diff options
Diffstat (limited to 'camel/providers/local/camel-spool-summary.c')
| -rw-r--r-- | camel/providers/local/camel-spool-summary.c | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/camel/providers/local/camel-spool-summary.c b/camel/providers/local/camel-spool-summary.c index c5872e8cc2..2aa0dcb8e4 100644 --- a/camel/providers/local/camel-spool-summary.c +++ b/camel/providers/local/camel-spool-summary.c @@ -641,12 +641,12 @@ spool_summary_sync_full(CamelSpoolSummary *cls, gboolean expunge, CamelFolderCha d(printf("performing full summary/sync\n")); - camel_operation_start(NULL, _("Synchronising folder")); + camel_operation_start(NULL, _("Storing folder")); fd = open(cls->folder_path, O_RDWR); if (fd == -1) { camel_exception_setv(ex, CAMEL_EXCEPTION_SYSTEM, - _("Could not open folder to summarise: %s: %s"), + _("Could not open file: %s: %s"), cls->folder_path, strerror(errno)); camel_operation_end(NULL); return -1; @@ -928,12 +928,12 @@ spool_summary_sync_quick(CamelSpoolSummary *cls, gboolean expunge, CamelFolderCh d(printf("Performing quick summary sync\n")); - camel_operation_start(NULL, _("Synchronising folder")); + camel_operation_start(NULL, _("Storing folder")); fd = open(cls->folder_path, O_RDWR); if (fd == -1) { camel_exception_setv(ex, CAMEL_EXCEPTION_SYSTEM, - _("Could not open folder to summarise: %s: %s"), + _("Could not file: %s: %s"), cls->folder_path, strerror(errno)); camel_operation_end(NULL); |