diff options
Diffstat (limited to 'calendar/gui/e-itip-control.c')
| -rw-r--r-- | calendar/gui/e-itip-control.c | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/calendar/gui/e-itip-control.c b/calendar/gui/e-itip-control.c index 0ebea5d7fc..82808cee70 100644 --- a/calendar/gui/e-itip-control.c +++ b/calendar/gui/e-itip-control.c @@ -767,6 +767,9 @@ write_recurrence_piece (EItipControl *itip, ECalComponent *comp, switch (r->freq) { case ICAL_DAILY_RECURRENCE: + /* For Translators: In this can also be translated as "With the period of %d + day/days", where %d is a number. The entire sentence is of the form "Recurring: + Every %d day/days" */ /* For Translators : 'Every day' is event Recurring every day */ /* For Translators : 'Every %d days' is event Recurring every %d days. %d is a digit */ sprintf (buffer, ngettext("Every day", "Every %d days", r->interval), r->interval); @@ -774,6 +777,9 @@ write_recurrence_piece (EItipControl *itip, ECalComponent *comp, case ICAL_WEEKLY_RECURRENCE: if (r->by_day[0] == ICAL_RECURRENCE_ARRAY_MAX) { + /* For Translators: In this can also be translated as "With the period of %d + week/weeks", where %d is a number. The entire sentence is of the form "Recurring: + Every %d week/weeks" */ /* For Translators : 'Every week' is event Recurring every week */ /* For Translators : 'Every %d weeks' is event Recurring every %d weeks. %d is a digit */ sprintf (buffer, ngettext("Every week", "Every %d weeks", r->interval), r->interval); @@ -819,6 +825,9 @@ write_recurrence_piece (EItipControl *itip, ECalComponent *comp, len = strlen (buffer); buffer += len; size -= len; + /* For Translators: In this can also be translated as "With the period of %d + month/months", where %d is a number. The entire sentence is of the form "Recurring: + Every %d month/months" */ /* For Translators : 'every month' is part of the sentence 'event recurring on the (nth) day of every month.' */ /* For Translators : 'every %d months' is part of the sentence 'event recurring on the (nth) day of every %d months.' %d is a digit */ @@ -826,6 +835,9 @@ write_recurrence_piece (EItipControl *itip, ECalComponent *comp, break; case ICAL_YEARLY_RECURRENCE: + /* For Translators: In this can also be translated as "With the period of %d + year/years", where %d is a number. The entire sentence is of the form "Recurring: + Every %d year/years" */ /* For Translators : 'Every year' is event Recurring every year */ /* For Translators : 'Every %d years' is event Recurring every %d years. %d is a digit */ sprintf (buffer, ngettext("Every year", "Every %d years", r->interval), r->interval); |