aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/ru.po8
2 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 16500e8e70..bf788eafaa 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-06 Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
+
+ * ru.po: Fixed Russian translation
+
2006-03-06 Frank Arnold <farnold@cvs.gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fe4604192e..72a1fbdc19 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,16 +1,14 @@
-# translation of evolution.HEAD.po to Russian
# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-#
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
# Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2001-2003.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2001-2003, 2004, 2005, 2006.
# Michael Yakhontov <mvy@asplinux.ru>, 2003, 2005.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolution.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-27 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-01 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-06 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Leonid Kanter\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18728,7 +18726,7 @@ msgstr "Переключает отображение часового пояс
#: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:23 ../ui/evolution-memo-editor.xml.h:5
#: ../ui/evolution-task-editor.xml.h:17
msgid "Toggles whether to display categories"
-msgstr "Переключает отображение поля \"Кому\""
+msgstr "Переключает отображение категорий"
#: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:24
msgid "Toggles whether to have All Day Event"