most of our love and attention into the UI from\n" -"here out. But at least you know that you're not using demoware.\n" -"\n" -"So, time for the nerdy disclaimer. Evolution will: crash, lose your\n" -"mail, leave stray processes running, consume 100% CPU, race, lock,\n" -"send HTML mail to random mailing lists, and embarass you in front of\n" -"your friends and co-workers. Use at your own risk.\n" -"\n" -"We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly\n" -"await your contributions!\n" -msgstr "" -"ðÒÉ×ÅÔ! óÐÁÓÉÂÏ, ÞÔÏ ÎÁÛÌÉ ×ÒÅÍÑ ÓËÁÞÁÔØ ÜÔÕ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ\n" -"ÎÁÂÏÒÁ ÇÒÕÐÐÏ×ÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ \"ü×ÏÌÀÃÉÑ\"\n" -"ëÏÍÁÎÄÁ \"ü×ÏÌÀÃÉÉ\" ÕÐÏÒÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÎÁÓÔÏÌØËÏ\n" -"ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÊ, ÒÁÓÛÉÒÑÅÍÏÊ, ËÒÁÓÉ×ÏÊ, ÂÙÓÔÒÏÊ É ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÄÌÑ\n" -"ÉÚÏÝÒÅÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ éÎÔÅÒÎÅÔ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. é ÍÙ ÕÓÔÁÌÉ.\n" -"îÏ ÍÙ ÅÝÅ ÎÅ ÇÏÔÏ×Ù -- ÐÏËÁ ÎÅÔ.\n" -"\n" -"ëÏÇÄÁ ×Ù ÉÓÓÌÅÄÕÀÔÅ \"ü×ÏÌÀÃÉÀ\", ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÕÞÉÔÙ×ÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ\n" -"ÎÁÛÅÊ ÒÁÂÏÔÙ ÂÙÌÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÍÏÝÎÏÇÏ Ä×ÉÖËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ\n" -"ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, Á ÎÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. We are just\n" -"cresting the hill now, though, and will be pouring most of our love and\n" -"attention into the UI from here out. îÏ ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÛËÁ.\n" -"\n" -"÷ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÚÁÎÕÄÎÏÇÏ \"ïÐÒÏ×ÅÒÖÅÎÉÑ\". \"ü×ÏÌÀÃÉÑ ÂÕÄÅÔ: ÐÁÄÁÔØ, ÕÎÉÞÔÏÖÁÔØ\n" -"×ÁÛÕ ÐÏÞÔÕ, ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÚÁÂÌÕÄÉ×ÛÉÅÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓÙ, ÐÏÇÌÁÝÁÔØ 100%\n" -"ãðõ, ÚÁ×ÉÓÁÔØ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ HTML-ÐÏÞÔÕ × ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ É ÓÔÁ×ÉÔØ\n" -"×ÁÓ × ÎÅÌÏ×ËÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ ÄÒÕÚØÑÍÉ É ËÏÌÌÅÇÁÍÉ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ\n" -"ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË.\n" -"íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÏÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÎÁÛÅÊ ÕÐÏÒÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ É ÍÙ\n" -"ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÅÍ ÎÁ ×ÁÛÅ ÕÞÁÓÔÉÅ!\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "" -"Thanks\n" -"The Evolution Team\n" -msgstr "" -"ó ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØÀ\n" -"ëÏÍÁÎÄÁ Evolution\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Get mail" -msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÞÔÕ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Check for new mail" -msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send a new message" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find" -msgstr "îÁÊÔÉ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find messages" -msgstr "îÁÊÔÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to All" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑÍ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward" -msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward this message" -msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print" -msgstr "ðÅÞÁÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print the selected message" -msgstr "òÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete this message" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:170 -msgid "_Expunge" -msgstr "÷ÙÞÅÒËÎÕÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:292 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "" -"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÁÐÏË \"ü×ÏÌÀÃÉÉ\" ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ " -"ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ." - -#: mail/folder-browser.c:207 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÁÐÏË" - -#: mail/folder-browser.c:210 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "âÕÄÅÔ ÌÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÏËÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/main.c:54 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ Bonobo" - -#: mail/message-list.c:420 -msgid "Priority" -msgstr "ðÒÉÏÒÉÔÅÔ" - -#: mail/message-list.c:434 -msgid "From" -msgstr "ïÔ" - -#: mail/message-list.c:441 -msgid "Subject" -msgstr "ôÅÍÁ" - -#: mail/message-list.c:448 -msgid "Sent" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ" - -#: mail/message-list.c:455 -msgid "Receive" -msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÏ" - -#: mail/message-list.c:462 -msgid "To" -msgstr "ëÏÍÕ" - -#: mail/message-list.c:469 -msgid "Size" -msgstr "òÁÚÍÅÒ" - -#. you might have to call gnome_dialog_run() on the -#. * dialog returned here, I don't remember... -#. -#: shell/e-shell-view-menu.c:62 -msgid "Bug buddy was not found in your $PATH." -msgstr "Bug-buddy ÎÅ ÂÙÌ ÎÁÊÄÅÎ × ×ÁÛÅÍ $PATH." - -#. same as above -#: shell/e-shell-view-menu.c:68 -msgid "Bug buddy could not be run." -msgstr "Bug-buddy ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:110 -msgid "Evolution" -msgstr "ü×ÏÌÀÃÉÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:112 -msgid "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." -msgstr "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:114 -msgid "" -"Evolution is a suite of groupware applications\n" -"for mail, calendaring, and contact management\n" -"within the GNOME desktop environment." -msgstr "" -"\"ü×ÏÌÀÃÉÑ\" ÜÔÏ ÎÁÂÏÒ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ,\n" -"×ÅÄÅÎÉÑ ËÁÌÅÎÄÁÒÅÊ É ËÏÎÔÁËÔÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ\n" -"ÇÒÕÐÐÏ×ÏÊ ÒÁÂÏÔÙ × ÓÒÅÄÅ GNOME." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 shell/e-shell-view-menu.c:229 -msgid "_Folder" -msgstr "ðÁÐËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "óÔÒÏËÁ ÑÒÌÙËÏ× Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:173 -msgid "_Mail message" -msgstr "ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:174 shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Appointment" -msgstr "÷ÓÔÒÅÞÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:179 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "úÁÐÒÏÓ ×ÓÔÒÅÞÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:182 -msgid "_Contact" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:185 -msgid "_Task" -msgstr "úÁÄÁÎÉÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:188 -msgid "Task _Request" -msgstr "úÁÐÒÏÓ ÚÁÄÁÎÉÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:191 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 -msgid "_Note" -msgstr "úÁÍÅÔËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Selected Items" -msgstr "÷ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:212 -msgid "_New Folder" -msgstr "îÏ×ÁÑ ÐÁÐËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:220 -msgid "_New" -msgstr "îÏ×ÏÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:221 -msgid "_Open" -msgstr "ïÔËÒÙÔØ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÞÔÏ ÏÔËÒÙÔÏ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÑÒÌÙËÏ×" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:244 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÑÒÌÙËÏ×" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:246 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÄÅÒÅ×Á" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:247 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÄÅÒÅ×Á" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:262 -msgid "_Submit bug" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:263 -msgid "Submit bug-report via bug-buddy" -msgstr "ïÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ ÞÅÒÅÚ bug-buddy" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:278 -msgid "_Tools" -msgstr "éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:279 -msgid "_Actions" -msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÑ" - -#: shell/e-shell.c:81 -#, c-format -msgid "Cannot set up local storage -- %s" -msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ -- %s" - -#: shell/main.c:111 -msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." -msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Bonobo." - -#: shell/main.c:126 -msgid "Cannot initialize the Evolution shell." -msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÏÌÏÞËÕ \"ü×ÏÌÀÃÉÉ\"." - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:7 -msgid "Fields" -msgstr "ðÏÌÑ" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:8 -msgid "Grouping" -msgstr "çÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:9 -msgid "Sort" -msgstr "óÏÒÔÉÒÏ×ËÁ" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:10 -msgid "Filter" -msgstr "æÉÌØÔÒ" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:7 -msgid "window1" -msgstr "window1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:8 -msgid "Available fields" -msgstr "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÏÌÑ" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:9 -msgid "label1" -msgstr "label1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:10 -msgid "Show in this order" -msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ × ÔÁËÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:11 -msgid "label2" -msgstr "label2" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:12 -msgid "Add >>" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ >>" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:13 -msgid "<< Remove" -msgstr "<< õÄÁÌÉÔØ" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po deleted file mode 100644 index dc529a2e2f..0000000000 --- a/po/sv.po +++ /dev/null @@ -1,1168 +0,0 @@ -# Swedish translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-14 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 19:23+0200\n" -"Last-Translator: Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>\n" -"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:7 -msgid "Contact Editor" -msgstr "_Kontakt editor" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:8 -msgid "_Full Name..." -msgstr "Hela namet..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:9 -msgid "Company:" -msgstr "Företag:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:10 -msgid "File As:" -msgstr "Spara som:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:11 -msgid "Web page address:" -msgstr "Webbsajt adress:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:12 -msgid "Wants _HTML mail" -msgstr "Vill ha _HTML-post" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:13 -msgid "Address:" -msgstr "Adress:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:14 -msgid "_Business" -msgstr "_Företag" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:15 -msgid "_Home" -msgstr "_Hem" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:16 -msgid "Business _Fax" -msgstr "Företags_fax" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:17 -msgid "_Mobile" -msgstr "_Mobil" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:18 -msgid "Primary Email" -msgstr "Primär epost" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:19 -msgid "Business" -msgstr "Företag" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:20 -msgid "This is the _mailing address" -msgstr "Detta är _epostadresserna" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:21 -msgid "_Contacts..." -msgstr "_Kontakter..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:22 -msgid "Ca_tegories..." -msgstr "Ka_tegorier..." - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:23 -msgid "Job Title" -msgstr "Jobbtitel" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:24 -msgid "General" -msgstr "Generellt" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:25 -msgid "Department:" -msgstr "Avdelning:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:26 -msgid "Office:" -msgstr "Kontor:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:27 -msgid "Profession:" -msgstr "" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:28 -msgid "Nickname:" -msgstr "Smeknamn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:29 -msgid "Spouse:" -msgstr "Make:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:30 -msgid "Birthday:" -msgstr "Födelsedag:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:31 -msgid "Assistant's name:" -msgstr "Assistantnamn:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:32 -msgid "Manager's Name:" -msgstr "" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:33 -msgid "Anniversary:" -msgstr "" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:34 -msgid "Notes:" -msgstr "Anteckningar:" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:35 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:36 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:41 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:37 -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:38 -msgid "Phone Types" -msgstr "Telefontyper" - -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:39 -#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:40 -msgid "New phone type" -msgstr "Ny telefontyp" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:7 -msgid "Check Full Name" -msgstr "Kolla hela namnet" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:8 -msgid "_Title:" -msgstr "_Titel:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:9 -msgid "_First:" -msgstr "_Första:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:10 -msgid "_Middle:" -msgstr "_Mellan:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:11 -msgid "_Last:" -msgstr "_Senaste:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:12 -msgid "_Suffix:" -msgstr "_Suffix:" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:13 -msgid "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" -msgstr "" -"\n" -"Mr.\n" -"Mrs.\n" -"Dr.\n" - -#: addressbook/contact-editor/fullname-strings.h:18 -msgid "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sr.\n" -"Jr.\n" -"I\n" -"II\n" -"III\n" -"Esq.\n" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:7 -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:8 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivning:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:8 -msgid "LDAP Server:" -msgstr "LDAP-server:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:9 -msgid "Port Number:" -msgstr "Portnummer:" - -#: addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h:10 -msgid "Root DN:" -msgstr "" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:7 -msgid "Page Setup:" -msgstr "Inställningar för sida:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:8 -msgid "Style name:" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:9 -msgid "Preview:" -msgstr "Förhandsgranskning:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:10 -msgid "Options" -msgstr "Alternativ" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:11 -msgid "Include:" -msgstr "Inkludera:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:12 -msgid "Sections:" -msgstr "Sektioner:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:13 -msgid "Immediately follow each other" -msgstr "Följ efter varandra omedelbart" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:14 -msgid "Letter tabs on side" -msgstr "Brevtabbar på sidan" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:15 -msgid "Headings for each letter" -msgstr "Rubriker för varje brev" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:16 -msgid "Start on a new page" -msgstr "Börja på en ny sida" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:17 -msgid "Number of columns:" -msgstr "Antal kolumner" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:18 -msgid "Blank forms at end:" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:19 -msgid "Fonts" -msgstr "Typsnitt" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:20 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:21 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:51 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:54 -msgid "Font..." -msgstr "Typsnitt..." - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:22 -msgid "Headings" -msgstr "Rubriker" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 -msgid "10 pt. Tahoma" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:24 -msgid "Body" -msgstr "Kropp" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:25 -msgid "8 pt. Tahoma" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:26 -msgid "Shading" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:27 -msgid "Print using gray shading" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:28 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:29 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:50 -msgid "Paper" -msgstr "Papper" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:30 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:31 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:43 -msgid "label26" -msgstr "label26" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:32 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:44 -msgid "Dimensions:" -msgstr "Geometri:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:33 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:45 -msgid "Width:" -msgstr "Bredd:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:34 -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:46 -msgid "Height:" -msgstr "Höjd:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:35 -msgid "Paper source:" -msgstr "Papperskälla:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:36 -msgid "Margins" -msgstr "Marginaler" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:37 -msgid "Top:" -msgstr "Topp:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:38 -msgid "Bottom:" -msgstr "Botten:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:39 -msgid "Left:" -msgstr "Vänster:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:40 -msgid "Right:" -msgstr "Höger:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:41 -msgid "Page" -msgstr "Sida" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:42 -msgid "Size:" -msgstr "Storlek:" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:47 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientation" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:48 -msgid "Portrait" -msgstr "Stående" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:49 -msgid "Landscape" -msgstr "Liggande" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:52 -msgid "Header" -msgstr "Rubrik" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:53 -msgid "Footer:" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:55 -msgid "Reverse on even pages" -msgstr "" - -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:56 -msgid "Header/Footer" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klipp ut markerat objekt till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiera markerat objekt till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Klistra in objekt från urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Välj mottagaradresser" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:7 -msgid "Recipient list:" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:8 -msgid "Name:" -msgstr "Namn:" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:9 -msgid "Search..." -msgstr "Sök..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:10 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:11 -msgid "Address" -msgstr "Adress" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:12 -msgid "Properties..." -msgstr "Egenskaper..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:13 -msgid "Add..." -msgstr "Lägg till..." - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:14 -msgid "To: >>" -msgstr "Till: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:15 -msgid "Cc: >>" -msgstr "Cc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:16 -msgid "Bcc: >>" -msgstr "Bcc: >>" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:17 -msgid "label9" -msgstr "label9" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:18 -msgid "label7" -msgstr "label7" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:19 -msgid "label8" -msgstr "label8" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Lägg till bilaga" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Ta bort markerade objekt från bifogningslistan" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Lägg till bilaga..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Bifoga en fil till meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Välj bilaga" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:7 -msgid "Attachment properties" -msgstr "Egenskaper hos bilagan" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:9 -msgid "MIME type:" -msgstr "Mime-typ:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:10 -msgid "File name:" -msgstr "Filnamn:" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:11 -msgid "Browse..." -msgstr "Bläddra..." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klicka här för att ta fram adressboken" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:125 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Ange meddelandets mottagare" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:130 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Ange adresserna som ska få en kopia av meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:136 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Ange adressen till den som ska ta emot extrakopian av meddelandet utan att " -"den visas i mottagandelistan av meddelandet." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Subject:" -msgstr "Ämne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:143 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Ange brevets ämne" - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Spara i _mapp..." - -#: composer/e-msg-composer.c:424 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Spara meddelandet i en viss mapp" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 composer/e-msg-composer.c:464 -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send" -msgstr "Skicka" - -#: composer/e-msg-composer.c:427 -msgid "Send the message" -msgstr "Skicka meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View _attachments" -msgstr "Visa _bilagor" - -#: composer/e-msg-composer.c:435 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Visa/göm bilagor" - -#: composer/e-msg-composer.c:464 -msgid "Send this message" -msgstr "Skicka detta meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer.c:466 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klipp ut markerat område till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:467 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiera markerat område till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:468 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Klistra in markerat område till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo" -msgstr "Ångra" - -#: composer/e-msg-composer.c:469 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Ångra senaste ändringen" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach" -msgstr "Bifoga" - -#: composer/e-msg-composer.c:471 -msgid "Attach a file" -msgstr "Bifoga en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:85 -msgid "" -"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of\n" -"the Evolution groupware suite.\n" -"\n" -"The Evolution team has worked hard to make Evolution as robust,\n" -"extensible, pretty, fast and well-suited to heavy internet users as\n" -"possible. And we're very tired. But we're not done -- not yet.\n" -"\n" -"As you explore Evolution, please understand that most of our work has\n" -"been focused on the backend engine which drives the entire system and\n" -"not on the user interface. We are just cresting the hill now, though,\n" -"and will be pouring most of our love and attention into the UI from\n" -"here out. But at least you know that you're not using demoware.\n" -"\n" -"So, time for the nerdy disclaimer. Evolution will: crash, lose your\n" -"mail, leave stray processes running, consume 100% CPU, race, lock,\n" -"send HTML mail to random mailing lists, and embarass you in front of\n" -"your friends and co-workers. Use at your own risk.\n" -"\n" -"We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly\n" -"await your contributions!\n" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "" -"Thanks\n" -"The Evolution Team\n" -msgstr "" -"Tack\n" -"Evolution-teamet\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Get mail" -msgstr "Hämta post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:138 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Kolla efter ny post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "Send a new message" -msgstr "Skicka ett nytt meddelande" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find" -msgstr "Hitta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:140 -msgid "Find messages" -msgstr "Hitta meddelanden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply" -msgstr "Svara" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svara till sändaren av det här meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svara till alla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svara till alla mottagare av det här meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward" -msgstr "Skicka vidare" - -#: mail/folder-browser-factory.c:147 -msgid "Forward this message" -msgstr "Skicka detta meddelandet vidare" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Skriv ut markerat meddelande" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Delete this message" -msgstr "Ta bort detta meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:170 -msgid "_Expunge" -msgstr "Rad_era" - -#: mail/folder-browser-factory.c:292 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Tyvärr, Evolutions mappbläddrare kan inte initialiseras." - -#: mail/folder-browser.c:207 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URL:en som mappbläddraden kommer att visa" - -#: mail/folder-browser.c:210 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Huruvida meddelanden ska förhandsgranskas" - -#: mail/main.c:54 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Postkomponent: Jag kunde inte initialisera Bonobo" - -#: mail/message-list.c:420 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:434 -msgid "From" -msgstr "Från" - -#: mail/message-list.c:441 -msgid "Subject" -msgstr "Ämne" - -#: mail/message-list.c:448 -msgid "Sent" -msgstr "Skickat" - -#: mail/message-list.c:455 -msgid "Receive" -msgstr "Mottag" - -#: mail/message-list.c:462 -msgid "To" -msgstr "Till" - -#: mail/message-list.c:469 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#. you might have to call gnome_dialog_run() on the -#. * dialog returned here, I don't remember... -#. -#: shell/e-shell-view-menu.c:62 -msgid "Bug buddy was not found in your $PATH." -msgstr "Bug-buddy hittades inte i din $PATH." - -#. same as above -#: shell/e-shell-view-menu.c:68 -msgid "Bug buddy could not be run." -msgstr "Bug-buddy kunde inte köras." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:110 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:112 -msgid "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." -msgstr "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:114 -msgid "" -"Evolution is a suite of groupware applications\n" -"for mail, calendaring, and contact management\n" -"within the GNOME desktop environment." -msgstr "" -"Evolution är en svit av programvara\n" -"för epost, kalender, och kontakt-hantering\n" -"inom GNOME's skrivbordsmiljö." - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 shell/e-shell-view-menu.c:229 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mapp" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution genvägsrad" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:173 -msgid "_Mail message" -msgstr "_Posta meddelande" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:174 shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Skriv ett nytt brev" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Möte" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:179 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Begäran om möte" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:182 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:185 -msgid "_Task" -msgstr "Uppgif_t" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:188 -msgid "Task _Request" -msgstr "Uppgiftsbegä_ran" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:191 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Dagbokpost" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 -msgid "_Note" -msgstr "_Anteckning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Markerade objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:212 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mapp" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:220 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:221 -msgid "_Open" -msgstr "_Öppna" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Stäng _alla objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Stänger alla öppna objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Växla genvägsrad" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:244 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Växlar genvägsraden" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:246 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Växla trädvy" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:247 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Växlar trädvyn" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:262 -msgid "_Submit bug" -msgstr "_Skicka felrapport" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:263 -msgid "Submit bug-report via bug-buddy" -msgstr "Skicka felrapport via bug-buddy" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:278 -msgid "_Tools" -msgstr "_Verktyg" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:279 -msgid "_Actions" -msgstr "_Händelser" - -#: shell/e-shell.c:81 -#, c-format -msgid "Cannot set up local storage -- %s" -msgstr "Kan inte lägga upp lokal sparningsplats -- %s" - -#: shell/main.c:111 -msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." -msgstr "Kan inte initiera Bonobo-komponentsystemet" - -#: shell/main.c:126 -msgid "Cannot initialize the Evolution shell." -msgstr "Kan inte initialisera Evolution-skalet" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:7 -msgid "Fields" -msgstr "Poster" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:8 -msgid "Grouping" -msgstr "Gruppering" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:9 -msgid "Sort" -msgstr "Sortera" - -#: widgets/e-table/e-table-config.glade.h:10 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:7 -msgid "window1" -msgstr "window1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:8 -msgid "Available fields" -msgstr "Tillgänliga poster" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:9 -msgid "label1" -msgstr "label1" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:10 -msgid "Show in this order" -msgstr "Visa i denna ordningen" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:11 -msgid "label2" -msgstr "label2" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:12 -msgid "Add >>" -msgstr "Lägg till >>" - -#: widgets/e-table/e-table-group.glade.h:13 -msgid "<< Remove" -msgstr "<< Ta bort" - -#~ msgid "" -#~ "This is a development version of Evolution.\n" -#~ "Using the mail component on your mail files\n" -#~ "is extremely hazardous.\n" -#~ "\n" -#~ "Do not run this program on your real mail,\n" -#~ "do not give it access to your real mail server,\n" -#~ "and do not send mail to real people with it.\n" -#~ "\n" -#~ "You have been warned\n" -#~ msgstr "" -#~ "Det här är en utvecklingsversion av Evolution.\n" -#~ "Att använda brevkomponenten till dina brevfiler\n" -#~ "är extremt riskfyllt.\n" -#~ "\n" -#~ "Kör inte det här programmet på din riktiga epost,\n" -#~ "ge den inte tillgång till din riktiga brevserver,\n" -#~ "och skicka inte brev till riktiga människor med den.\n" -#~ "\n" -#~ "Du har blivit varnad\n" - -#~ msgid "A folder containing mail items" -#~ msgstr "En mapp som innehåller mailobjekt" - -#~ msgid "A folder containing contacts" -#~ msgstr "En mapp som innehåller kontakter" - -#~ msgid "A folder containing calendar entries" -#~ msgstr "En mapp som innehåller kalenderposter" - -#~ msgid "A folder containing tasks" -#~ msgstr "En mapp som innehåller uppgifter" - -#~ msgid "Evolution can not create its local folders" -#~ msgstr "Evolution kan inte skapa sina lokala mappar" - -#~ msgid "A service containing mail items" -#~ msgstr "En tjänst som innehåller postobjekt" - -#~ msgid "A service containing contacts" -#~ msgstr "En tjänst som innehåller kontakter" - -#~ msgid "A service containing calendar entries" -#~ msgstr "En tjänst som innehåller kalanderposter" - -#~ msgid "A service containing tasks" -#~ msgstr "En tjänst som innehåller uppgifter" - -#~ msgid "Large Icons" -#~ msgstr "Stora ikoner" - -#~ msgid "Small Icons" -#~ msgstr "Små ikoner" - -#~ msgid "Add New Group" -#~ msgstr "Lägg till en ny grupp" - -#~ msgid "Remove Group" -#~ msgstr "Ta bort grupp" - -#~ msgid "Rename Group" -#~ msgstr "Byt namn på grupp" - -#~ msgid "Add Shortcut" -#~ msgstr "Lägg till genväg" - -#~ msgid "Open Folder" -#~ msgstr "Öppna mapp" - -#~ msgid "Open in New Window" -#~ msgstr "Öppna i ett nytt fönster" - -#~ msgid "Advanced Find" -#~ msgstr "Avancerat sök" - -#~ msgid "Remove From Shortcut Bar" -#~ msgstr "Ta bort från genvägsraden" - -#~ msgid "Rename Shortcut" -#~ msgstr "Byt namn på genväg" - -#~ msgid "Executive Summary" -#~ msgstr "Slutgiltiga summan" - -#~ msgid "Inbox" -#~ msgstr "Inbox" - -#~ msgid "New mail messages" -#~ msgstr "Nya brev" - -#~ msgid "Sent messages" -#~ msgstr "Skickade brev" - -#~ msgid "Sent mail messages" -#~ msgstr "Skickade brev" - -#~ msgid "Drafts" -#~ msgstr "Utkast" - -#~ msgid "Draft mail messages" -#~ msgstr "Icke färdigskriven epost" - -#~ msgid "Calendar" -#~ msgstr "Kalender" - -#~ msgid "Your calendar" -#~ msgstr "Din kalender" - -#~ msgid "Your contacts list" -#~ msgstr "Din kontaktlista" - -#~ msgid "Tasks" -#~ msgstr "Uppgifter" - -#~ msgid "Tasks list" -#~ msgstr "Lista med uppgifter" - -#~ msgid "Main Shortcuts" -#~ msgstr "Huvudgenvägar" - -#~ msgid "Other Shortcuts" -#~ msgstr "Andra genvägar" - -#~ msgid "New group" -#~ msgstr "Ny grupp" - -#~ msgid "Enables some debugging functions" -#~ msgstr "Aktiverar felsökningsfunktioner" - -#~ msgid "LEVEL" -#~ msgstr "NIVÅ" - -#~ msgid "" -#~ "It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -#~ "fix the problem, and restart Evolution" -#~ msgstr "" -#~ "Det gick ej att ställa in Evolutions uppstartsfiler. Var vänlig\n" -#~ "och fixa problemet, och starta om Evolution" - -#~ msgid "" -#~ "An exception occured while trying to load data into the component with " -#~ "PersistStream" -#~ msgstr "" -#~ "Ett undantag uppstod vid laddning av data till komponenten med PersistStream" - -#~ msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -#~ msgstr "Komponenten %s stöder inte PersistStream!\n" - -#~ msgid "" -#~ "Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -#~ "\n" -#~ "Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -#~ "let you fix the problem." -#~ msgstr "" -#~ "Evolution har upptäckt att filen \"%s\" inte är en katalog.\n" -#~ "\n" -#~ "Evolution kan byta namn på filen, ta bort den eller stänga av och\n" -#~ "låt dig fixa problemet." - -#~ msgid "Online status" -#~ msgstr "Anslutningsstatus" - -#~ msgid "Message status" -#~ msgstr "Meddelandestatus" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po deleted file mode 100644 index 67a4f21f86..0000000000 --- a/po/tr.po +++ /dev/null @@ -1,570 +0,0 @@ -# ------------------------------------------------------- -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-04 14:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-04 14:53+0200\n" -"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n" -"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Kes" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Seçili birimi arabelleðe kes" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Seçili birimi arabelleðe kopyala" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Yapýþtýr" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Birimi arabellekten yapýþtýr" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Gönderilecek adresleri belirle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1f bin bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1f milyon bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1f milyar bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Eklem ekle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Sil" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Seçili birimleri eklemler listesinden sil" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Eklem ekle ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Iletiyi bir dosya ekle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Eklemi seç" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Adres defteri için buraya týkla" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Gn:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Iletinin gönderildiði kiþiler" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Iletinin kopyasýnýn gönderilecek olunduðu adresler" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Iletinin \"kür\" kopyalarýnýn gönderilecek olunduðu adresleri ver ; bunlar " -"kendilerini iletinin gönderildiði kiþiler arasýn da görmeyecektir ." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Konu :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Iletinin konusunu ver" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "_Dizinde kaydet ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Iletiyi belirlenen dizinde kaydet" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Iletiyi gönder" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "_Eklemleri göster" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Eklemleri göster/gizle" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Bu iletiyi gönder" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Seçili bölgeyi arabelleðe kes" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Seçili bölgeyi arabelleðe kopyala" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Seçili bölgeyi arabelleðe yapýþtýr" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Gerit" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Son eylemi geri al" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Ekle" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Bir dosya ekle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Bu Evolution'un bir yazýlým içinde olan bir neslidir .\n" -"ePosta parçalarýný ePostalarýn için kullanmak\n" -"çok tehlikeli olabilir .\n" -"\n" -"Bu ePostaný esas ePostalar için çalýþtýrma\n" -" ve gerçek ePosta sunucuna ulaþtýrme .\n" -"\n" -"Ikaz edildin \n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Yeni ePosta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Yeni ePosta için bak" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Yeni bir iletiyi gönder" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Bul" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Iletileri bul" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Cevapla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Iletiyi gönderene cevap ver" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Hepsine cevapla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Iletinin yekin alýcýlarýna cevap ver" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Ilet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Bu iletiyi ilet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Yazdýr" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Seçili iletiyi yazdýr" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Bu iletiyi sil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "_ePosta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Özür dileriz, amma Evolution'un Dizin Gezgini baþlatýlanamadý ." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "Dizin Gezginini gösterecek olan URI" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Ileti önizlemesinin gösterilmesini belirtir" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ePosta parçasý : Bonobo'yu baþlatamadým" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "Önem" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "Gönderen" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "Konu" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "Gönderildi" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Al" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "Gn:" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "Boyut" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Yekin ePosta birimlerini içeren bir dizin" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Tanýklarý içeren bir dizin" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Takvim birimlerini içeren bir birim" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Görevleri içeren bir dizin" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution yerel dizinlerini yaratamadý" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Büyük ikonalar" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Ufak ikonalar" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Yeni bir kitle ekle" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Kitleyi sil" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Kitleyi yeniden adlandýr" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Kýsayol ekle" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Dizini aç" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Yeni pencerede aç" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Geliþmiþ bulma" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Kýsayol çubuðundan sil" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Kýsayolunu yeniden adlandýr" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Ayarlar" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Dizin" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution araç çubuðu basamý" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "e_Posta iletisi" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Yeni bir ePosta iletisini yazar" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "T_oplantý" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Toplantý is_teði" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Tanýk" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Görev" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Görev _isteði" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Gü_nlük birimi" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Not" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Seçili birimler" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Yeni dizin" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Yeni" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "_Yekin birimleri kapat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Yekin açýk birimleri kapatýr" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Kýsayol çubuðunu deðit" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Kýsayol çubuðunu deðitir" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Aðaç bakýþýný deðit" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Aðaç bakýþýný deðitir" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Çerezler" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "E_ylemler" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Bugün" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Çalýþtýran raporu" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Gelenler kutusu" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Yeni ePosta iletileri" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Iletileri gönder" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "ePosta iletilerini gönder" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Tasarýlar" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "ePosta iletilerini tasarla" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Takvimin" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Tanýklar" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Tanýklar listen" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Görevler" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Görevler listesi" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Ana basamlar" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Önür basamlar" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Yeni kitle" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Bazý bilgilendirme iþlemlerini açar" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Bonobo parçalar sistemini baþlatamadým" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Evolution'un baþlama dosyalarýný yaratamadým . Lütfen bu \n" -"sorunu çöz ve Evolution'u yeniden baþlat" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po deleted file mode 100644 index 41bb5cbe18..0000000000 --- a/po/uk.po +++ /dev/null @@ -1,530 +0,0 @@ -# Ukrainian translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-01 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 15:25+0200\n" -"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n" -"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÅÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "óËÏЦÀ×ÁÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "óËÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÅÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÅÌÅÍÅÎÔ Ú ÂÕÆÅÒÕ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÁÄÒÅÓÉ ÁÄÒÅÓÁÔ¦×" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ÂÁÊÔ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ÂÁÊÔ¦×" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fí" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fç" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ×ÉÂÒÁΦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ Ú ÓÐÉÓËÕ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ ÆÁÊÌ ÄÏ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ ÔÕÔ ÝÏ ×ÉËÌÉËÁÔÉ ÁÄÒÅÓÎÕ ËÎÉÇÕ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "äÏ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "÷×ÅĦÔØ ÁÄÒÅÓÁÔ¦× ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "÷×ÅĦÔØ ÁÄÒÅÓÁÔ¦×, ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÀÔØ ËÏЦÀ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ ÁÄÒÅÓÁÔ¦×, ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÀÔØ ËÏЦÀ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÅ ÐÏÐÁ×ÛÉ × ÓÐÉÓÏË " -"ÏÔÒÉÍÕ×ÁÞ¦×." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "ôÅÍÁ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "÷×ÅĦÔØ ÔÅÍÕ ÐÏÓÌÁÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÏÌÄÅÒ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Õ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÆÏÌÄÅÒ" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ/ÐÒÉÂÒÁÔÉ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÃÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÞÁÓÔÉÎÕ Õ ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "óËÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÞÁÓÔÉÎÕ Õ ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÞÁÓÔÉÎÕ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ ÏÓÔÁÎÎÀ ÏÐÅÒÁæÀ" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ ÆÁÊÌ" - -#: e-util/e-setup.c:38 -#, c-format -msgid "" -"Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -"\n" -"Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -"let you fix the problem." -msgstr "" -"ðÒÏÇÒÁÍÁ Evolution ×ÉÑ×ÉÌÁ ÝÏ ÆÁÊÌ \"%s\" ÎÅ ¤ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ.\n" -"\n" -"íÏÖÎÁ ÐÅÒÅÊÍÅÎÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ, ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÊÏÇÏ ÁÂÏ ×¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓÑ ¦\n" -"ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ÁÍ ×ÉÒ¦Û¦ÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ." - -#: mail/folder-browser-factory.c:82 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -" ãÑ ×ÅÒÓ¦Ñ Evolution ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÒÏÚÒÏÂæ.\n" -" ÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÐÏÛÔÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÕ ÎÁ ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÁÈ ÐÏÛÔÉ\n" -"¤ ÄÕÖÅ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÍ.\n" -" úÒϦÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ×Ó¦¤§ ×ÁÛϧ ÐÏÛÔÉ ÐÅÒÅÄ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÎÎÑÍ\n" -"椧 ÐÒÏÇÒÁÍÉ. \n" -" ÷ÁÓ ÂÕÌÏ ÐÏÐÅÒÅÄÖÅÎÏ\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Mail" -msgstr "ðÏÛÔÁ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:295 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÄÁÞ ÔÅËÉ Evolution ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ." - -#: mail/folder-browser.c:145 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI ÔÅËÉ, ÝÏ ÂÕÄŠצÄÏÂÒÁÖÅÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÅÍ" - -#: mail/folder-browser.c:148 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "ëÏÌÉ ÍÁ¤ ÐÏËÁÚÕ×ÁÔÉÓØ ÐÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÐÅÒÅÇÌÑÄ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ: ÎÅ ×ÄÁÌÏÓØ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ Bonobo" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"îÁ ÓÐÒϦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÄÁΦ × ËÏÍÐÏÎÅÎÔ Ú PersistStream ×ÉÎÉËÌÏ ×ÉËÌÀÞÅÎÎÑ" - -#: mail/mail-display.c:235 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "ëÏÍÐÏÎÅÎÔ %s ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:343 -msgid "Online status" -msgstr "óÔÁÎ ÎÁ ̦Φ§" - -#: mail/message-list.c:349 -msgid "Message status" -msgstr "óÔÁÎ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: mail/message-list.c:355 -msgid "Priority" -msgstr "ðÒÉÏÒ¦ÔÅÔ" - -#: mail/message-list.c:361 -msgid "Attachment" -msgstr "äÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: mail/message-list.c:367 -msgid "From" -msgstr "÷¦Ä" - -#: mail/message-list.c:373 -msgid "Subject" -msgstr "ôÅÍÁ" - -#: mail/message-list.c:379 -msgid "Sent" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÎÏ" - -#: mail/message-list.c:385 -msgid "Receive" -msgstr "ïÔÒÉÍÁÎÏ" - -#: mail/message-list.c:390 -msgid "To" -msgstr "äÏ" - -#: mail/message-list.c:396 -msgid "Size" -msgstr "òÏÚͦÒ" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "ðÏÛÔÏ×Á ÔÅËÁ" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "ôÅËÁ Ú ËÏÎÔÁËÔÁÍÉ" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "ôÅËÁ Ú ËÁÌÅÎÄÁÒÎÉÍÉ ÚÁÐÉÓÁÍÉ" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "ôÅËÁ ¦Ú ÚÁ×ÄÁÎÎÑÍÉ" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution ÎÅ ÍÏÖÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÃÀ ÌÏËÁÌØÎÕ ÔÅËÕ" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "ðÏÛÔÏ×Á ÓÌÕÖÂÁ" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "óÌÕÖÂÁ ËÏÎÔÁËÔ¦×" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "óÌÕÖÂÁ ËÁÌÅÎÄÁÒÎÉÈ ÚÁÐÉÓ¦×" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "óÌÕÖÂÁ ÚÁ×ÄÁÎØ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "÷ÅÌÉ˦ ЦËÔÏÇÒÁÍÉ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "íÁ̦ ЦËÔÏÇÒÁÍÉ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÎÏ×Õ ÇÒÕÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÇÒÕÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "ðÅÒÅÊÍÅÎÕ×ÁÔÉ ÇÒÕÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÓËÏÒÏÞÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ ÆÏÌÄÅÒ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ × ÎÏ×ÏÍÕ ×¦ËΦ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "òÏÚÛÉÒÅÎÉÊ ÐÏÛÕË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ Ú ÐÁÎÅ̦ ̦ΦÊËÉ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "ðÅÒŦÍÅÎÕ×ÁÔÉ ÑÒÌÉË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "÷ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "æÏÌÄÅÒ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "ì¦Î¦ÊËÁ ÑÒÌÉË¦× Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "ð¦ÄÇÏÔÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Å ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "úÕÓÔÒ¦Þ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "úÁÐÉÔ ÚÕÓÔÒ¦Þ¦" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "úÁ×ÄÁÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "úÁÐÉÔ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÉÊ ÒÑÄÏË" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "îÏÔÁÔËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "÷ÉÂÒÁΦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "îÏ×ÉÊ ÆÏÌÄÅÒ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "îÏ×ÉÊ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "úÁËÒÉÔÉ ×Ó¦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "úÁËÒÉ×Á¤ ×Ó¦ צÄËÒÉÔ¦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "䦧" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "óØÏÇÏÄΦ" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "÷ÉËÏÎÁ×ÞÅ Ú×ÅÄÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "÷ȦÄΦ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "îÏצ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁΦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁΦ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "þÏÒÎÏ×ÉËÉ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "þÏÒÎÏ×ÉËÉ ÐÏÛÔÏ×ÉÈ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "ëÁÌÅÎÄÁÒ" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "÷ÁÛ ËÁÌÅÎÄÁÒ" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔÉ" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "÷ÁÛ ËÏÎÔÁËÔÎÉÊ ÓÐÉÓÏË" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "úÁ×ÄÁÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "óÐÉÓÏË ÚÁ×ÄÁÎØ" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÓËÏÒÏÞÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÓËÏÒÏÞÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shortcut.c:466 -msgid "New group" -msgstr "îÏ×Á ÇÒÕÐÁ" - -#: shell/main.c:27 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "÷ÍÉËÁ¤ ÄÅÑ˦ ÆÕÎËæ§ ÎÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ" - -#: shell/main.c:27 -msgid "LEVEL" -msgstr "ò¶÷åîø" - -#: shell/main.c:44 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ Bonobo" diff --git a/po/update.sh b/po/update.sh deleted file mode 100755 index 74dca77b27..0000000000 --- a/po/update.sh +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -#!/bin/sh - -PACKAGE="evolution" - -if [ "x$1" = "x--help" ]; then - -echo Usage: ./update.sh langcode -echo --help display this help and exit -echo -echo Examples of use: -echo ./update.sh ----- just creates a new pot file from the source -echo ./update.sh da -- created new pot file and updated the da.po file - -elif [ "x$1" = "x" ]; then - -echo "Building the $PACKAGE.pot ..." - -xgettext --default-domain=$PACKAGE --directory=.. \ - --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \ - --files-from=./POTFILES.in \ -&& test ! -f $PACKAGE.po \ - || ( rm -f ./$PACKAGE.pot \ -&& mv $PACKAGE.po ./$PACKAGE.pot ); - -else - -xgettext --default-domain=$PACKAGE --directory=.. \ - --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \ - --files-from=./POTFILES.in \ -&& test ! -f $PACKAGE.po \ - || ( rm -f ./PACKAGE.pot \ -&& mv $PACKAGE.po ./$PACKAGE.pot ); - -echo "Building the $PACKAGE.pot ..." -echo "Now merging $1.po with $PACKAGE.pot, and creating an updated $1.po ..." - -mv $1.po $1.po.old && msgmerge $1.po.old $PACKAGE.pot -o $1.po \ -&& rm $1.po.old; - -msgfmt --statistics $1.po - -fi; |