aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/de.po6
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index eb455a7771..9e073a877f 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-25 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
+
+ * de.po: Updated German translation, fix #352366.
+
2006-08-25 Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
* hi.po: Updated Hindi Translation.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15acffd562..7baa239efb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-21 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-21 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-25 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgid ""
"Error on %s:\n"
" %s"
msgstr ""
-"Fehler bei %s:\n"
+"Fehler bei »%s«:\n"
" %s"
#: ../calendar/gui/e-memos.c:772
@@ -14564,7 +14564,7 @@ msgstr "Fehler beim Ausführen eines Vorgangs."
#: ../mail/mail.error.xml.h:53
msgid "Error while {0}."
-msgstr "Fehler bei {0}."
+msgstr "Fehler bei »{0}«."
#: ../mail/mail.error.xml.h:54
msgid "File exists but cannot overwrite it."