diff options
Diffstat (limited to 'libemail-engine')
| -rw-r--r-- | libemail-engine/mail-ops.c | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/libemail-engine/mail-ops.c b/libemail-engine/mail-ops.c index 7063179e55..514105d9c2 100644 --- a/libemail-engine/mail-ops.c +++ b/libemail-engine/mail-ops.c @@ -866,7 +866,10 @@ send_queue_exec (struct _send_queue_msg *m, if (j > 0) report_status ( m, CAMEL_FILTER_STATUS_END, 100, - _("Failed to send %d of %d messages"), + /* Translators: The string is distinguished by total count of messages to be send. Failed messages is always more than zero. */ + ngettext ("Failed to send a message", + "Failed to send %d of %d messages", + send_uids->len), j, send_uids->len); else if (g_error_matches ( m->base.error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_CANCELLED)) |