diff options
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-28 17:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-01 21:32+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-01 21:35+0700\n" "Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "Language: vi\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "_Nghề nghiệp:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27 msgctxt "Job" msgid "_Title:" -msgstr "_Tựa:" +msgstr "_Chức vụ:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 msgid "_Company:" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Tê_n:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:14 msgctxt "FullName" msgid "_Title:" -msgstr "_Tước:" +msgstr "_Tước vị:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15 msgid "_Middle:" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Thành viên danh sách" #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:956 msgid "Job Title" -msgstr "Tên nghề" +msgstr "Chức vụ" #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:997 msgid "Home page" |