diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution CVS-20001108\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-08 15:56+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2000-11-08 19:33+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2000-11-08 19:55+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2000-11-08 20:05+0900\n" "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4268,23 +4268,23 @@ msgstr "保存" #: mail/folder-browser.c:169 msgid "Body or subject contains" -msgstr "本体または表題を含む" +msgstr "本体または表題が次のものを含む" #: mail/folder-browser.c:170 msgid "Body contains" -msgstr "本体を含む" +msgstr "本体が次のものを含む" #: mail/folder-browser.c:171 msgid "Subject contains" -msgstr "表題を含む" +msgstr "表題が次のものを含む" #: mail/folder-browser.c:172 msgid "Body does not contain" -msgstr "本体は含まない" +msgstr "本体が次のものを含まない" #: mail/folder-browser.c:173 msgid "Subject does not contain" -msgstr "表題は含まない" +msgstr "表題が次のものを含まない" #: mail/folder-browser.c:451 msgid "VFolder on Subject" |