diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
@@ -22,13 +22,12 @@ # Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008-2009. # Yannick Tailliez <ytdispatch-libre@yahoo.com>, 2008. # -#: ../shell/main.c:603 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-20 21:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-20 21:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-14 10:50+0100\n" "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18528,7 +18527,7 @@ msgstr "<b>Nom du compte</b>" #. To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation #: ../plugins/groupwise-features/proxy-login-dialog.glade.h:3 msgid "Proxy Login" -msgstr "Identification sur le proxy" +msgstr "Connexion proxy" #: ../plugins/groupwise-features/proxy-login.c:206 #: ../plugins/groupwise-features/proxy-login.c:248 @@ -18543,7 +18542,7 @@ msgstr "%sSaisissez le mot de passe pour %s (utilisateur %s)" #. * without knowing his password, for example if that other person is on vacation #: ../plugins/groupwise-features/proxy-login.c:510 msgid "_Proxy Login..." -msgstr "_Identification sur le proxy..." +msgstr "Connexion _proxy..." #. To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation #: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:692 |