diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8ad1f32664..0f01ae2a3b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-10-15 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> + + * et.po: Translation update by Ivar Smolin. + 2007-10-12 Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt> * lt.po: Updated Lithuanian translation. @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 09:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-06 16:15+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-11 14:51+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12413,7 +12413,7 @@ msgstr "Sõnumiloendi paani kõrgus." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:37 msgid "Hides the per-folder preview and removes the selection" -msgstr "" +msgstr "Kaustapõhise eelvaate peitmine ja valiku eemaldamine" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:38 msgid "" @@ -12447,6 +12447,8 @@ msgid "" "It disables the feature where repeated prompts to ask if offline sync is " "required." msgstr "" +"Selle abil keelatakse korduvad võrguvaba režiimi jaoks toimuva " +"sünkroniseerimise kohta käiva kinnituse küsimised." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:42 msgid "It disables/enables the prompt while marking multiple messages." @@ -19796,7 +19798,7 @@ msgstr "_Fail" #: ../ui/evolution-editor.xml.h:20 ../ui/evolution.xml.h:46 msgid "_Help" -msgstr "_Abi" +msgstr "A_bi" #: ../ui/evolution-editor.xml.h:21 msgid "_Options" |