diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bbf798c042..419ced0bc4 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-03-04 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2005-03-02 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> * sq.po: Updated Albanian translation. @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-22 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-04 11:08+0200\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10375,11 +10375,11 @@ msgstr "Valitse kansio" #: ../mail/em-account-editor.c:1662 ../mail/mail-config.glade.h:89 msgid "Identity" -msgstr "Identiteetti" +msgstr "Omat tiedot" #: ../mail/em-account-editor.c:1698 ../mail/mail-config.glade.h:114 msgid "Receiving Email" -msgstr "Sähköpostin vastaanotto" +msgstr "Vastaanotto" #: ../mail/em-account-editor.c:1875 msgid "Automatically check for _new mail every" @@ -10387,11 +10387,11 @@ msgstr "T_arkista onko uutta postia joka" #: ../mail/em-account-editor.c:2044 ../mail/mail-config.glade.h:124 msgid "Sending Email" -msgstr "Lähetetään sähköpostia" +msgstr "Lähetys" #: ../mail/em-account-editor.c:2088 ../mail/mail-config.glade.h:67 msgid "Defaults" -msgstr "Oletukset" +msgstr "Oletusasetukset" #: ../mail/em-account-editor.c:2147 ../mail/mail-config.glade.h:119 msgid "Security" @@ -10404,7 +10404,7 @@ msgstr "Vastaanoton asetukset" #: ../mail/em-account-editor.c:2185 ../mail/em-account-editor.c:2260 msgid "Checking for New Mail" -msgstr "Haetaan uusia viestejä" +msgstr "Uusien viestien haku" #: ../mail/em-account-editor.c:2600 ../mail/mail-config.glade.h:33 msgid "Account Editor" |