diff options
| -rw-r--r-- | shell/e-shell-window-actions.c | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/shell/e-shell-window-actions.c b/shell/e-shell-window-actions.c index 6807472b90..4dc1e1cda9 100644 --- a/shell/e-shell-window-actions.c +++ b/shell/e-shell-window-actions.c @@ -2317,13 +2317,15 @@ e_shell_window_update_view_menu (EShellWindow *shell_window) for (ii = 0; ii < count; ii++) { GalViewCollectionItem *item; gchar *action_name; - gchar *tooltip; + gchar *tooltip, *title; item = gal_view_collection_get_view_item (view_collection, ii); action_name = g_strdup_printf ( "gal-view-%s-%d", view_name, ii); - tooltip = g_strdup_printf (_("Select view: %s"), item->title); + title = e_str_without_underscores (item->title); + tooltip = g_strdup_printf (_("Select view: %s"), title); + g_free (title); radio_action = gtk_radio_action_new ( action_name, item->title, tooltip, NULL, ii); |