diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 77911df7b1..4dcd431e1d 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-03-24 Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk> + + * da.po: Updated Danish translation. + 2005-03-22 Christian Rose <menthos@menthos.com> * POTFILES.in: Added missing file entry. @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-10 22:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 22:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-24 13:05+0100\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9591,7 +9591,7 @@ msgstr "" #. #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:625 msgid "_Post To:" -msgstr "_Send til:" +msgstr "_Post-til:" #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:630 msgid "Click here to select folders to post to" @@ -9599,7 +9599,7 @@ msgstr "Klik her for at vælge mapper at sende til" #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:636 msgid "Post To:" -msgstr "Send til:" +msgstr "Post-til:" #: ../composer/e-msg-composer.c:730 msgid "" @@ -17275,11 +17275,11 @@ msgstr "Slå visning af Fra-feltet fra/til" #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:35 msgid "Toggles whether the Post-To field is displayed" -msgstr "Slå visning af Send-til feltet fra/til" +msgstr "Slå visning af Send-til-feltet fra/til" #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:36 msgid "Toggles whether the Reply-To field is displayed" -msgstr "Slå visning af Svar-til feltet fra/til" +msgstr "Slå visning af Svar-til-feltet fra/til" #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:37 msgid "Toggles whether the To field is displayed" @@ -17316,11 +17316,11 @@ msgstr "_Åbn..." #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:48 msgid "_Post-To Field" -msgstr "_Svar-til-felt" +msgstr "_Post-til-felt" #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:49 msgid "_Reply-To Field" -msgstr "Svar-til felt" +msgstr "Svar-til-felt" #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:50 #: ../ui/evolution-signature-editor.xml.h:15 |