diff options
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: oc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-11 16:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-08 15:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-08 15:24+0100\n" "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n" "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "" #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1536 #, c-format msgid "You have %d alarms" -msgstr "" +msgstr "Avètz %s alarmas" #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1698 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1726 @@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "per" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:25 msgid "until" -msgstr "" +msgstr "fins a" #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 msgid "<b>Att_endees</b>" @@ -14260,7 +14260,7 @@ msgstr "Uèi %l:%M %p" #: ../mail/message-list.c:1524 ../widgets/table/e-cell-date.c:80 msgid "Yesterday %l:%M %p" -msgstr "Ièr %H:%M" +msgstr "Ièr a %H:%M" #: ../mail/message-list.c:1536 ../widgets/table/e-cell-date.c:92 msgid "%a %l:%M %p" @@ -21132,7 +21132,7 @@ msgstr "" #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:35 msgid "_Until:" -msgstr "" +msgstr "_Fins a :" #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:36 msgid "_When convenient" |