diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 9 |
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-06 10:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-12 19:51+0200\n" "Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4465,7 +4465,7 @@ msgid "" "highlight a calendar that can accept appointments." msgstr "" "Sie haben eine schreibgeschützte Kalenderquelle ausgewählt. Wechseln Sie zur " -"Kalenderansicht und wählen Sie einen Kalender, der Termine aktzeptieren " +"Kalenderansicht und wählen Sie einen Kalender, der Termine akzeptieren " "kann, aus." #: ../calendar/calendar.error.xml.h:65 @@ -4894,10 +4894,7 @@ msgstr "Ereignisverlauf" #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:16 msgid "Event Transparency" -msgstr "" -"Sie haben eine schreibgeschützte Kalenderquelle ausgewählt. Wechseln Sie zur " -"Kalenderansicht und wählen Sie einen Kalender, der Termine aktzeptieren " -"kann, aus." +msgstr "Ereignistransparenz" #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:17 msgid "Free/busy server URLs" |