diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 16 |
2 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index df1f22178a..303ac85711 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-09-09 Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk> + + * da.po: Updated Danish translation. + 2004-09-08 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> * nl.po: Translation updated. @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-08 01:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-08 01:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-09 00:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-08 23:46+0200\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4061,23 +4061,23 @@ msgstr "Antal enheder for at bestemme hvornår opgaver skal skjules" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:15 msgid "Position of the horizontal pane" -msgstr "Det horisontale panel's position" +msgstr "Positionen for det horisontale panel" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:16 msgid "Position of the horizontal pane in the month view" -msgstr "Det horisontale panel's position i månedsvisning" +msgstr "Positionen for det horisontale panel i månedsvisning" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:17 msgid "Position of the vertical pane" -msgstr "Det vertikale panel's position" +msgstr "Positionen for det vertikale panel" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:18 msgid "Position of the vertical pane in the month view" -msgstr "Det vertikale panel's position i månedsvisning" +msgstr "Positionen for det vertikale panel i månedsvisning" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:19 msgid "Position of the vertical pane in the task view" -msgstr "Det vertikale panel's position i opgavevisning" +msgstr "Positionen for det vertikale panel i opgavevisning" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:20 msgid "Programs that can run as part of alarms" @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Ugedagen hvorpå ugen starter" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26 msgid "Whether or not to use the notification tray for display alarms" -msgstr "Om påmindelsesfeltet skal anvendes til visning af alarmer" +msgstr "Om statusfeltet skal anvendes til visning af alarmer" #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27 msgid "Whether to ask for confirmation on appointment deletion" |