aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--shell/ChangeLog5
-rw-r--r--shell/e-shell-view.c4
2 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/shell/ChangeLog b/shell/ChangeLog
index 8a1ff8c643..d112717e8b 100644
--- a/shell/ChangeLog
+++ b/shell/ChangeLog
@@ -1,5 +1,10 @@
2001-10-25 Ettore Perazzoli <ettore@ximian.com>
+ * e-shell-view.c (update_for_current_uri): Don't allow translators
+ to translate "Ximian Evolution".
+
+2001-10-25 Ettore Perazzoli <ettore@ximian.com>
+
* e-component-registry.c (wait_for_corba_object_to_die): New
helper function.
(e_component_registry_restart_component): Use it.
diff --git a/shell/e-shell-view.c b/shell/e-shell-view.c
index c8be8588c8..fe55de6049 100644
--- a/shell/e-shell-view.c
+++ b/shell/e-shell-view.c
@@ -1592,9 +1592,9 @@ update_for_current_uri (EShellView *shell_view)
title = g_strdup (folder_name);
if (SUB_VERSION[0] == '\0')
- utf8_window_title = g_strdup_printf (_("%s - Ximian Evolution %s"), title, VERSION);
+ utf8_window_title = g_strdup_printf ("%s - Ximian Evolution %s", title, VERSION);
else
- utf8_window_title = g_strdup_printf (_("%s - Ximian Evolution %s [%s]"), title, VERSION, SUB_VERSION);
+ utf8_window_title = g_strdup_printf ("%s - Ximian Evolution %s [%s]", title, VERSION, SUB_VERSION);
gtk_window_title = e_utf8_to_gtk_string (GTK_WIDGET (shell_view), utf8_window_title);
gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (shell_view), gtk_window_title);