diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: E-volution\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-27 17:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-27 20:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-27 17:56+00:00\n" "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -789,15 +789,15 @@ msgstr "Bug-buddy не был найден в вашем $PATH." msgid "Bug buddy could not be run." msgstr "Bug-buddy не может быть запущен." -#: shell/e-shell-view-menu.c:110 +#: shell/e-shell-view-menu.c:111 msgid "Evolution" msgstr "Эволюция" -#: shell/e-shell-view-menu.c:112 +#: shell/e-shell-view-menu.c:113 msgid "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." msgstr "Copyright 1999, 2000 Helix Code, Inc." -#: shell/e-shell-view-menu.c:114 +#: shell/e-shell-view-menu.c:115 msgid "" "Evolution is a suite of groupware applications\n" "for mail, calendaring, and contact management\n" @@ -807,104 +807,104 @@ msgstr "" "ведения календарей и контактной информации для\n" "групповой работы в среде GNOME." -#: shell/e-shell-view-menu.c:184 shell/e-shell-view-menu.c:250 +#: shell/e-shell-view-menu.c:185 shell/e-shell-view-menu.c:251 msgid "_Folder" msgstr "Папка" -#: shell/e-shell-view-menu.c:188 +#: shell/e-shell-view-menu.c:189 msgid "Evolution _Bar Shortcut" msgstr "Строка ярлыков Evolution" -#: shell/e-shell-view-menu.c:194 +#: shell/e-shell-view-menu.c:195 msgid "_Mail message" msgstr "Почтовое сообщение" -#: shell/e-shell-view-menu.c:195 shell/e-shell-view-menu.c:198 +#: shell/e-shell-view-menu.c:196 shell/e-shell-view-menu.c:199 msgid "Composes a new mail message" msgstr "Создать новое сообщение" -#: shell/e-shell-view-menu.c:197 +#: shell/e-shell-view-menu.c:198 msgid "_Appointment" msgstr "Встреча" -#: shell/e-shell-view-menu.c:200 +#: shell/e-shell-view-menu.c:201 msgid "Meeting Re_quest" msgstr "Запрос встречи" -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 +#: shell/e-shell-view-menu.c:204 msgid "_Contact" msgstr "Контакт" -#: shell/e-shell-view-menu.c:206 +#: shell/e-shell-view-menu.c:207 msgid "_Task" msgstr "Задание" -#: shell/e-shell-view-menu.c:209 +#: shell/e-shell-view-menu.c:210 msgid "Task _Request" msgstr "Запрос задания" -#: shell/e-shell-view-menu.c:212 +#: shell/e-shell-view-menu.c:213 msgid "_Journal Entry" msgstr "Журнальная строка" -#: shell/e-shell-view-menu.c:215 +#: shell/e-shell-view-menu.c:216 msgid "_Note" msgstr "Заметка" -#: shell/e-shell-view-menu.c:225 +#: shell/e-shell-view-menu.c:226 msgid "_Selected Items" msgstr "Выделенные элементы" -#: shell/e-shell-view-menu.c:233 +#: shell/e-shell-view-menu.c:234 msgid "_New Folder" msgstr "Новая папка" -#: shell/e-shell-view-menu.c:241 +#: shell/e-shell-view-menu.c:242 msgid "_New" msgstr "Новое" -#: shell/e-shell-view-menu.c:242 +#: shell/e-shell-view-menu.c:243 msgid "_Open" msgstr "Открыть" -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 +#: shell/e-shell-view-menu.c:244 msgid "Clos_e All Items" msgstr "Закрыть все" -#: shell/e-shell-view-menu.c:243 +#: shell/e-shell-view-menu.c:244 msgid "Closes all the open items" msgstr "Закрыть все что открыто" -#: shell/e-shell-view-menu.c:264 +#: shell/e-shell-view-menu.c:265 msgid "Show _Shortcut Bar" msgstr "Показать строку ярлыков" -#: shell/e-shell-view-menu.c:265 +#: shell/e-shell-view-menu.c:266 msgid "Shows the shortcut bar" msgstr "Показать строку ярлыков" -#: shell/e-shell-view-menu.c:267 +#: shell/e-shell-view-menu.c:268 msgid "Show _Treeview" msgstr "Показать просмотр дерева" -#: shell/e-shell-view-menu.c:268 +#: shell/e-shell-view-menu.c:269 msgid "Shows the tree view" msgstr "Показать просмотр дерева" -#: shell/e-shell-view-menu.c:283 +#: shell/e-shell-view-menu.c:284 msgid "_Submit bug" msgstr "Отправить сообщение об ошибке" -#: shell/e-shell-view-menu.c:284 +#: shell/e-shell-view-menu.c:285 msgid "Submit bug-report via bug-buddy" msgstr "Оправить сообщение об ошибке через bug-buddy" #. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:299 +#: shell/e-shell-view-menu.c:300 msgid "_Tools" msgstr "Инструменты" -#: shell/e-shell-view-menu.c:300 +#: shell/e-shell-view-menu.c:301 msgid "_Actions" msgstr "Действия" |