diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution CVS-20000514\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-15 15:57+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-15 16:08+0900\n" +"Project-Id-Version: evolution CVS-20000518\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-18 01:48+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2000-05-18 02:09+0900\n" "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -388,15 +388,15 @@ msgstr "サイズ:" #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:47 msgid "Orientation" -msgstr "指向" +msgstr "向き" #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:48 msgid "Portrait" -msgstr "ポートレート" +msgstr "縦長" #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:49 msgid "Landscape" -msgstr "風景" +msgstr "横長" #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:52 msgid "Header" @@ -782,7 +782,11 @@ msgstr "このメッセージを削除する" msgid "_Expunge" msgstr "抹消(_E)" -#: mail/folder-browser-factory.c:292 +#: mail/folder-browser-factory.c:176 +msgid "_Filter Druid" +msgstr "フィルタドルイド(_F)" + +#: mail/folder-browser-factory.c:299 msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." msgstr "すいませんが，Evolution のフォルダブラウザは初期化することが出来ません" |