diff options
Diffstat (limited to 'mail/mail-config.glade')
| -rw-r--r-- | mail/mail-config.glade | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/mail/mail-config.glade b/mail/mail-config.glade index b17679cbfd..1a2faca02f 100644 --- a/mail/mail-config.glade +++ b/mail/mail-config.glade @@ -3630,7 +3630,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkCheckButton" id="pgp_encrypt_to_self"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Always encrypt to _myself when sending encrypted mail</property> + <property name="label" translatable="yes">Always encrypt to _myself when sending encrypted messages</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -3810,7 +3810,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkCheckButton" id="smime_encrypt_to_self"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Also encrypt to sel_f when sending encrypted mail</property> + <property name="label" translatable="yes">Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -4975,7 +4975,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkCheckButton" id="mlimit_checkbutton"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Do not format text contents in mails if the text si_ze exceeds</property> + <property name="label" translatable="yes">Do not format text contents in messages if the text si_ze exceeds</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -5471,7 +5471,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <child> <widget class="GtkLabel" id="label498"> <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes"><span weight="bold">New Mail Notification</span></property> + <property name="label" translatable="yes"><span weight="bold">New Message Notification</span></property> <property name="use_underline">False</property> <property name="use_markup">True</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> @@ -5543,7 +5543,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkRadioButton" id="radNotifyNot"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">_Do not notify me when new mail arrives</property> + <property name="label" translatable="yes">_Do not notify me when new messages arrive</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -5562,7 +5562,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkRadioButton" id="radNotifyBeep"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">_Beep when new mail arrives</property> + <property name="label" translatable="yes">_Beep when new messages arrive</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -5582,7 +5582,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkRadioButton" id="radNotifyPlaySound"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Play sound file when new mail arri_ves</property> + <property name="label" translatable="yes">Play sound file when new messages arri_ve</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -5924,7 +5924,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkRadioButton" id="radImagesSometimes"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">_Load images in mail from contacts</property> + <property name="label" translatable="yes">_Load images in messages from contacts</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -5990,7 +5990,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <child> <widget class="GtkLabel" id="lblHtmlMail"> <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">HTML Mail</property> + <property name="label" translatable="yes">HTML Messages</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="use_markup">False</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property> @@ -6424,7 +6424,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkCheckButton" id="photo_show"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">_Show the photograph of sender in the email preview</property> + <property name="label" translatable="yes">_Show the photograph of sender in the message preview</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -6495,7 +6495,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <child> <widget class="GtkLabel" id="label524"> <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes"><span weight="bold">Displayed Mail _Headers</span></property> + <property name="label" translatable="yes"><span weight="bold">Displayed Message _Headers</span></property> <property name="use_underline">True</property> <property name="use_markup">True</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> @@ -6804,7 +6804,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <property name="visible">True</property> <property name="tooltip" translatable="yes">Checks incoming mail messages to be Junk</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Check in_coming mail for junk</property> + <property name="label" translatable="yes">Check in_coming messages for junk</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> @@ -6891,7 +6891,7 @@ For example: "Work" or "Personal"</property> <widget class="GtkCheckButton" id="junk_empty_check"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Delete junk mails on e_xit</property> + <property name="label" translatable="yes">Delete junk messages on e_xit</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property> <property name="focus_on_click">True</property> |