diff options
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 94 |
1 files changed, 89 insertions, 5 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-08-07 21:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-08-07 21:59+02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-08-07 22:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-08-07 22:11+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -370,7 +370,8 @@ msgstr "Sett inn en fil som vedlegg" #: addressbook/gui/component/addressbook.c:426 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:374 #: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:93 calendar/gui/gncal-todo.c:508 -#: mail/folder-browser-factory.c:39 +#: mail/folder-browser-factory.c:39 mail/mail-config.glade.h:13 +#: mail/mail-config.glade.h:18 mail/mail-config.glade.h:24 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -462,6 +463,7 @@ msgstr "Mobil" #: addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c:1290 #: addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c:1385 +#: mail/mail-config.glade.h:27 msgid "Other" msgstr "Annet" @@ -538,7 +540,8 @@ msgid "New phone type" msgstr "Ny telefontype" #: addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h:11 -#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:91 +#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:91 mail/mail-config.glade.h:11 +#: mail/mail-config.glade.h:16 mail/mail-config.glade.h:22 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -2752,6 +2755,7 @@ msgid "Name" msgstr "Navn" #: composer/e-msg-composer-address-dialog.glade.h:11 +#: mail/mail-config.glade.h:8 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -3178,7 +3182,7 @@ msgstr "Organisasjon:" msgid "Signature file:" msgstr "Signaturfil:" -#: mail/mail-config.c:792 +#: mail/mail-config.c:792 mail/mail-config.glade.h:10 msgid "Signature File" msgstr "Signaturfil" @@ -3258,6 +3262,86 @@ msgstr "Redigér news-tjener" msgid "Add News Server" msgstr "Legg til news-tjener" +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: mail/mail-config.glade.h:7 mail/mail-config.glade.h:14 +msgid "Identities" +msgstr "Identiteter" + +#: mail/mail-config.glade.h:9 +msgid "Organization" +msgstr "Organisasjon" + +#: mail/mail-config.glade.h:12 mail/mail-config.glade.h:17 +#: mail/mail-config.glade.h:23 +msgid "Edit" +msgstr "Redigér" + +#: mail/mail-config.glade.h:15 +msgid "Sources" +msgstr "Kilder" + +#: mail/mail-config.glade.h:19 +msgid "Mail Sources" +msgstr "E-post-kilder" + +#: mail/mail-config-druid.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:20 +msgid "Mail Transport" +msgstr "E-post-transport" + +#: mail/mail-config.glade.h:21 +msgid "News Servers" +msgstr "News-tjenere" + +#: mail/mail-config.glade.h:25 +msgid "News Sources" +msgstr "News-kilder" + +#: mail/mail-config.glade.h:26 +msgid "Send messages in HTML format" +msgstr "Send meldinger i HTML-format" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: mail/mail-config-druid.glade.h:7 mail/mail-config-druid.glade.h:8 +#: mail/mail-config-druid.glade.h:16 +msgid "Mail Configuration" +msgstr "E-post-konfigurasjon" + +#: mail/mail-config-druid.glade.h:9 +msgid "" +"Welcome to the Evolution Mail configuration wizard!\n" +"By filling in some information about your email\n" +"settings, you can start sending and receiving email\n" +"right away. Click Next to continue." +msgstr "" +"Velkommen til Evolution E-post-konfigurasjonsdruiden!\n" +"Ved å fylle ut litt informasjon om dine e-post-\n" +"innstillinger kan du begynne å sende og motta e-post\n" +"med én gang. Klikk neste for å fortsette." + +#: mail/mail-config-druid.glade.h:13 +msgid "Identity" +msgstr "Identitet" + +#: mail/mail-config-druid.glade.h:14 +msgid "Mail Source" +msgstr "E-post-kilde" + +#: mail/mail-config-druid.glade.h:17 +msgid "" +"Your email configuration is now complete.\n" +"Click \"Finish\" to save your new settings" +msgstr "" +"Din e-post-konfigurasjon er nå komplett.\n" +"Klikk \"Fullfør\" for å lagre dine nye innstillinger" + #: mail/mail-crypto.c:343 mail/mail-crypto.c:421 msgid "No GPG/PGP program available." msgstr "GPG/PGP-program ikke tilgjengelig." |