diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -12,10 +12,10 @@ # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution.HEAD.es\n" +"Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-09 21:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-10 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-10 11:04+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16973,7 +16973,7 @@ msgstr "%A, %e de %B de %Y, %l:%M %p" #. time, in 12-hour format. #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:324 msgid "%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p" -msgstr "%A %e de %B de %Y, %l:%M %p" +msgstr "%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p" #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:349 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:437 @@ -17029,7 +17029,9 @@ msgstr "<b>%s</b> desea apuntarse a una reunión existente:" msgid "" "<b>%s</b> through %s wishes to receive the latest information for the " "following meeting:" -msgstr "<b>%s</b> desea recibir la última información de la siguiente reunión a través de %s:" +msgstr "" +"<b>%s</b> desea recibir la última información de la siguiente reunión " +"a través de %s:" #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:382 #, c-format @@ -17130,7 +17132,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:474 #, c-format msgid "<b>%s</b> through has sent back the following assigned task response:" -msgstr "<b>%s</b> ha devuelto la siguiente respuesta a la tarea asignada a través de %s:" +msgstr "<b>%s</b> ha devuelto la siguiente respuesta a la tarea asignada:" #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:476 #, c-format |