diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 12:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-19 13:14+0200\n" -"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-23 13:21+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14452,7 +14452,7 @@ msgstr "Aus diesem Konto ausgehende Nachrichten _immer signieren" #: ../mail/mail-config.glade.h:39 msgid "Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages" msgstr "" -"Beim Verschicken verschlüsselter E-Mails auch zu sich sel_bst verschlüsseln" +"Beim Verschicken verschlüsselter E-Mails auch für sich sel_bst verschlüsseln" #: ../mail/mail-config.glade.h:40 msgid "Alway_s carbon-copy (cc) to:" @@ -14469,7 +14469,7 @@ msgstr "Schlüssel am Schlüsselbund beim Verschlüsseln _immer vertrauen" #: ../mail/mail-config.glade.h:43 msgid "Always encrypt to _myself when sending encrypted messages" msgstr "" -"Beim Verschicken verschlüsselter E-Mails _immer vor mir selbst verschlüsseln" +"Beim Verschicken verschlüsselter E-Mails _immer für mich selbst verschlüsseln" #: ../mail/mail-config.glade.h:44 msgid "Always request rea_d receipt" |