aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/fi.po4
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8d6312cf42..8a8243fecd 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-11 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
+
+ * fi.po: Updated Finnish translation
+
2006-03-11 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
* ca.po: Updated Catalan translation by
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f15816fdd8..4ca96e845f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-23 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-23 17:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-11 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Osoitekirjan taustajärjestelmä ei suostunut suorittamaan tätä kysely
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:165
msgid "This query did not complete successfully."
-msgstr "Tämä kysely ei valmistunut menestyksellisesti."
+msgstr "Kyselyä ei voitu suorittaa onnistuneesti."
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:187
msgid "Error adding list"