diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -11786,11 +11786,11 @@ msgstr "Rinomina questo gruppo di collegamento" #: shell/e-shortcuts-view.c:252 msgid "_Hide the Shortcut Bar" -msgstr "_Nascondi la Barra di Collegamento" +msgstr "_Nascondi la Barra dei Collegamenti" #: shell/e-shortcuts-view.c:253 msgid "Hide the shortcut bar" -msgstr "Nasconde la barra di collegamento" +msgstr "Nascondi la barra dei collegamenti" #: shell/e-shortcuts-view.c:372 msgid "Rename shortcut" @@ -11839,7 +11839,7 @@ msgstr "Collegamenti" #: shell/e-shortcuts.c:1053 msgid "Inbox" -msgstr "In entrata" +msgstr "Posta in Arrivo" #: shell/e-storage-set-view.c:645 #, fuzzy, c-format @@ -13402,7 +13402,7 @@ msgstr "Informazioni su Ximian Evolution..." #: ui/evolution.xml.h:2 msgid "Add to _Shortcut Bar" -msgstr "Aggiungi a _Barra di Collegamento" +msgstr "Aggiungi alla _Barra dei Collegamenti" #: ui/evolution.xml.h:3 msgid "Change the name of this folder" @@ -13548,7 +13548,7 @@ msgstr "_Collegamento" #: ui/evolution.xml.h:48 msgid "_Shortcut Bar" -msgstr "_Barra di Collegamento" +msgstr "_Barra dei Collegamenti" #: ui/evolution.xml.h:51 msgid "_Work Offline" |