diff options
Diffstat (limited to 'mail/mail-send-recv.c')
| -rw-r--r-- | mail/mail-send-recv.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/mail/mail-send-recv.c b/mail/mail-send-recv.c index 2cb6338ab2..0821131363 100644 --- a/mail/mail-send-recv.c +++ b/mail/mail-send-recv.c @@ -263,19 +263,19 @@ format_url(const char *internal_url, const char *account_name) url = camel_url_new(internal_url, NULL); if (account_name) { if (url->host && *url->host) - pretty_url = g_strdup_printf(_("<b>%s (%s)</b> : %s"), account_name, url->protocol, url->host); + pretty_url = g_strdup_printf("<b>%s (%s)</b>: %s", account_name, url->protocol, url->host); else if (url->path) - pretty_url = g_strdup_printf(_("<b>%s (%s)</b> : %s"), account_name, url->protocol, url->path); + pretty_url = g_strdup_printf("<b>%s (%s)</b>: %s", account_name, url->protocol, url->path); else - pretty_url = g_strdup_printf(_("<b>%s (%s)</b>"), account_name, url->protocol); + pretty_url = g_strdup_printf("<b>%s (%s)</b>", account_name, url->protocol); } else { if (url->host && *url->host) - pretty_url = g_strdup_printf(_("<b>%s</b> : %s"), url->protocol, url->host); + pretty_url = g_strdup_printf("<b>%s</b>: %s", url->protocol, url->host); else if (url->path) - pretty_url = g_strdup_printf(_("<b>%s</b> : %s"), url->protocol, url->path); + pretty_url = g_strdup_printf("<b>%s</b>: %s", url->protocol, url->path); else - pretty_url = g_strdup_printf(_("<b>%s</b>"), url->protocol); + pretty_url = g_strdup_printf("<b>%s</b>", url->protocol); } camel_url_free(url); |