19 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/help/es/apx-authors.sgml b/help/es/apx-authors.sgml
index a1069ee6cb..eeda6754fe 100644
--- a/help/es/apx-authors.sgml
+++ b/help/es/apx-authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: apx-authors.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:42 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: apx-authors.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael  -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida		-->
 
diff --git a/help/es/apx-bugs.sgml b/help/es/apx-bugs.sgml
index 7062bd442e..d0fc39ef65 100644
--- a/help/es/apx-bugs.sgml
+++ b/help/es/apx-bugs.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: apx-bugs.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:42 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: apx-bugs.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael  -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida		-->
 
diff --git a/help/es/apx-fdl.sgml b/help/es/apx-fdl.sgml
index b7dcfe14a9..46814a06cb 100644
--- a/help/es/apx-fdl.sgml
+++ b/help/es/apx-fdl.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: apx-fdl.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:42 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: apx-fdl.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Este fichero no se traduce -->
 
 <!--  
diff --git a/help/es/apx-gloss.sgml b/help/es/apx-gloss.sgml
index ae3f537713..fff6a85ec7 100644
--- a/help/es/apx-gloss.sgml
+++ b/help/es/apx-gloss.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: apx-gloss.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: apx-gloss.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/apx-gpl.sgml b/help/es/apx-gpl.sgml
index e824478de7..bec3c1dbcf 100644
--- a/help/es/apx-gpl.sgml
+++ b/help/es/apx-gpl.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: apx-gpl.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: apx-gpl.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Este fichero no se traduce -->
 
 <appendix id="apx-gpl" lang="en">
diff --git a/help/es/config-prefs.sgml b/help/es/config-prefs.sgml
index 76bb8c3426..051a3a63b6 100644
--- a/help/es/config-prefs.sgml
+++ b/help/es/config-prefs.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-<!-- $Id: config-prefs.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: config-prefs.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción:  Ismael -->
 <!-- Revisión:  -->
 <chapter id="config-prefs">
diff --git a/help/es/config-sync.sgml b/help/es/config-sync.sgml
index 59304b2ba2..21ccde614f 100644
--- a/help/es/config-sync.sgml
+++ b/help/es/config-sync.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: config-sync.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: config-sync.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: irm 030501 -->
 <!-- Revisión: ismael 030505 -->
 
diff --git a/help/es/evolution.sgml b/help/es/evolution.sgml
index 8e6253924c..382134c0df 100644
--- a/help/es/evolution.sgml
+++ b/help/es/evolution.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: evolution.sgml,v 1.3 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: evolution.sgml,v 1.4 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael  -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida		-->
 
diff --git a/help/es/menuref.sgml b/help/es/menuref.sgml
index 1964887159..5d372fed2b 100644
--- a/help/es/menuref.sgml
+++ b/help/es/menuref.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: menuref.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: menuref.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/preface.sgml b/help/es/preface.sgml
index fbb958d346..585a058581 100644
--- a/help/es/preface.sgml
+++ b/help/es/preface.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.3 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.4 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/usage-calendar.sgml b/help/es/usage-calendar.sgml
index c1680973f0..72a772e65b 100644
--- a/help/es/usage-calendar.sgml
+++ b/help/es/usage-calendar.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: usage-calendar.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-calendar.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/usage-contact.sgml b/help/es/usage-contact.sgml
index 014323bc0a..c54d9f57c0 100644
--- a/help/es/usage-contact.sgml
+++ b/help/es/usage-contact.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: usage-contact.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-contact.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: irm 030501 -->
 <!-- Revisión: ismael 030501 -->
 
diff --git a/help/es/usage-exchange.sgml b/help/es/usage-exchange.sgml
index 79fd24eb1e..ac92bbf93f 100644
--- a/help/es/usage-exchange.sgml
+++ b/help/es/usage-exchange.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: usage-exchange.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-exchange.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: irm 030501 -->
 <!-- Revisión: ismael 030501 -->
 
diff --git a/help/es/usage-exec-summary.sgml b/help/es/usage-exec-summary.sgml
index 390b4da695..1aa771dd5e 100644
--- a/help/es/usage-exec-summary.sgml
+++ b/help/es/usage-exec-summary.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: usage-exec-summary.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-exec-summary.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:26 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/usage-mail-org.sgml b/help/es/usage-mail-org.sgml
index 9072eab5e4..55d5b078d0 100644
--- a/help/es/usage-mail-org.sgml
+++ b/help/es/usage-mail-org.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: usage-mail-org.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-mail-org.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:26 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: irm -->
 <!-- Revisión: -->
 
diff --git a/help/es/usage-mail.sgml b/help/es/usage-mail.sgml
index f4ec2068b3..7ad36e4eee 100644
--- a/help/es/usage-mail.sgml
+++ b/help/es/usage-mail.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: usage-mail.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-mail.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:26 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: irm 030501 -->
 <!-- Revisión: -->
 
diff --git a/help/es/usage-mainwindow.sgml b/help/es/usage-mainwindow.sgml
index d7bf49819c..35b582632c 100644
--- a/help/es/usage-mainwindow.sgml
+++ b/help/es/usage-mainwindow.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-<!-- $Id: usage-mainwindow.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-mainwindow.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:26 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: Ismael -->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/usage-print.sgml b/help/es/usage-print.sgml
index 8c6b04e35d..28e67b9551 100644
--- a/help/es/usage-print.sgml
+++ b/help/es/usage-print.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: usage-print.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-print.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:26 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción:  ismael-->
 <!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida -->
 
diff --git a/help/es/usage-sync.sgml b/help/es/usage-sync.sgml
index 50c01ca875..de9da3dbcc 100644
--- a/help/es/usage-sync.sgml
+++ b/help/es/usage-sync.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: usage-sync.sgml,v 1.2 2003/08/08 21:57:43 olea Exp $ -->
+<!-- $Id: usage-sync.sgml,v 1.3 2003/10/21 18:51:26 ettore Exp $ -->
 <!-- Traducción: ismael -->
 <!-- Revisión: -->
     <chapter id="usage-sync">