aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mail
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'mail')
-rw-r--r--mail/ChangeLog9
-rw-r--r--mail/em-folder-tree.c2
-rw-r--r--mail/mail-component.c4
3 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/mail/ChangeLog b/mail/ChangeLog
index 87086beb98..3dbb9a64cb 100644
--- a/mail/ChangeLog
+++ b/mail/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+2008-08-04 Matthew Barnes <mbarnes@redhat.com>
+
+ ** Fixes bug #249844
+
+ * em-folder-tree.c (render_display_name):
+ * mail-component.c (impl__get_userCreatableItems):
+ Use C_() macro instead of Q_() macro.
+ Use fully qualified names for "New" submenu entries.
+
2008-08-04 Paul Bolle <pebolle@tiscali.nl>
** Fixes bug #537088
diff --git a/mail/em-folder-tree.c b/mail/em-folder-tree.c
index 6140ee5bbd..e7cbd0c75b 100644
--- a/mail/em-folder-tree.c
+++ b/mail/em-folder-tree.c
@@ -377,7 +377,7 @@ render_display_name (GtkTreeViewColumn *column, GtkCellRenderer *renderer,
* Do not translate the "folder-display|" part. Remove it
* from your translation.
*/
- display = g_strdup_printf (Q_("folder-display|%s (%u)"), name, unread);
+ display = g_strdup_printf (C_("folder-display", "%s (%u)"), name, unread);
g_free (name);
} else
display = name;
diff --git a/mail/mail-component.c b/mail/mail-component.c
index c4b0e317ad..afdcfdb1e0 100644
--- a/mail/mail-component.c
+++ b/mail/mail-component.c
@@ -912,7 +912,7 @@ impl__get_userCreatableItems (PortableServer_Servant servant, CORBA_Environment
list->_buffer[0].id = "message";
list->_buffer[0].description = _("New Mail Message");
- list->_buffer[0].menuDescription = _("_Mail Message");
+ list->_buffer[0].menuDescription = C_("New", "_Mail Message");
list->_buffer[0].tooltip = _("Compose a new mail message");
list->_buffer[0].menuShortcut = 'm';
list->_buffer[0].iconName = "mail-message-new";
@@ -920,7 +920,7 @@ impl__get_userCreatableItems (PortableServer_Servant servant, CORBA_Environment
list->_buffer[1].id = "folder";
list->_buffer[1].description = _("New Mail Folder");
- list->_buffer[1].menuDescription = _("Mail _Folder");
+ list->_buffer[1].menuDescription = C_("New", "Mail _Folder");
list->_buffer[1].tooltip = _("Create a new mail folder");
list->_buffer[1].menuShortcut = '\0';
list->_buffer[1].iconName = "folder-new";