diff options
Diffstat (limited to 'e-util')
| -rw-r--r-- | e-util/e-system.error.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/e-util/e-system.error.xml b/e-util/e-system.error.xml index 9e91c7bc26..1b7ce3d3ef 100644 --- a/e-util/e-system.error.xml +++ b/e-util/e-system.error.xml @@ -2,10 +2,10 @@ <error-list domain="system"> <error id="ask-save-file-exists-overwrite" type="error" default="GTK_RESPONSE_CANCEL"> - <_primary>File exists "{0}".</_primary> - <_secondary>Do you wish to overwrite it?</_secondary> + <_primary>A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?</_primary> + <_secondary>The file already exists in "{0}". Replacing it will overwrite its contents.</_secondary> <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/> - <button _label="_Overwrite" response="GTK_RESPONSE_OK"/> + <button _label="_Replace" response="GTK_RESPONSE_OK"/> </error> <error id="no-save-file" type="error"> |