diff options
| -rw-r--r-- | smime/gui/certificate-manager.c | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/smime/gui/certificate-manager.c b/smime/gui/certificate-manager.c index 274fc32aae..be30929cda 100644 --- a/smime/gui/certificate-manager.c +++ b/smime/gui/certificate-manager.c @@ -397,8 +397,8 @@ treeview_add_column (CertPage *cp, cell = gtk_cell_renderer_text_new (); g_object_set (cell, "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END, NULL); column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes ( - cp->columns[column_index].column_title, cell, - "text", column_index, NULL); + gettext (cp->columns[column_index].column_title), + cell, "text", column_index, NULL); gtk_tree_view_column_set_resizable (column, TRUE); gtk_tree_view_column_set_reorderable (column, TRUE); gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (column, column_index); @@ -415,7 +415,8 @@ treeview_add_column (CertPage *cp, return; /* Add item to header popup */ - item = gtk_check_menu_item_new_with_label (cp->columns[column_index].column_title); + item = gtk_check_menu_item_new_with_label ( + gettext (cp->columns[column_index].column_title)); gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (item), cp->columns[column_index].visible); gtk_menu_attach (cp->popup_menu, item, 0, 1, column_index - 1, column_index); g_signal_connect (item, "toggled", |