2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 782640155e..205d432be4 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-02-24  Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>
+
+        * es.po: Small fix.
+
 2002-02-23  Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>
 
 	* es.po: Sync with translation memory.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ddd3525b22..f778d6ff6e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgstr "Trabajando"
 
 #: mail/mail-ops.c:87
 msgid "Filtering Folder"
-msgstr "Carpeta de filtrado"
+msgstr "Filtrando carpeta"
 
 #: mail/mail-ops.c:258
 msgid "Fetching Mail"