diff options
Diffstat (limited to 'addressbook/addressbook.error.xml')
| -rw-r--r-- | addressbook/addressbook.error.xml | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/addressbook/addressbook.error.xml b/addressbook/addressbook.error.xml index a9da7ac38d..c441845f2a 100644 --- a/addressbook/addressbook.error.xml +++ b/addressbook/addressbook.error.xml @@ -120,7 +120,8 @@ <error id="error-read-only" type="error" default="GTK_RESPONSE_YES"> <_primary>Cannot add new contact</_primary> - <_secondary>The address book {0} is read only, thus you cannot add contacts there. Select other address book, please.</_secondary> + <!-- For Translators: {0} is the name of the address book source --> + <_secondary>'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.</_secondary> <button stock ="gtk-ok" response="GTK_RESPONSE_YES"/> </error> |